Sesto Calende
Sesto Calende
Sesto oor Nederlands
Sesto
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sexten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresses: a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italie (ancienne adresse de mars 2004); b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italie (ancienne adresse d'octobre 2002).
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningEurLex-2 EurLex-2
Barbara Fusar Poli, née le 6 février 1972, à Sesto San Giovanni, est une ancienne patineuse artistique italienne.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerWikiMatrix WikiMatrix
Selon l'International Baby Food Action Network (IBFAN), la Confederazione Italiana Pediatri (CIP), de nombreuses associations de citoyens et d'acteurs du secteur [le MAMI (Movimento Allattamento Materno Italiano), l'Associazione GAAM (Gruppo Aiuto Allattamento Materno) de Carpi, l'Associazione da Mamma a Mamma de Cuggiono, l'Associazione di volontariato Mamme Amiche de Sesto Fiorentino, l'Associazione La Goccia Magica, l'Organizzazione di Volontariato a sostegno dell'Allattamento materno d'Albano Laziale, etc.] ainsi que d'éminents scientifiques et nutritionnistes, cette affirmation serait potentiellement mensongère à partir du moment où elle ne fait pas l'unanimité dans le monde scientifique.
Hoort bij het plannot-set not-set
Et tue Al Sesto pour 600 dollars en monnaie.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de la grande importance touristique et culturelle du rétablissement de la navigation de Sesto Calende à Pavie à travers les canaux susmentionnés, la Commission admet-elle qu'il est essentiel de remettre ces infrastructures en état en vue de réaliser une voie navigable entre Locamo et Venise?
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Le premier projet concerne l'étude sur la ligne Locarno-Milano, alors que le deuxième envisage la réalisation physique du tronçon Sesto Calende-Lonate Pozzolo qui représente la partie éligible de cette ligne dans le contexte des zones concernées par le programme
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmoj4 oj4
Gallarate/Sesto Calende – Frontière CH
Het wordt dagnot-set not-set
Pour ce qui est du respect de l'environnement et de la protection de la nature, la voie navigable touristico-culturelle Locarno-Milano (tronçon Sesto Calende-Lonate Pozzolo) fait partie du programme Interreg IIIA Italie-Suisse (Axe #: développement des actions de coopération pour la gestion du territoire et la sauvegarde du patrimoine environnemental et culturel; mesure #.#: intégration et amélioration des infrastructures et des systèmes de transport
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testoj4 oj4
VANDELLI Sesto, Caporal au service d'incendie de Flémalle, à la date du # avril
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosMBS MBS
Le premier projet concerne l'étude sur la ligne Locarno-Milano, alors que le deuxième envisage la réalisation physique du tronçon Sesto Calende-Lonate Pozzolo qui représente la partie éligible de cette ligne dans le contexte des zones concernées par le programme.
Dat stomme maskerEurLex-2 EurLex-2
Avis conforme n 11/84 donné par le Conseil au titre de l' article 56 paragraphe 2 point a) du Traité instituant la Communaute Europeenne du Charbon et de l' Acier, pour permettre à la Commission d' octroyer le prêt de reconversion suivant, destiné à assurer le reemploi productif d' anciens travailleurs de la Communaute Europeenne du Charbon et de l' Acier : 50 milliards de lires italiennes (+ ou - 37 millions d' ecus) sous forme d' un prêt global a Istituto Mobiliare Italiano, Italie, pour des projets situes en val d' Aoste, Genes, Sesto s.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesEurLex-2 EurLex-2
Une des propositions examinées était que Falck, le seul producteur de produits plats à l' exception de Finsider, ferme son train à coils et à feuillards de Sesto San Giovanni d' une capacité de production de 730*000 tonnes par an et transfère ses quotas de production à Finsider, qui ouvrirait alors son second four moderne, démantelé sur l' insistance de la Commission, sur son train à larges bandes à chaud de Bagnoli .
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenEurLex-2 EurLex-2
CE PROJET DEVRAIT PERMETTRE A FINSIDER DE REALISER, SUR SON TRAIN A LARGES BANDES A CHAUD DE BAGNOLI, TOUTE LA PRODUCTION REALISEE PAR FALCK SUR SON TRAIN A COILS ET A FEUILLARDS DE SESTO SAN GIOVANNI .
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
(87) L'une des plus grandes entreprises privées du commerce de détail des biens de consommation courante est Oy Stockmann Ab (Stockmann), qui compte cinq grands magasins et 17 discompteurs Sesto dans la partie sud de la Finlande et réalise quelque 200 millions d'écus de chiffre d'affaires au total à la vente de biens de consommation courante.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande d'annulation partielle de la décision SG(2000)D/103923 de la Commission, du 30 mai 2000, relative à l'autorisation d'une aide d'État d'un montant de 29 176,69 millions de lires italiennes en faveur de la société Nuove Industrie Molisane, en vue de la réalisation d'un investissement à Sesto Campano (Molise, Italie),
We staan aan de poorten van de helEurLex-2 EurLex-2
Niels Schulze, demeurant à Sesto Calende,
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est du respect de l'environnement et de la protection de la nature, la voie navigable touristico-culturelle Locarno-Milano (tronçon Sesto Calende-Lonate Pozzolo) fait partie du programme Interreg IIIA «Italie-Suisse» (Axe 2: «développement des actions de coopération pour la gestion du territoire et la sauvegarde du patrimoine environnemental et culturel»; mesure 2.3: «intégration et amélioration des infrastructures et des systèmes de transport»). Un des objectifs principaux de cet axe et de cette mesure est le soutien aux moyens de transport alternatifs, ainsi que le développement des potentialités touristiques collectives.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingEurLex-2 EurLex-2
En l' espèce, Falck n' a pas accepté la proposition que lui faisait le gouvernement italien et, ses contre-propositions visant à obtenir une subvention plus élevée et une contrepartie pour le transfert des quotas de Sesto San Giovanni ayant été rejetées, aucun accord n' a été conclu .
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Membre de la tribu acamantide, il a pour père Xanthippe, un homme politique important qui s'est opposé à Miltiade et qui, bien qu'ostracisé en -485/-484, est revenu dans la cité pour commander le contingent athénien dans les victoires grecques au cap Mycale et à Sestos cinq ans plus tard.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfWikiMatrix WikiMatrix
Elena Demicheli, demeurant à Sesto Calende,
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la grande importance touristique et culturelle du rétablissement de la navigation de Sesto Calende à Pavie à travers les canaux susmentionnés, la Commission admet-elle qu'il est essentiel de remettre ces infrastructures en état en vue de réaliser une voie navigable entre Locarno et Venise?
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepennot-set not-set
L'opérateur téléphonique italien Wind, après un passage récent de propriété de l'Enel au Groupe Orascom Telecom, a annoncé la fermeture du centre d'appel de Sesto San Giovanni (Milan) et la reprise qui en a résulté par une autre société de 275 travailleurs engagés avec un contrat à durée indéterminée (externalisation qui n'offre aucune garantie d'emploi mais qui laisse en revanche présager un licenciement imminent).
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.not-set not-set
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.