artère hépatique oor Nederlands

artère hépatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Leverslagader

Peut être en bloquant artère hépatique...
Als ik de leverslagader kan afklemmen...

voorbeelde

Deux artères cystiques partent de l'artère hépatique au lieu d'une.
Er zijn twee cystic slagaders die voortkomen van de lever in plaats van de gebruikelijke ene.

Attention à l'artère hépatique.
Pas op de leverslagader.

Tu coupes l'artère hépatique dans l'hile.
Je raakte de leverslagader in de navel.

Peut être en bloquant artère hépatique...
Als ik de leverslagader kan afklemmen...

La balle a probablement rompu son artère hépatique gauche.
De kogel heeft waarschijnlijk haar linker slagader doorboort.

Ça recouvre l'artère hépatique et les voies biliaires principales.
Het zit in de leverslagader en de galwegen.

Tu lui as coupé l'artère hépatique.
Je hebt haar aorta doorgesneden.

Qui aura érodé l'artère hépatique et causé l'hémorragie.
Tast de lever arterie aan, wat het bloeden veroorzaakt.

J'ai ligaturé l'artère hépatique, mais l'artère rénale va avoir besoin de sérieuses réparations.
De leverader is afgeknoopt, maar de nierader moet hersteld worden.

Jack, ce n' est pas... et à ce moment là, il était évident que mon père avait sectionné l' artère hépatique du patient, ce qui, selon mon opinion professionnelle, a entraîné la mort de la patiente
Jack, dit is niet...Tegen de tijd dat ik er aankwam, was het duidelijk dat... mijn vader de hoofdslagader had doorgesneden, wat volgens mijn beroepsopinie, de oorzaak van haar dood is

Les artères hépatiques et le système veineux porte fournissant respectivement # % et # % environ de l approvisionnement sanguin dans le foie, les premières images (phase artérielle hépatique) offrent la meilleure mise en évidence des lésions hypervasculaires et les images suivantes dans la phase veineuse portale sont utiles pour les lésions hypovasculaires (les lésions métastatiques sont pour la plupart relativement hypovasculaires et sont donc mieux mises en évidence lors de la phase veineuse portale, où elles se manifestent sous la forme de zones de signal de moindre intensité par rapport au tissu hépatique environnant de signal nettement rehaussé
Omdat de leverslagader en het portale veneuze systeem respectievelijk ongeveer #% en #% van de bloedtoevoer naar de lever verzorgen, geven de vroege beelden (leverslagaderfase) optimale zichtbaarheid van hypervasculaire laesies, terwijl de beelden van de portale veneuze fase kunnen worden gebruikt voor hypovasculaire laesies (de meeste metastatische laesies zijn relatief hypovasculair en kunnen beter worden aangetoond in de portale veneuze fase, waarin zij zichtbaar zijn als gebieden met een lagere signaalintensiteit in vergelijking met het duidelijk versterkte leversignaal

Par conséquent, une séquence d'imagerie dynamique doit être lancée 20 secondes après l'injection en bolus du produit de contraste, lorsque le produit se trouve majoritairement dans les artères hépatiques, et ensuite, une autre séquence, 60 secondes après l'injection, pendant la phase veineuse portale.
Daarom moet een snelle beeldvormingssequentie 20 seconden na de bolusinjectie van het contrastmiddel worden geïnitieerd, wanneer het middel voornamelijk in de leverarteriën aanwezig is, en vervolgens 60 seconden na de injectie opnieuw, tijdens de dominante portale veneuze fase.

Les tissus oculaires (cornée et sclérotique), les tissus musculosqueletiques (os, cartilage, tissu osteochondral, tendon, ligament et fascia, ménisque, muscle lisse et muscle strié), les tissus cardio-vasculaires (valve cardiaque, les vaisseaux-artères et veines, myoblaste), la peau, les chaînes ostéotympaniques, les tissus hépatiques, les tissus neurologiques, les tissus endocriniens, les tissus dentaires, les cellules hématopoïétiques souches (moelle osseuse et sang périphérique) et les tissus d'origine foetale (placenta, cordon et sang du cordon), les cellules souches mésenchymateuses et les cellules souches embryonnaires
Oculaire weefsels (hoornvlies en sclera), musculoskeletale weefsels (bot, kraakbeen, osteochondraal weefsel, pees, ligament en fascia, meniscus, gladde spier en dwarsgestreepte spier), cardiovasculaire weefsels (hartklep, vaten-slagaders en aders, myoblast), huid, tympano-ossiculaire greffes, leverweefsels, neurologische weefsels, endocriene weefsels, tandweefsels, hematopoïetische cellen en stamcellen (beenmerg en perifeer bloed) en weefsels van foetale oorsprong (placenta, navelstreng en navelstrengbloed), mesenchymale stamcellen en embryonale stamcellen