Varig oor Nederlands

Varig

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Varig

La compagnie brésilienne Varig propose par exemple des vols extrêmement bon marché entre Amsterdam et Paris.
Zo neemt de Braziliaanse maatschappij Varig zeer goedkoop mensen mee op haar vluchten tussen Amsterdam en Parijs.

voorbeelde

La Commission sait-elle que la compagnie aérienne VARIG Brazilian Airlines vend par l'intermédiaire d'agences de voyages et d'Internet des billets d'avion pour le trajet reliant deux aéroports européens, Schiphol près d'Amsterdam et Charles-de-Gaulle près de Paris, au prix de 19 euros par personne l'aller simple, sans y mettre de conditions restrictives et en offrant une collation avec boisson au cours du vol?
Heeft de Commissie kennis genomen van het feit dat de luchtvaartmaatschappij VARIG Brasilian Airlines via reisbureaus en internet passagiers werft tussen de Europese luchthavens Schiphol bij Amsterdam en Charles de Gaulle bij Parijs voor een prijs van 19 euro per persoon voor een enkele reis zonder beperkende bepalingen met verstrekking van een drankje en een "snack" onderweg?

La compagnie brésilienne Varig propose par exemple des vols extrêmement bon marché entre Amsterdam et Paris.
Zo neemt de Braziliaanse maatschappij Varig zeer goedkoop mensen mee op haar vluchten tussen Amsterdam en Parijs.

Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Titre de séjour permanent pour les ressortissants des États membres de l'UE/EEE/AELE)
Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (Vaste verblijfsvergunning voor EU/EER/EVA-onderdanen)

Le fait qu'elle organise un vol régulier quotidien en Boeing 777 de 281 places de São Paulo à Amsterdam avec escale à Paris donne-t-il automatiquement à la compagnie VARIG le droit d'offrir sur le territoire de l'UE des vols à des prix de dumping, inférieurs de 75 % aux tarifs d'autres compagnies aériennes et situés même au-dessous du tarif du TGV, qui circule à une fréquence élevée sur le trajet considéré?
Kan VARIG aan het feit dat met een Boeing 777, die 281 plaatsen bevat, dagelijks wordt gevlogen op een lijndienst van Sao Paulo via Parijs naar Amsterdam, automatisch het recht ontlenen om binnen de EU aanbiedingen te doen tegen een dumpprijs, die 75 % lager is dan die van andere luchtvaartmaatschappijen en ook beneden het tarief van de frequent bereden hogesnelheidsspoorlijn op die route?

La Commission sait-elle que la compagnie aérienne VARIG Brazilian Airlines vend par l'intermédiaire d'agences de voyages et d'Internet des billets d'avion pour le trajet reliant deux aéroports européens, Schiphol près d'Amsterdam et Charles-de-Gaulle près de Paris, au prix de 19 euros par personne l'aller simple, sans y mettre de conditions restrictives et en offrant une collation avec boisson au cours du vol?
Heeft de Commissie kennis genomen van het feit dat de luchtvaartmaatschappij VARIG Brasilian Airlines via reisbureaus en internet passagiers werft tussen de Europese luchthavens Schiphol bij Amsterdam en Charles de Gaulle bij Parijs voor een prijs van 19 euro per persoon voor een enkele reis zonder beperkende bepalingen met verstrekking van een drankje en een snack onderweg?

Le droit pour Varig de voler sur la liaison intra-communautaire en cause trouve sa source dans les accords bilatéraux conclus entre, d'une part, le Brésil et, d'autre part, la France et les Pays-Bas.
Het recht van Varig om te vliegen op bovengenoemde intracommunautaire route is gegrond op bilaterale overeenkomsten tussen enerzijds Brazilië en anderzijds Frankrijk en Nederland.

Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Titre de séjour permanent pour les membres de la famille de ressortissants des États membres de l'UE/EEE/AELE)
Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (Vaste verblijfsvergunning voor gezinsleden van EU/EER/EVA-onderdanen)

Ils pensent qu'elle a pris un vol sur Varig pour le Brésil sous le nom de Grace O'Malley.
Ze denken dat ze met een Variq-vlucht naar Brazilië is... onder de naam Grace O'Malley.