sesterce oor Nederlands
sesterce
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sestertie
Ces esclaves nous ont déjà coûté mille millions de sesterces.
Die slaven hebben al een miljard sestertiën gekost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aide-moi, Judas l’obscur, aide-moi à décrocher, moi aussi, une bourse gonflée de sesterces.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
Le salaire est de 15 sesterces par semaine.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois millions de sesterces pour le trône de l'Empire romain!
We hebben beeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas d’un million de sesterces que tu parles, mais de quatre, cinq millions.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenLiterature Literature
Ces esclaves nous ont déjà coûté mille millions de sesterces.
Vind je geen voldoening in dit huis, deze stenen muren die je mee gebouwd hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa fortune se montait à six millions de sesterces.
Het spijt meWikiMatrix WikiMatrix
— Alors ce petit bout de papier me coûterait un million de sesterces ?
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
On disait qu’un fil invisible était relié à chaque sesterce que prêtait sa main crochue
Daar heb ik anderhalf uur gezetenLiterature Literature
Le prix est de # # # sesterces par navire
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtopensubtitles2 opensubtitles2
Cinq cents sesterces en acompte sur Varinia
Laat Willie de grote bak pakkenopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai été condamné par contumace à être fouetté – et à payer une amende de cinq mille sesterces.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Deux mille sesterces
Wilt u officieel doen?opensubtitles2 opensubtitles2
—Trois peaux pour dix sesterces, annonçait le légionnaire.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overLiterature Literature
Ça fera 14 sesterces.
Pap, gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sesterces que le Numide et l' Espagnol s' en sortent en équipe
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Même pour 450 sesterces?
Ga toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesterce de bronze commémorant la conquête romaine de la Judée ; face, l’empereur Vespasien ; pile, “ IVDAEA CAPTA ” (Judée captive).
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsjw2019 jw2019
Est-ce qu'un demi-million de sesterces te rendrait brave?
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – Dans une lettre à son fils Tibère, l’empereur Auguste écrit que les jeux doivent cesser et qu’il a lui‐même perdu 20 000 sesterces (Damals, Würfeln, wetten, Karten spielen – Die Geschichte des Glücksspiels, avril 2008, p. 13 et 19).
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenEurLex-2 EurLex-2
Face: Sesterce de bronze frappé par l’empereur Vespasien pour commémorer la conquête de la Judée.
En dit ben jij, of niet?jw2019 jw2019
7 – La procédure de la manus iniectio se déroulait comme suit: en l’absence de paiement du débiteur à l’issue d’un délai de trente jours suivant le jugement déclaratif, le créancier emmenait le débiteur devant le juge, par la force si nécessaire, et prononçait la phrase suivante: «puisque tu as été condamné à me payer dix mille sesterces et que tu n’as pas payé, je me saisis de toi pour le montant de dix mille sesterces» (Gaius 4, 21).
Buigen of barsten?EurLex-2 EurLex-2
Le prix est de 100 000 sesterces par navire.
Het gaat om een paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le champ de Mars, dans neuf jours, tous les citoyens et soldats éligibles recevront 300 sesterces des mains d'Octavien César en personne!
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cent sesterces sur le Juif !
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieLiterature Literature
Un maquereau à sept sesterces!
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.