arboricole oor Nederlands

arboricole

adjektief manlike

Qui vit sur ou dans les arbres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

boom-

Les serpents venimeux arboricoles attaquent par en haut.
De naaldslang valt graag aan vanuit de bomen.

Soortgelyke frases

Criquet arboricole arabe
Arabische boomsprinkhaan

Kangourous arboricoles
Boomkangoeroes

grenouille arboricole
boomkikkers

Criquet arboricole sahélien
Sahelboomsprinkhaan

voorbeelde

Deuxième tiret: les sols sont souvent restaurés grâce à la mise en place d ’ une couverture végétale / arboricole adéquate ( et non l ’ inverse ).
Tweede streepje: Bodemherstel wordt vaak bereikt via de totstandbrenging van een goede groenbedekking en of een goed bosbestand ( niet omgekeerd ).

Objectif de l'aide: Réimplantation, dans l'intérêt général, de bâtiments appartenant à des entreprises agricoles prometteuses dont l'activité est fondée sur l'exploitation du sol (cultures arables, cultures maraîchères de plein champ, cultures arboricoles, cultures fruitières en serre, élevages de bovins, élevages de poulets et autres volailles, dès lors que la production des exploitations concernées dépend essentiellement de la capacité de rendement de terres non bâties situées dans les environs immédiats de l'exploitation), et dont les terres agricoles sont nécessaires à la réalisations d'objectifs d'intérêt général concernant:
Doelstelling van de steun: Hervestiging — in het algemeen belang- van agrarische bedrijfsgebouwen van perspectiefvolle grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt, glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf): waarvan de landbouwgronden benodigd zijn voor het realiseren van de overheidsdoelstellingen ten aanzien van:

Elles conservent, en dépit de leur saveur sucrée, une note acidulée qui leur est propre, que les fruits issus des mêmes variétés produits dans d'autres régions arboricoles n'ont pas.
Ondanks hun zoete smaak hebben ze ook een kenmerkende lichtzure toets, die de vruchten van dezelfde rassen in andere fruitteeltregio's ontberen.

Services de conception horticole, arboricole et sylvicole
Ontwerpdiensten op het gebied van tuinbouw, boomkwekerij en bosbouw

Anoures arboricoles
Boombewonende Anura

La présence de ces arbres remonte à des temps immémoriaux et précède probablement toute autre culture arboricole: ainsi, une grande partie des terres actuellement plantées en châtaigniers n'ont jamais été utilisées à d'autres fins agricoles
De bomen waren er voor de andere teelten (inclusief boomteelten), zodat een groot deel van het gebied waar nu kastanjes worden geteeld nooit voor een andere teelt is gebruikt

Au Costa Rica, on la surnomme l’échelle du singe, car les singes arboricoles l’utilisent pour se déplacer d’arbre en arbre.
In Costa Rica, waar boomapen de plant gebruiken om van boomtop naar boomtop te komen, staat ze bekend als apenladder.

Article # du règlement (CE) no #/# pour ce qui est des entreprises agricoles dont l'activité est fondée sur l'exploitation du sol (cultures arables, cultures maraîchères de plein champ, cultures arboricoles, cultures fruitières en serre, élevages de bovins, élevages de poulets et autres volailles, dès lors que la production des exploitations concernées dépend essentiellement de la capacité de rendement de terres non bâties situées dans les environs immédiats de l'exploitation
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# voor grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf

Les éléments du milieu naturel conjugués aux pratiques arboricoles traditionnelles sont bien adaptés aux exigences de la culture du pommier de variété «Golden delicious» et ont conduit au maintien des caractéristiques originales de la «Pomme du Limousin».
Het natuurlijke milieu met zijn specifieke kenmerken en de traditionele boomkweekpraktijken zijn ideaal voor het kweken van appelbomen van de variëteit „golden delicious” en hebben het mogelijk gemaakt de oorspronkelijke kenmerken van de „Pomme du Limousin” te behouden.

Le niveau de subvention est calculé sur la base des paramètres prévus par les lois no # du #er juillet # et no # du # août #, qui distinguent les pépinières des vergers et, pour ce qui est de ces derniers, prend en compte l'âge de la plantation arboricole
Het subsidiebedrag wordt berekend op basis van de criteria die zijn opgenomen in wet nr. # van # juli # en in wet nr. # van # augustus # die zorgen voor een verschillende behandeling van kwekerijen en fruittelers en die in het geval van laatstgenoemden rekening houden met de leeftijd van de plantage

Réimplantation, dans l'intérêt général, de bâtiments appartenant à des entreprises agricoles prometteuses dont l'activité est fondée sur l'exploitation du sol (cultures arables, cultures maraîchères de plein champ, cultures arboricoles, cultures fruitières en serre, élevages de bovins, élevages de poulets et autres volailles, dès lors que la production des exploitations concernées dépend essentiellement de la capacité de rendement de terres non bâties situées dans les environs immédiats de l'exploitation), et dont les terres agricoles sont nécessaires à la réalisations d'objectifs d'intérêt général concernant
Hervestiging- in het algemeen belang- van agrarische bedrijfsgebouwen van perspectiefvolle grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt, glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf): waarvan de landbouwgronden benodigd zijn voor het realiseren van de overheidsdoelstellingen ten aanzien van

Les serpents venimeux arboricoles attaquent par en haut.
De naaldslang valt graag aan vanuit de bomen.

