Wilhelmshaven oor Nederlands
Wilhelmshaven
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Wilhelmshaven
pour LDEHG: exploitation de la raffinerie de pétrole de Wilhelmshaven et commercialisation de carburants en Allemagne
voor LDEHG: bedrijfsvoering van de olieraffinaderij van Wilhelmshaven en marketing van brandstoffen in Duitsland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il revint ensuite à Wilhelmshaven, où il participa à la réorganisation de la congrégation locale.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?jw2019 jw2019
Ce pétrolier libérien de vingt-six ans, immatriculé aux Bahamas, géré en Grèce et affrété par une société domiciliée en Suisse au nom d'un homme d'affaires russe, ne s'est arrêté à Gibraltar qu'une seule fois durant les cinq dernières années (pour avitaillement) et est resté à quai au cours de cette même période dans de nombreux ports européens, notamment à Cork, à Dunkirk, à Kalamata, à Rotterdam (où il a fait l'objet d'une inspection par les services gouvernementaux en septembre 1999) et à Wilhelmshaven, ainsi qu'à Algesiras et à Las Palmas, en Espagne, où le navire a été déclaré apte à naviguer, ainsi qu'en Lettonie et à Singapour.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder anot-set not-set
Les inspections réalisées par le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire, ayant donné des résultats satisfaisants, il y a lieu d’ajouter les nouveaux postes d’inspection frontaliers du port Jade-Weser à Wilhelmshaven, en Allemagne, de l’aéroport de Riga, en Lettonie, et de l’aéroport d’Édimbourg (Edinburgh), au Royaume-Uni, aux inscriptions correspondant à ces États membres sur la liste figurant à l’annexe I de la décision 2009/821/CE.
Ik had ' t nog opgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
La restructuration innovante de l'ensemble de la zone, grâce à une liaison avec le nouveau tunnel sous la Weser et au projet d'autoroute côtière jusqu'au port en eau profonde prévu à Wilhelmshaven, a fait remonter la demande de terrains industriels
We zijn aan het werkoj4 oj4
Elle comprend trois usines de fabrication de S-PVC en Allemagne (Wilhelmshaven), en France (Mazingarbe) et aux Pays-Bas (Beek Geleen), ainsi que divers sites de production de produits chimiques aux niveaux en amont de la chaîne de valeur multiniveaux de production de PVC, et ce jusqu’à la fabrication de chlore en Belgique (Tessenderlo) et au Royaume-Uni (Runcorn), et une partie des activités de production de potasse caustique (KOH) d’INEOS en Belgique.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusEurLex-2 EurLex-2
Les plus grands ports pétroliers de l'Union sont Rotterdam (qui traite chaque année 100,8 millions de tonnes de pétrole brut), Marseille (48,3 mio t), Le Havre (37,0 mio t), Trieste (35,7 mio t) et Wilhelmshaven (32,6 mio t).
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
Le Frisia fut créé le 7 juillet 1903 sous l’appellation complète de FC Frisia 03 Wilhelmshaven.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenWikiMatrix WikiMatrix
Autre, réseau de base || Ligne ferroviaire vers Wilhelmshaven et Bremerhaven || Rail || Études en cours
Dan heb je geen tijdomalle stukken in te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Joe avait pris part à l’attaque nocturne de Wilhelmshaven.
BeveiligingLiterature Literature
(ICI envisageait de construire une nouvelle usine à Wilhelmshaven et de fermer une vieille usine ailleurs.)
Gandhi verzette zich passief... en overwonEurLex-2 EurLex-2
En ce qui me concerne, je vis actuellement dans un petit appartement, à Wilhelmshaven, dans la ville où j’ai grandi et où j’ai épousé Johannes en 1936.
Waarom slaap je niet?jw2019 jw2019
Le 1er août 1906, le FC Frisia 1903 fusionna avec le Wilhelmshavener Schüler-Sportverein pour former le SC Frisia 03 Wilhelmshaven.
Het is heel belangrijkWikiMatrix WikiMatrix
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Warsaw-Terespol (frontière Pologne-Bélarus)/Kaunas-Riga (3)-Tallinn (3)
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEurLex-2 EurLex-2
Ils consistent en la cession à un acquéreur initial de: i) la chaîne de production de PVC verticalement intégrée d’INEOS, comprenant la salle d’électrolyse à membrane, l’unité de production d’EDC/CVM et les actifs de production connexes (y compris les actifs de production d’hypochlorite de sodium) exploités par INEOS à Tessenderlo, Belgique (à l’exclusion des salles d’électrolyse à mercure se trouvant sur place et des actifs de production de potasse caustique y associés), ainsi que les unités de production de S-PVC d’INEOS situées à Mazingarbe (France) et à Beek Geleen (Pays-Bas) (ci-après le «paquet LVM»); et ii) la chaîne de production de PVC verticalement intégrée d’INEOS, comprenant les actifs de production de chlore et d’EDC situés à Runcorn (Royaume-Uni), ainsi que les activités en CVM/S-PVC de Wilhelmshaven (Allemagne) (ci-après le «paquet Wilhelmshaven/Runcorn»).
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenEurLex-2 EurLex-2
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Warsaw-Terespol (frontière Pologne-Bélarus)/Kaunas-Riga (1)-Tallinn (1)
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un jour de 1961, alors que Roger Slagowski et moi faisions du porte à porte à Wilhelmshaven, en Allemagne de l’Ouest, une veuve âgée nous a gentiment accueillis dans son humble appartement.
Gelet op het advies van de Raad voorhet Verbruik, gegeven op # februariLDS LDS
Bremerhaven (1)/Wilhelmshaven (1)/Rostock (1)/Hamburg (1)-Praha-Wien/Bratislava-Budapest
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En novembre 1966, tandis qu’elle était en chemin pour une réunion de la Société de Secours et qu’elle se dépêchait de traverser un square de Wilhelmshaven, elle s’est écroulée et est morte d’une crise cardiaque.
Je kent mijn curveLDS LDS
Figdor: traitement, stockage et distribution de matériaux de construction en minéraux dans la région de Wilhelmshaven, Allemagne
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFoj4 oj4
Le 8 septembre 2012, le navire a atteint la position d’attente que lui avait assignée le centre de commandement en cas d’urgence maritime sur la rade en eau profonde située à l’ouest d’Heligoland (Allemagne) et le 9 septembre 2012, il a été remorqué à Wilhelmshaven (Allemagne).
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerEurlex2019 Eurlex2019
Møller-Mærsk («APMM», Danemark) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun d'Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenEurLex-2 EurLex-2
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aide à l'investissement en faveur d'Aquarium Wilhelmshaven Bullermeck GmbH, Fischland, D-26434 Wangerland
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenEurLex-2 EurLex-2
pour LDRM: achat de pétrole brut et de matière première pour la raffinerie de pétrole de Wilhelmshaven et vente des produits raffinés.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieEurLex-2 EurLex-2
pour LDEHG: exploitation de la raffinerie de pétrole de Wilhelmshaven et commercialisation de carburants en Allemagne
Ik kan teruggaanoj4 oj4
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.