action financière oor Nederlands

action financière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aandeel

naamwoord onsydig

voorbeelde

Groupe d'action financière
Financiële-actiegroep

- Assurer la conformité avec les recommandations du groupe de travail «Action financière».
- Ervoor zorgen dat de aanbevelingen van de Financial Action Task Force worden nageleefd.

- Veiller à appliquer les recommandations du groupe d'action financière.
- Zorgen voor naleving van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.

Ces normes internationales ont été élaborées par le Groupe d'action financière (GAFI).
Die internationale normen zijn ontwikkeld door de Financiële-actiegroep (FATF).

- Assurer la mise en conformité avec les recommandations du Groupe d'action financière.
- Garanderen van de naleving van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.

- Assurer la mise en oeuvre des recommandations du groupe d'action financière (GAFI).
- Tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.

Enfin, dernière question, concernant l'action financière et le soutien à la recherche et au développement.
Het laatste punt betreft financiële maatregelen en de steun aan onderzoek en ontwikkeling.

- Veiller à appliquer les recommandations du Groupe d'action financière.
- Uitvoering van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.

Autres normes pertinentes, y compris normes internationales établies par le Groupe d'action financière.
andere relevante normen, met inbegrip van door de Financial Action Task Force opgestelde internationale normen.

Le règlement proposé transpose en droit communautaire la recommandation spéciale n° VII du Groupe d’action financière internationale.
Door middel van de voorgestelde verordening wordt Speciale Aanbeveling VII van de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld omgezet in EU-wetgeving.

- action financière de la Communauté dans certains cas d'urgence;
Gezien het advies van het Europese Parlement ,

La première serait un maximum de clarté et de cohérence entre les déclarations et l'action financière.
De eerste weg betekent een maximum aan duidelijkheid en grote overeenstemming tussen verklaringen en financiële maatregelen.

- Garantir le respect des recommandations du Groupe d'action financière.
- Toezicht op de naleving van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.

et les normes du Groupe d'action financière (GAFI) relatives au financement du terrorisme.
de normen van de Financiële-actiegroep (FATF) inzake de financiering van terrorisme.

Vu la décision du Groupe d'Action Financière du # décembre # d'appliquer des contre-mesures à Nauru
Gelet op de beslissing van de Financiële Actiegroep van # december # om tegenmaatregelen toe te passen ten aanzien van Nauru

Services d'enregistrement d'actions financières
Aandelenregistratie

(4) Autres normes pertinentes, y compris normes internationales établies par le Groupe d'action financière.
4) andere relevante normen, met inbegrip van door de Financial Action Task Force opgestelde internationale normen.

Actions financières avec le Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) et les FAPC.
Dubieuze financiële transacties met Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) en FAPC.

ne soit pas une juridiction à haut risque et non coopérative identifiée par le groupe d’action financière internationale;
geen door de Financiële-actiegroep aangewezen niet-coöperatief rechtsgebied met een hoog risico is;

- action financière de la Communauté dans certains cas d'urgence
- financiële actie van de Gemeenschap in bepaalde spoedgevallen

Au niveau international, elles intègrent les travaux du groupe d’action financière (GAFI).
Op internationaal niveau gaat het onder meer om de werkzaamheden van de Financial Action Task Force (FATF).

la décision #/CEE du Conseil, du # novembre #, instaurant une action financière de la Communauté en vue de l
Beschikking #/EEG van de Raad van # november # betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EEG

Le # décembre #, le Groupe d'Action financière a décidé d'appliquer des contre-mesures à l'égard de Nauru
Op # december # besliste de Financiële Actiegroep tegenmaatregelen toe te passen ten aanzien van Nauru

On pourrait croire que le Groupe d'action financière est prêt à l'action.
De Financial Action Task Force (Taskforce voor Financiële Actie) klinkt dynamisch, als een snelle reactiemacht die je naar een problemenland kunt sturen.

- Assurer le respect des recommandations du Groupe d'action financière.
- Toezicht op de naleving van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.