architecture traditionnelle oor Nederlands
architecture traditionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
traditionele bouwstijl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INFRASTRUCTURES TOURISTIQUES DANS LA REGION DE ZAGORI ET AMENAGEMENT DE GITES RURAUX DANS DES BATIMENTS D'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE .
Wat gebeurt er daar?EurLex-2 EurLex-2
C ) LA PRESERVATION DES MONUMENTS HISTORIQUES ET CULTURELS , AINSI QUE LA PROMOTION DE L'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE .
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakEurLex-2 EurLex-2
- CREATION DE LOGEMENTS HOTELIERS DANS DES BATIMENTS D'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE ;
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
- CREATION DE LOGEMENTS HOTELIERS DANS DES BATIMENTS D'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE ;
En om die eenvoudige reden zijn we hierEurLex-2 EurLex-2
L'urbanisme et l'architecture traditionnels de nos villes créaient l'identité et l'appartenance, pas en séparant, mais en enchevêtrant.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalted2019 ted2019
L'AMELIORATION DES STRUCTURES TOURISTIQUES DANS LA REGION DE ZAGORI ET L'AMENAGEMENT DE GITES RURAUX DANS DES BATIMENTS D'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE ;
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.EurLex-2 EurLex-2
Cependant, des habitants et des experts scientifiques s'opposent à ce projet qui risque, selon eux, d'altérer l'architecture traditionnelle du village.
Deze man is doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
- l'amélioration des structures touristiques de la région en particulier par la valorisation de bâtiments d'architecture traditionnelle et par l'aménagement de gîtes ruraux,
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.EurLex-2 EurLex-2
Et contrairement à l'architecture traditionnelle, c'est un processus unique qui crée à la fois la forme globale et les détails microscopiques de la surface.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het PermanentComitévoor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoented2019 ted2019
De nombreux pavillons évoquaient l’architecture traditionnelle; ils ne manquaient pas de retenir l’attention, soit par leur forme, soit par le choix des matériaux de construction.
Is ' t een prototype?jw2019 jw2019
L'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE VON NEUMANN PRESENTANT PLUSIEURS INCONVENIENTS SERIEUX , LE PROGRAMME PERMET UNE EVOLUTION PROGRESSIVE DE CETTE ARCHITECTURE BIEN ETABLIE , DE MANIERE A ACCROITRE LES PERFORMANCES DES SYSTEMES ACTUELS .
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
L'ARCHITECTURE TRADITIONNELLE VON-NEUMANN PRESENTE UN CERTAIN NOMBRE D'INCONVENIENTS , ETANT DONNE QU'ELLE INTERDIT TOUT TRAITEMENT PARALLELE REEL , EN RAISON DU GOULET D'ETRANGLEMENT PROVOQUE PAR LES RELATIONS PROCESSEUR/MEMOIRE PRINCIPAL .
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtEurLex-2 EurLex-2
Nous assistons à l’émergence d’une économie hybride où l’architecture traditionnelle du marché est concurrencée par l’irruption d’une multitude de nouveaux modèles qui viennent transformer les relations entre producteurs, distributeurs et consommateurs.
lk word drijfnat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quito, la capitale, possède un peu de tout, depuis l’architecture coloniale traditionnelle jusqu’à de hautes tours modernes.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
L'architecture des mosquées commença à suivre l'architecture chinoise traditionnelle.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomWikiMatrix WikiMatrix
Étant donné que Stemnista est un site historique classé, quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre, après avoir examiné ces protestations, pour veiller à ce que les travaux respectent le caractère historique du village et son architecture traditionnelle?
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?EurLex-2 EurLex-2
Une certaine forme de progrès est arrivée jusqu'au Tibet, mais ce progrès a fait plus de mal que de bien, car il a brisé les valeurs culturelles traditionnelles, marginalisé l'architecture traditionnelle tibétaine et imposé une image modernisée à la vie spirituelle du Tibet.
Ik weet dat zij veel om jou geeftEuroparl8 Europarl8
Il ressort de ce qui précède qu'un matériau ou un système nanostructuré est composé d'unités de dimension nanométrique (les architectures traditionnelles dont nous avons l'habitude, composées de différents atomes, ne sont plus pertinentes) et donc dotées de propriétés spécifiques qui se combinent pour former des structures complexes.
Gewoon doorspelenEurLex-2 EurLex-2
En réponse à ma question E-2365/98(1) sur l'altération de l'architecture traditionnelle du village de Stemnitsa, en Arcadie, Mme Wulf Mathies, membre compétent de la Commission, avait répondu que la procédure concernant l'attribution des marchés publics et l'évaluation de l'impact sur l'environnement avait été correctement suivie.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?EurLex-2 EurLex-2
Comme exemples de cette reconnaissance du patrimoine, on peut citer le chantier de construction navale traditionnelle européenne créé en Grèce sur une des îles où les techniques en ont été conservées, ou encore l'atelier européen de facture d'instruments de musique traditionnels à Vienne et celui d'architecture traditionnelle de Malte.
Goedenavond, RayEurLex-2 EurLex-2
Construite à la fin du XVIIIe siècle, la maison est un bel exemple d'architecture résidentielle persane traditionnelle.
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?WikiMatrix WikiMatrix
Je tombai sur la place centrale, où l’architecture était plus traditionnelle.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnLiterature Literature
Elle possède trois entrées, et toutes les composantes de l'architecture résidentielle persane traditionnelle tels que le birouni et l'andarouni.
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenWikiMatrix WikiMatrix
L’architecture rurale traditionnelle a vite disparu, et il en reste très peu d’exemples aujourd’hui, ce qui justifie encore plus que nous consentions tous les efforts nécessaires afin de garantir une préservation efficace de ce patrimoine.
Schat, zo oud ben je ook nietEuroparl8 Europarl8
Patrimoine culturel des arts visuels, des arts et métiers traditionnels, de l'architecture et des villes.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidnot-set not-set
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.