Huit Primates, trois Arboricoles, et sept Humains.
Acht primaten, drie Arboreals en zeven mensen.

Ils viennent d’une espèce de singes arboricoles vivant dans les grandes forêts du Sud.
Ze zijn oorspronkelijk een in bomen levende apensoort uit de grote bossen in het zuiden.

La présence de ces arbres remonte à des temps immémoriaux et précède probablement toute autre culture arboricole: ainsi, une grande partie des terres actuellement plantées en châtaigniers n'ont jamais été utilisées à d'autres fins agricoles.
De bomen waren er voor de andere teelten (inclusief boomteelten), zodat een groot deel van het gebied waar nu kastanjes worden geteeld nooit voor een andere teelt is gebruikt.

Nous restons là, nez à nez avec un orang-outan, l’animal arboricole le plus imposant de la planète !
Daar staan we, oog in oog met een orang-oetan, de grootste boombewoner op aarde!

Il est essentiel, aux fins de la conservation du patrimoine arboricole, et important pour la biodiversité et les paysages de compléter l'article 51 en interdisant de passer de l'arboriculture aux cultures arables.
Voor de instandhouding van het bomenbestand - die zo belangrijk is voor de biodiversiteit en het landschap - is het eveneens van fundamenteel belang om, in aanvulling op artikel 51, een verbod op te leggen op overschakeling van boomteelt op akkerbouw.

L’olivier, associé au caroubier et à l’amandier, constitue le paysage agricole le plus représentatif du Levant espagnol, dénommé “arbolado de secano” (cultures arboricoles non irriguées).
Samen met de johannesbroodboom en de amandelboom is de olijfboom het meest representatieve kenmerk van het agrarische landschap in het oosten van Spanje, dat wordt aangeduid als “arbolado de secano” [niet-bevloeid geboomte].

Recueil d’informations sur la main-d’œuvre permanente et sur la main-d’œuvre saisonnière ou occasionnelle employées par les exploitations arboricoles fruitières.
Informatie over vaste werknemers en occasionele en seizoenarbeiders bij fruitteeltbedrijven.

Conformément aux dispositions de l’OUG no #/#, chaque épisode de gel tardif de printemps touchant le secteur arboricole donne lieu à l’élaboration et à l’approbation d’un arrêté gouvernemental (Hotărâri ale Guvernului) établissant la reconnaissance officielle de l’événement, les zones affectées et le montant total de la mesure
In het kader van de noodtoestandsverordening van de overheid nr. #/# worden, telkens wanneer late voorjaarsvorst optreedt die voor de fruitteeltsector nadelige gevolgen heeft, besluiten van de Roemeense overheid uitgevaardigd en goedgekeurd waarin wordt bevestigd dat de ongunstige weersomstandigheden zich hebben voorgedaan, de getroffen gebieden worden gespecificeerd en de totale uitgaven voor de desbetreffende maatregelen worden vastgesteld

LES CULTURES ARBORICOLES OCCUPENT 70 % DE CES TERRES , NOTAMMENT L'OLIVIER QUI PREDOMINE DANS L'AGRICULTURE DE L'ILE ET DANS SON ECONOMIE EN GENERAL .
Hiervan is 70 % beplant met vruchtbomen , voornamelijk olijfbomen . Deze teelt neemt in de agrarische produktie en de gehele economie van het eiland een overheersende plaats in .

terres utilisées actuellement comme cultures agricoles y compris les engrais verts et les prairies à ivraies temporaires, les cultures horticoles, arboricoles et d'arbres fruitiers à basse tige et qui sont déclarées à la Mestbank comme terres arables
gronden die een actueel gebruik hebben als akkerbouwteelten inclusief groenbemesters en tijdelijk raaigrasland, tuinbouwteelten, boomteelten en laagstamfruitteelten en die aangegeven zijn als cultuurgrond bij de Mestbank

une gestion sylvicole intégrée, destinée à régénérer le biotope, enrichir le maillage écologique et le paysage arboricole
een geïntegreerd bosbouwbeheer bestemd om de biotoop te regeneren, de ecologische vermazing en het bomenlandschap te verrijken