Tel Aviv oor Nederlands

Tel Aviv

Deuxième plus grande ville d'Israël, située sur la côte méditerranéenne d'Israël.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tel Aviv

eienaam

Deuxième plus grande ville d'Israël, située sur la côte méditerranéenne d'Israël.

Je te parie que Tel Aviv est en route pour la banque en ce moment.
Volgens mij holt Tel Aviv nu naar de geldautomaat.

Soortgelyke frases

Maccabi Tel-Aviv
Maccabi Tel Aviv Association

Tel-Aviv-Jaffa
Tel Aviv

District de Tel Aviv
Tel Aviv

tel aviv-jaffa
tel aviv

Tel Aviv-Jaffa
Tel Aviv

Hapoël Tel-Aviv
Hapoel Tel Aviv

voorbeelde

Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, établie à Tel-Aviv (Israël), représentée par Me M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, gevestigd te Tel-Aviv (Israël), vertegenwoordigd door M.

Les espions israéliens avaient transmis cette information à Tel-Aviv.
De spionnen van Israël hadden die informatie aan Tel Aviv doorgegeven.

« Pas si grande qu’on pourrait le croire, disent des analystes de l’université de Tel Aviv.
‘Het is niet zo erg als je denkt,’ stellen analisten aan de universiteit van Tel Aviv.

Mme Véronique Petit, Premier Secrétaire d'Ambassade à Tel Aviv
Mevr. Véronique Petit, Eerste Ambassadesecretaris te Tel Aviv

Vous pouvez appeler Tel Aviv vous-même.
Vraag't maar aan Tel Aviv.

Pendant un temps, une seule voix prêchait le message du Royaume dans la région de Tel-Aviv.
Een tijdlang was er dus slechts één enkele stem die getuigenis gaf in het gebied van Tel Aviv- Jaffa.

Le katsa expédia un rapport à Tel-Aviv, avec le numéro de téléphone communiqué par Salman.
Hij stuurde het rapport door naar Tel Aviv, vergezeld van het door Salman genoemde telefoonnummer.

À Tel-Aviv, l’organisation de l’opération se déroula selon une procédure ayant déjà fait ses preuves.
In Tel Aviv volgde de planning voor die operatie een beproefd procedé.

La délégation de l’UE à Tel Aviv a été impliquée dans les discussions quand la situation l’exigeait.
Waar nodig werd ook de EU-delegatie in Tel Aviv ingeschakeld.

Elle a vécu à Tel Aviv.
Ze woonde net buiten Tel Aviv.

Je pars pour Tel Aviv dans la matinée.
Ik vertrek morgenochtend naar Tel Aviv.

Après c'est adieu Tel Aviv.
Dan is het vaarwel, Tel Aviv.

Chaque agent devait d’abord quitter Tel Aviv sous une fausse identité.
Eerst moest elke agent uit Tel Aviv vertrekken onder een bepaalde naam.

Ou à Jérusalem, ou à Tel-Aviv.
‘Of in Jeruzalem, of in Tel Aviv.

Il aurait encore pu rentrer à Tel-Aviv s’il l’avait voulu.
Hij had nog naar Tel Aviv terug kunnen gaan als hij had gewild.

COUVERTURE : Sœurs prêchant en russe sur une promenade de Tel-Aviv.
COVER: Zusters prediken in het Russisch op een boulevard in Tel Aviv.

C'était une attaque israélienne, un jour où je lui rendais visite à Tel Aviv.
Het was een Israëlische vergeldingsactie... op de dag dat ik hem in Tel Aviv bezocht.

Et Tel-Aviv, bien entendu, bien que ce soit un problème à part.
En Tel Aviv natuurlijk, al was dat een verhaal apart.

Tel-Aviv hurlait contre Washington et Washington hurlait sur le dos de Riyad.
Tel Aviv schreeuwde tegen Washington en Washington tegen Riyad.

Jean-Miguel Veranneman de Watervliet, Ambassadeur à Tel Aviv
Jean-Miguel Veranneman de Watervliet, Ambassadeur te Tel Aviv

Et lui donner rendez-vous à Tel-Aviv ?
En hem dan in Tel Aviv ontmoeten?'

Leur objectif, c’est de détruire Tel-Aviv.
Het enige wat ze willen, is Tel Aviv vernietigen.

En 1991, j'encourageais mon journaliste à Tel Aviv, qui indiquait les endroits où les missiles atterrissaient.
Jongens, in 1991 moedigde ik m'n verslaggever in Tel Aviv aan, die vertelde waar de Scud-raketten neerkwamen.

Mme Véronique Petit, Secrétaire d'Ambassade à Tel Aviv
Mevr. Véronique Petit, Ambassadesecretaris te Tel Aviv

Maintenant, tu vas à Tel Aviv.
Nu ga je naar Tel Aviv.