traquet du désert
woestijntapuit
Traquet oor Nederlands
Traquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tapuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tapuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le plan particulier d'affectation du sol « n° # COMPRIS ENTRE LES AVENUES DES TRAQUETS, DU KOUTER ET J
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieMBS MBS
* Divers programmes de suivi et de gestion de réserves et d'habitats en vue notamment de renforcer les populations d'oiseaux menacés: Traquet tarier, Perdrix grise, Pics, Gélinotte des bois et Cigogne noire.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenEurLex-2 EurLex-2
Traquet tarier Saxicola rubetra
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenMBS MBS
Geyskens, l'avenue du Kouter, diverses limites parcellaires, l'avenue des Traquets, un tracé courbe arbitraire et diverses limites parcellaires) approuvé par arrêté royal du # mai # et modifié par arrêté royal du # octobre
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersMBS MBS
Traquet isabelle Oenanthe isabellina
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitMBS MBS
Saint Grégoire de Tours, dans son « Histoire de France », signale au VIème siècle une culture étendue de la vigne dans cette contrée et l’usage des « traquettes » pour en chasser les oiseaux au temps de la maturité du raisin.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenEuroParl2021 EuroParl2021
Cette destruction en battue et/ou en traquette, à l'affût, à l'approche (**), se fera aux dates et heures suivantes
Stom wijf!Je bent niks zonder mijMBS MBS
Traquet pie Oenanthe pleschanka
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaardzal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.MBS MBS
Geyskens, l'avenue du Kouter, diverses limites parcellaires, l'avenue des Traquets, un tracé courbe arbitraire et diverses limites parcellaires) approuvé par arrêté royal du # mai # et modifié par arrêté royal du # octobre
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.MBS MBS
Saint Grégoire de Tours, dans son « Histoire de France », signale au VIème siècle une culture étendue de la vigne dans cette contrée et l’usage des « traquettes » pour en chasser les oiseaux au temps de la maturité du raisin.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudEuroParl2021 EuroParl2021
Ces travaux sont contraires à deux directives européennes, la directive Oiseaux, car dans cette zone nidifient et habitent de nombreuses espèces d'oiseaux visées à l'annexe 1 de ladite directive (entre autres, outarde hubara, courvite, oedicnème criard, traquet des Canaries, bouvreuil githagine, ganga unibande, perdrix gambra, busard Saint-Martin, spatule blanche, gravelot à collier interrompu) et la directive Habitat, car il s'agit de 6 types d'habitat visés à l'annexe I de ladite directive(1).
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.EurLex-2 EurLex-2
Les oiseaux plus petits, comme les hirondelles et les traquets, empruntent le trajet de la fosse pour se rendre en Europe et en Russie.
Bemonstering met de handjw2019 jw2019
Les lieux susmentionnés abritent des espèces protégées par la directive Oiseaux (#/#/CEE) telles que le faucon pèlerin, l'engoulevent, le cochevis de Thékla, le traquet rieur ou la fauvette pitchou, ainsi que des écosystèmes prioritaires au titre de la directive Habitats (#/#/CEE), notamment des pelouses calcaires karstiques ou basophiles de type Alysso-Sedion albi, des parcours substeppiques de graminées et d'annuelles de type Thero-Brachypodieta et des fourrés thermoméditerranéens et présteppiques
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanoj4 oj4
Il convient de rappeler que la faune de la zone qui serait déclassée est diverse et riche, s'agissant en particulier des populations de rapaces pour lesquels elle constitue une aire de nidification et de repos, comme l'aigle de Bonelli, le hibou grand-duc, le faucon pèlerin, la fauvette pitchou ou le traquet rieur, espèces entrant dans le champ d'application de la directive 92/43/CEE(1), relative à la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et devant faire l'objet de mesures de conservation.
Voorzichtig met ' t zaakjenot-set not-set
Les lieux susmentionnés abritent des espèces protégées par la directive "Oiseaux" (79/409/CEE(1)) telles que le faucon pèlerin, l'engoulevent, le cochevis de Thékla, le traquet rieur ou la fauvette pitchou, ainsi que des écosystèmes prioritaires au titre de la directive "Habitats" (92/43/CEE(2)), notamment des pelouses calcaires karstiques ou basophiles de type Alysso-Sedion albi, des parcours substeppiques de graminées et d'annuelles de type Thero-Brachypodieta et des fourrés thermoméditerranéens et présteppiques.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # ennot-set not-set
Traquet rieur Oenanthe leucura
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakMBS MBS
Elle est habitée par des espèces typiques des steppes, qui sont relativement nombreuses — courlis cendré Burhinus oedicnemus, alouette cendrille Calandrella brachydactyla et alouette calandre Miliaria calandra, 4 espèces de traquets motteux, l'étourneau roselin Sturnus roseus.
Open je mond tijdens het kauwennot-set not-set
Le timbre-poste ordinaire, à la valeur de # euro, représentant un oiseau, le Traquet Motteux, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastMBS MBS
L'ensemble, ou presque, de la population nationale de traquets pies Oenanthe pleshanka est concentrée dans la région.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetnot-set not-set
Traquet oreillard Oenanthe hispanica
Dit bent u met die serveersterMBS MBS
D’après les affirmations de la Commission quant aux pertes de territoire, cela serait le cas, entre autres, pour les espèces suivantes, énumérées à l’annexe I de la directive «oiseaux» et qui figurent également dans le formulaire standard des données concernant les deux ZPS en cause: le traquet pie (Oenanthe pleschanka), l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), l’œdicnème criard (Burchinus oedicnemus), la buse féroce (Buteo rufinus), l’épervier à pieds courts (Accipiter brevipes) et le rollier d’Europe (Coracias garrulus).
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteEurLex-2 EurLex-2
Cette destruction en battue et/ou en traquette, à l'affût, à l'approche (**), se fera aux dates et heures suivantes
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?MBS MBS
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.