ad libitum oor Nederlands

ad libitum

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

naar believen

bywoord

Ad libitum

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ad libitum

locution latine

algemeen

Après que les doses d'essai ont été administrées, l'alimentation doit être fournie ad libitum.
Na de toediening van de testdoses moet ad libitum voedsel worden verstrekt.

voorbeelde

Après que les doses d'essai ont été administrées, l'alimentation doit être fournie ad libitum.
Na de toediening van de testdoses moet ad libitum voedsel worden verstrekt.

Les porcs charcutiers sont nourris ad libitum en fonction d'un système en # phases
Vleesvarkens worden ad-libitum gevoederd volgens een #-fase systeem

Les solutions de saccharose sont ensuite fournies ad libitum
De sacharoseoplossingen worden dan ad libitum verstrekt

83 pour chœur à 4 voix et orgue ad libitum The Blind op.
55 Triumphlied voor achtstemming koor, orkest en orgel ad libitum Op.

La vitesse de propagation exponentielle du fléau a permis la répétition mondiale, ad libitum, de ce scénario.
De exponentiële verspreiding van de plaag maakte dat hetzelfde scenario zich steeds weer opnieuw afspeelde.

mettre en œuvre l'alimentation ad libitum;
ad libitum-voedering toepassen;

Les solutions de saccharose sont ensuite fournies ad libitum.
De sacharoseoplossingen worden dan ad libitum verstrekt.

J’enclenchai la touche repeat afin de vérifier cette magie ad libitum.
Ik drukte op de herhaaltoets om dit wonder ad libitum te ervaren.

système de nourrissage permettant de réduire le stimulus pré-ingestif (par exemple, trémies d'alimentation, mangeoires automatiques ad libitum, mangeoires compactes).
voedersysteem waarmee de eetstimulans wordt verminderd (bv. vultrechters, passieve ad libitum-voederinstallaties, compacte voederinstallaties).

iii. système de nourrissage permettant de réduire le stimulus pré-ingestif (par exemple, trémies d'alimentation, mangeoires automatiques ad libitum, mangeoires compactes).
iii. voedersysteem waarmee de eetstimulans wordt verminderd (bv. vultrechters, passieve ad libitum-voederinstallaties, compacte voederinstallaties).

Les mangeoires automatiques ad libitum ne sont applicables qu'en cas d'équipements neufs ou remplacés ou lorsqu'il n'est pas nécessaire de restreindre l'alimentation des animaux.
Passieve ad libitum-voederinstallaties zijn alleen toepasbaar indien de uitrusting nieuw is of vervangen wordt, of wanneer de dieren niet aan beperkte voedering zijn onderworpen.

Les poissons peuvent être nourris ad libitum d’artémies (Artemia spp., nauplii âgés de 24 heures), complétées si nécessaire par des aliments en flocons du commerce.
De vissen kunnen ad libitum worden gevoerd met pekelkreeftjes Artemia spp. (24 uur oude nauplii), indien nodig aangevuld met in de handel verkrijgbare voervlokken.

Lorsque les veaux sont logés en groupe et ne bénéficient pas d'une alimentation "ad libitum" ou d'un système d'alimentation automatique, ils doivent pouvoir se nourrir en même temps
Kalveren in groepshokken moeten, behalve bij "ad libitum" voedering of bij voedering via een automatisch voedersysteem, allemaal tegelijk kunnen eten

Choisir des équipements appropriés (par exemple, abreuvoirs à tétine, abreuvoirs siphoïdes, bacs à eau), spécifiquement adaptés à la catégorie animale considérée et garantissant l'accès à l'eau (ad libitum).
Geschikte uitrusting selecteren en gebruiken (bv. drinknippelsystemen, ronde drinksystemen, watertroggen) voor de specifieke diercategorie en tegelijkertijd zorgen voor de beschikbaarheid van water (ad libitum).

Les vers sont nourris au moins une fois par semaine ad libitum avec des flocons d’avoine placés dans une cavité à la surface du sol et recouverte de sol.
De wormen moeten minimaal eenmaal per week ad libitum worden gevoederd met havervlokken die in een holte in het grondoppervlak worden geplaatst en met grond worden bedekt.

Cette affaire, emblématique d'un cadre juridique ambigu et interprétable ad libitum, met en lumière les menaces qui pèsent sur les activités des organisations actives dans ce secteur en Espagne.
Deze kwestie, die emblematisch is voor een onduidelijk rechtskader dat op willekeurige wijze geïnterpreteerd kan worden, toont de bedreigingen aan waaraan de activiteiten van de organisaties die in Spanje in deze sector werken, zijn blootgesteld.

L’alimentation des poulets peut être réalisée soit ad libitum, soit par la distribution de repas, et ils ne peuvent être privés d’alimentation plus de douze heures avant l’heure d’abattage prévue.
Het voer moet hetzij permanent beschikbaar zijn, hetzij op gezette tijden worden aangeboden; het voer mag niet vroeger dan twaalf uur vóór de geplande slachttijd bij de vleeskuikens worden weggenomen.

L’alimentation des poulets peut être réalisée soit ad libitum, soit par la distribution de repas, et ils ne peuvent être privés d’alimentation plus de douze heures avant l’heure d’abattage prévue
Het voer moet hetzij permanent beschikbaar zijn, hetzij op gezette tijden worden aangeboden; het voer mag niet vroeger dan twaalf uur vóór de geplande slachttijd bij de vleeskuikens worden weggenomen

Il en va de même de l'utilisation ad libitum de transpondeurs au lieu de la standardisation du transpondeur, point de vue que soutient également la Fédération des vétérinaires d'Europe, la FVE.
Ik vind ook dat wij moeten streven naar een gestandaardiseerde transponder in plaats van gebruik te maken van willekeurige transponders. Hierin word ik gesteund door de Europese Federatie van Dierenartsen.