variété végétale oor Nederlands

variété végétale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

plantenras

Variant d'une espèce cultivée

c) la variété végétale ou la race animale ou le type commercial;
c) het plantenras, het dierenras of het handelstype;

Soortgelyke frases

Office communautaire des variétés végétales
Communautair Bureau voor plantenrassen

voorbeelde

Partie défenderesse: Office communautaire des variétés végétales (représentants: M.
Verwerende partij: Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) (vertegenwoordigers: M.

l'espèce, la variété végétale ou la race animale, ou le type commercial;
de soort, het planten- of dierenras of het handelstype;

- Office communautaire des variétés végétales: liquidités et équivalents: 18000000 EUR [11];
- Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO), kasmiddelen en equivalenten daarvan: 18 miljoen EUR [11];

Cette dernière peut donc s'étendre à une variété végétale, sans pour autant que celle-ci soit brevetable.
De octrooibescherming kan zich dus uitstrekken tot een plantenras, zonder dat dit ras zelf octrooieerbaar is.

Partie défenderesse: Office communautaire des variétés végétales (OCVV) (représentants: initialement B.
Verwerende partij: Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) (vertegenwoordigers: aanvankelijk B.

Rapport sur les états financiers de l’Office communautaire des variétés végétales relatifs à l’exercice 2001
Verslag over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen betreffende het begrotingsjaar 2001

c) l'espèce, la variété végétale ou la race animale, ou le type commercial;
c) de soort, het planten- of dierenras of het handelstype;

La notion de variété végétale est définie par la législation relative à la protection des obtentions végétales.
Het begrip plantenras wordt gedefinieerd door het kwekersrecht.

Décision du Conseil du # juillet # portant nomination du président de l'Office communautaire des variétés végétales
Besluit van de Raad van # juli # houdende benoeming van de voorzitter van het Communautair Bureau voor Planterassen

Cette disposition est sans préjudice de l'application de dispositions régissant les variétés végétales;
Deze bepaling geldt onverminderd de toepassing van voorschriften inzake groentegewassen;

Office des variétés végétales d'Angers
Communautair Bureau voor plantenrassen

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice #- Budget rectificatif no # (#/#/CE
Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar #- Gewijzigde begroting nr. # (#/#/EG

Titulaire de la variété végétale communautaire litigieuse: autre partie devant la chambre de recours
Houder van het communautaire kwekersrecht: andere partij in de procedure voor de kamer van beroep

3 0 0 1 Indemnités pour la vérification technique des variétés végétales
3 0 0 1 Vergoedingen voor de technische echtheidscontrole van plantenrassen

Dans le domaine du végétal, la distinction faite entre variétés végétales et parties de végétaux mérite d'être explicitée.
Het onderscheid tussen plantenrassen en delen van planten verdient nadere uitleg. Deze definitie zou kunnen worden opgenomen in artikel 4 of in artikel 2, dat begripsbepalingen bevat.

sur les comptes annuels de l'Office communautaire des variétés végétales relatifs à l'exercice #, accompagné des réponses de l'Office
over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen betreffende het begrotingsjaar #, vergezeld van het antwoord van het Bureau

Cela ne signifie pas pour autant que la variété végétale sera en elle-même brevetable.
Dat betekent evenwel niet, dat het plantenras zelf octrooieerbaar zal zijn.

Autre partie à la procédure: Office communautaire des variétés végétales (OCVV)
Andere partij in de procedure: Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO)

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice #- budget rectificatif no # (#/#/CE
Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar #- Gewijzigde begroting nr. # (#/#/EG

- Rapport sur les états financiers de l'Office communautaire des variétés végétales relatifs à l'exercice 2001
— Verslag over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen betreffende het begrotingsjaar 2001

VARIÉTÉS VÉGÉTALES
PLANTENRASSEN

OFFICE COMMUNAUTAIRE DES VARIÉTÉS VÉGÉTALES (OCVV)
COMMUNAUTAIR BUREAU VOOR PLANTENRASSEN (CPVO)

État des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 2009
Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) voor het begrotingsjaar 2009

Office communautaire des variétés végétales (Angers) — Bilan aux 31 décembre 2006 et 2005
Communautair Bureau voor plantenrassen (Angers) — Balans per 31 december 2006 en 31 december 2005