Vannes oor Nederlands

Vannes

/van/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vannes

Partie requérante: Celtipharm (Vannes, France) (représentants: P.
Verzoekende partij: Celtipharm (Vannes, Frankrijk) (vertegenwoordigers: P.

vannes

naamwoord, werkwoord

Soortgelyke frases

Theil-sur-Vanne
Theil-sur-Vanne

vanner
wannen

Arrondissement de Vannes
Arrondissement Vannes

vanne contre les inondations
Floodgate

Vannes Olympique Club
Vannes OC

vanné
doodmoe

vanne
klep · regelafsluiter · rinket · schuif · ventiel

Saint-Rémy-la-Vanne
Saint-Rémy-la-Vanne

voorbeelde

analyseur à ionisation de flamme, avec détecteur, vannes, tuyauteries, etc., chauffés à # K (# °C) ±# K(HFID
vlamionisatieanalysator, met detector, afsluiters, leidingen enz., verwarmd tot # K (# °C) ±# K (HFID

g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );
g) distributiepompen met meettoestel bedoeld bij post ; bascules en balansen, voor het tellen en controleren van werkstukken, alsmede afzonderlijk aangeboden gewichten (post ); heftoestellen en toestellen voor het hanteren van goederen (posten tot en met ); papier-en kartonsnijmachines van alle soorten (post ); speciale toestellen voor het instellen van werkstukken of van gereedschap op gereedschapswerktuigen, bedoeld bij post , ook indien voorzien van optische apparatuur voor het aflezen van een schaalverdeling (bijvoorbeeld optische verdeelkoppen) met uitzondering echter van specifiek optische toestellen (bijvoorbeeld centreringsmicroscopen); rekenmachines (post ); reduceerventielen, kranen en andere artikelen bedoeld bij post ;

Par expérience, Vane savait les ours capables de se déplacer avec autant de célérité que les loups.
Maar Vane wist dat de beer bijna net zo snel kon bewegen als een wolf.

Valves en tant que pièces de machines, y compris vannes de commande, robinets papillons, valves de contrôle, vannes à levier, soupapes à poussoir, soupapes à touches, vannes à levier manuelles, palpeurs de fin pneumatiques et soupapes d'échappement rapide
Kleppen als onderdelen van machines, waaronder regelkleppen, smoorkleppen, keerkleppen, hefboomafsluiters, stoterkleppen, tastventielen, handhefboomafsluiters, pneumatische eindtasters en snelontluchtingskleppen

Oh là là, qui a ouvert les vannes aujourd’hui ?
Jeetje, wie heeft vandaag de sluizen opengezet?

Vannes de sécurité manquantes ou défectueuses
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluiters

5 vannes sur les gros.
Vijf grappen.

Vane Blazier prendra le chargement de Scottsburg au matin. 20 mules.
Vane Blazier gaat naar Scottsburg in de ochtend, met 20 muilezels.

Les indications figurant sur l'étiquette sont parfaitement lisibles et indélébiles et l'étiquette est placée à côté des vannes de service servant à la charge ou à la récupération des gaz à effet de serre fluorés, ou sur la partie du produit ou de l'équipement qui contient les gaz à effet de serre fluorés.
Het etiket is duidelijk leesbaar en onuitwisbaar en is aangebracht nabij de servicepunten voor het vullen of terugwinnen van het gefluoreerde broeikasgas, of op dat gedeelte van het product of de apparatuur dat het gefluoreerde broeikasgas bevat.

Filtres, régulateurs, appareils de graissage, manifolds de coupleur, graisseurs en ligne, ensembles de torons de raccordement, soufflettes, équilibreurs de tuyaux, vannes bi- et tridirectionnelles, manifolds, tous les produits précités étant des accessoires de machines
Filters, regulatoren, smeertoestellen, koppelspruitstukken, achter elkaar geplaatste olie-inrichtingen, gevlochten constructies, blaaspistolen, slangstabilisatoren, twee- en driewegkleppen, spruitstukken, al het voornoemde in de vorm van accessoires voor machines

Vannes, en particulier vannes d'isolement
Schuiven, met name scheidingsschuiven

» Mais bon, j’ai gardé ma vanne pour moi.
Maar goed, ik hield mijn sneer voor me.

