Sif oor Nederlands
Sif
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sif
fr
Sif (déesse)
Les observations de SIF n'appellent pas de commentaires particuliers de la Belgique.
België heeft geen bijzondere opmerkingen bij de opmerkingen van SIF.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les actifs sidérurgiques issus du démantèlement de SIF sont rattachés à DLP au travers d'une filiale baptisée Duferco La Louvière Produits Longs (DLLPL, voir mesure 6).
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEurLex-2 EurLex-2
Afin de mettre en place les SIF, les États membres:
° zijnidentiteitEurlex2019 Eurlex2019
/CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 71, vu la proposition de la Commission, vu l'avis du Comité économique et social européen(2) , vu l'avis du Comité des régions(3) , statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du Traité(4) , considérant ce qui suit: (1) Le déploiement des technologies de l'information et des communications sur les voies navigables contribue à accroître de façon significative la sécurité et l'efficacité des transports par voie navigable.
Eigenlijk, je spreekt niet metnot-set not-set
Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires[footnoteRef:54] [54: JO L 255 du 30.9.2005, p.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, Besluitnot-set not-set
La Commission précise que les observations de SIF ne portent que sur la mesure dont elle est la bénéficiaire, à savoir la mesure 5.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »EurLex-2 EurLex-2
Enfin, les SIF devraient contribuer, grâce à une programmation améliorée ou plus fiable des itinéraires, à la réduction de la consommation de carburant.
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze Overeenkomstnot-set not-set
No de boîte électronique ou nom unique ou identificateur unique d’un centre SIF ou d’un poste de contrôle du trafic
De politie wachtte me opEurlex2019 Eurlex2019
Les observations de SIF n'appellent pas de commentaires particuliers de la Belgique.
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Compatibilité de l'équipement nécessaire pour l'utilisation des SIF.
Salaam aleikumnot-set not-set
Le nouveau libellé proposé souligne que l'usage des SIF n'est pas obligatoire mais souhaitable.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordennot-set not-set
Aux fins des SIF exigeant un positionnement exact, l'usage des technologies de positionnement par satellite est recommandé
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenoj4 oj4
La Commission prend les mesures nécessaires pour s'assurer de l'interopérabilité, de la fiabilité et de la sécurité des SIF.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!not-set not-set
Une ville ou la VGC peut transférer ses droits de tirage du SIF # non engagés au budget flamand à sa quote-part du Fonds des Villes
Ze hebben vast wel uitverkoopMBS MBS
(22) - Voir article 1er, paragraphe 3, de l'Immigration Act 1971 (c. 77, SIF 62:4(R2)): «Ne sont pas soumis au contrôle en application de la présente loi l'arrivée dans le Royaume et le départ du Royaume-Uni dans le cadre d'un voyage local en provenance ou à destination d'une des îles (c'est-à-dire les îles normandes et l'île de Man) ou de la république d'Irlande, et aucune autorisation d'entrée n'est requise pour les personnes arrivant dans les conditions préindiquées ... et dans la présente loi il est fait référence au Royaume-Uni et à ces lieux ... collectivement comme `l'espace de circulation commun'».
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ikben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.EurLex-2 EurLex-2
Vous dites que mon nom est Lady Sif mais... pourquoi j'ai quitté Asgard, ce qui m'a amenée à Midgar... pourquoi je porte ces peaux plutôt qu'une armure...
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les bateaux des pays où l’attribution d’un numéro européen d’identification est impossible, le numéro européen d’identification doit être attribué par l’autorité compétente de l’État membre qui, pour la première fois, exigera ce numéro pour que le bateau puisse participer aux SIF.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftEurLex-2 EurLex-2
«NLMK avait notamment posé comme condition préalable à la réalisation de l'ensemble de l'opération que l'intégralité des actions de Duferco US soit contrôlée par SIF, ce qui impliquait donc un rachat des actions détenues par FSIH.»
Dit is je biljetEurLex-2 EurLex-2
La Commission suit la mise en place des SIF dans la Communauté et fait rapport au Parlement européen et au Conseil au plus tard le 20 octobre 2008.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenEurLex-2 EurLex-2
Conclusions de l'avocat général Cosmas présentées le 26 juin 1997. - Società Immobiliare SIF SpA contre Amministrazione delle finanze dello Stato. - Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Venezia - Italie. - Directive 69/335/CEE - Apport de biens immeubles. - Affaire C-42/96.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilEurLex-2 EurLex-2
· Les SIF permettent en outre la collecte de statistiques pour les services douaniers, les redevances des voies navigables et les taxes portuaires.
Ja, ik heb een letter gekregennot-set not-set
En raison de ces deux caractéristiques, la Commission considère qu'un prêteur privé aurait exigé des garanties suffisantes et proportionnelles pour rémunérer son risque pendant [7-12], et ne se serait pas contenté des seuls résultats financiers de SIF sur l'exercice 2008 pour renoncer à toute sûreté.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que les données personnelles nécessaires à l'exploitation des SIF soient traitées conformément aux règles communautaires protégeant les libertés et les droits fondamentaux des individus, ainsi qu'aux directives 95/46/CE et 2002/58/CE.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAEurLex-2 EurLex-2
Les États membres désignent les autorités compétentes en matière d'applications SIF et d'échange international de données
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieoj4 oj4
Relation entre zone SIF et zone VTS
Wat schattigEurLex-2 EurLex-2
Systèmes SIF existants
Dat ben je zekerEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.