Le point de sortie du GPL liquide du réservoir fixé à demeure, qui doit permettre l’alimentation du chauffage en GPL, est équipé d’une vanne d’isolement télécommandée avec limiteur de débit, telle que prescrite au paragraphe #.#.#.# du règlement no
De vloeistofuitlaat van de permanent geïnstalleerde lpg-tank waarmee het verwarmingssysteem van lpg wordt voorzien, moeten worden geleverd met een op afstand bediende afnamekraan met doorstroombegrenzer zoals voorgeschreven in punt #.#.#.# van Reglement nr

Vannes métalliques pour fourniture d'eau
Metalen kleppen voor watervoorziening

Valves (éléments de machines non pour véhicules terrestres), y compris robinets d'équerre, robinets à tournant sphérique, robinets, vannes de régulation et robinets à papillon (éléments de machines non pour véhicules terrestres)
Kleppen (machinebestanddelen, niet voor voertuigen), waaronder hoekafsluiters, vlotterkleppen, afsluitkranen, automatische regelkleppen en vleugelkleppen (machinebestanddelen, niet voor voertuigen)

Pièces métalliques pour vannes et robinetterie industrielle
Onderdelen van metaal voor kleppen en industriële fitterswaren

Vannes, vannes à manchon
Kleppen, kleppen met mof

84.61 * ARTICLES DE ROBINETTERIE ET AUTRES ORGANES SIMILAIRES ( Y COMPRIS LES DETENDEURS ET LES VANNES THERMOSTATIQUES ) POUR TUYAUTERIES , CHAUDIERES , RESERVOIRS , CUVES ET AUTRES CONTENANTS SIMILAIRES
84.61*KRANEN EN ANDERE DERGELIJKE ARTIKELEN ( REDUCEERVENTIELEN EN THERMOSTATISCH WERKENDE KLEPPEN DAARONDER BEGREPEN ) , VOOR LEIDINGEN , VOOR KETELS , VOOR RESERVOIRS , VOOR BAKKEN EN VOOR DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN*

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs pour installations d’extinction à gaz — Partie 4: Exigences et méthodes d’essai pour les vannes de réservoir et leurs déclencheurs
Vaste brandblusinstallaties — Onderdelen voor blusgassystemen — Deel 4: Eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen

84.61 ARTICLES DE ROBINETTERIE ET AUTRES ORGANES SIMILAIRES ( Y COMPRIS LES DETENDEURS ET LES VANNES THERMOSTATIQUES ) POUR TUYAUTERIES, CHAUDIERES, RESERVOIRS, CUVES ET AUTRES CONTENANTS SIMILAIRES
84.61*KRANEN EN ANDERE DERGELIJKE ARTIKELEN ( REDUCEERVENTIELEN EN THERMOSTATISCH WERKENDE KLEPPEN DAARONDER BEGREPEN ) , VOOR LEIDINGEN , VOOR KETELS , VOOR RESERVOIRS , VOOR BAKKEN EN VOOR DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN*

Refermer partiellement la vanne de réglage du débit de manière à obtenir un accroissement de la dépression à l'entrée de la pompe (1 kPa environ) permettant de disposer d'un minimum de six points de mesure pour l'ensemble de l'étalonnage.
De regelafsluiter wordt gedeeltelijk gesloten om bij de inlaat van de pomp een verhoging van de onderdruk te verkrijgen (ongeveer 1 kPa), zodat men over ten minste zes meetpunten voor de hele kalibratie beschikt.

Il ne peut exister, sur les cloisons de compartimentage étanches à l’eau, de vannes ne faisant pas partie d’un ensemble de tuyautages
Afsluiters die geen deel uitmaken van een pijpleidingsysteem, mogen niet zijn aangesloten op openingen in waterdichte schotten

Dans la mesure où Fang ne peut honorer la mémoire d’Anya, j’ai pensé que tu serais heureux de le faire, Vane.
“Omdat Fang Anya niet kan herdenken, wil jij dat misschien wel doen.”

Appareils compris dans cette classe et en particulier fours, réfrigérateurs, porte-lampes pour réfrigérateurs-congélateurs, plans de cuisson, conditionneurs, ventilateurs, aspirateurs, hottes aspirantes, machines à café, machines pour fabriquer de la glace, distributeurs d ́eau, systèmes thermohydrauliques de conditionnement domestiques et industriels, électrovannes, vannes thermostatiques, pièces et accessoires des appareils et produits précités compris dans cette classe
Apparaten voor zover begrepen in deze klasse en met name ovens, koelkasten, fittingen voor koel-vriescombinaties, kookplaten, airconditioninginstallaties, ventilatoren, stofzuigers, afzuigkappen, koffiemachines, ijsmachines, waterafgifteapparaten, thermohydraulische systemen voor airconditioning voor huishoudelijke en industriële doeleinden, thermostatische kleppen, onderdelen en accessoires voor voornoemde apparaten en producten voor zover begrepen in deze klasse

Vannes métalliques destinées ou se rapportant à des appareils et installations de chauffage et de distribution d'eau
Kleppen van metaal voor gebruik in of in samenhang met verwarmings- en waterleidingsapparaten en -installaties