attentat suicide oor Nederlands

attentat suicide

Attaque commise par une personne qui sait que cela va causer sa propre mort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zelfmoordaanslag

naamwoord

Attaque commise par une personne qui sait que cela va causer sa propre mort.

Een aanslag uitgevoerd door een persoon die weet dat het zijn of haar dood zal veroorzaken.

Et pourtant, ce cercle vicieux de la violence se poursuit avec des attentats suicides.
De vicieuze cirkel van geweld wordt echter voortgezet met zelfmoordaanslagen.

Soortgelyke frases

attentat-suicide
zelfmoordaanslag

auteur d’un attentat-suicide
zelfmoordterrorist

attentat-suicide à la bombe
zelfmoordbomaanslag

voorbeelde

Sergio était à Beyrouth quand l'ambassade américaine a connu le premier attentat-suicide contre les États-Unis.
Sergio was in Beiroet tijdens de aanslag op de Amerikaanse ambassade, de eerste zelfmoordaanslag aller tijden tegen de VS.

Il fut la victime du premier attentat- suicide en Irak.
Hij werd slachtoffer van de allereerste zelfmoordaanslag in Irak.

Elle se souvint d’un reportage sur l’Irak où il était question de victimes d’attentats-suicides.
Ze moest aan een reportage over Irak denken, waarin over slachtoffers van zelfmoordaanslagen werd bericht.

Un attentat suicide avait eu lieu à Istanbul.
In Istanbul had een zelfmoordaanslag plaatsgevonden.

Résultat : de répugnants attentats suicides. Sharon contribue donc à l'insécurité en Israël, alors qu'il dit vouloir la combattre.
En zo draagt Sharon zelf bij aan de onveiligheid van Israël, die hij zegt naderbij te willen brengen.

Le soutien des jeunes musulmans européens aux attentats suicides va de 22% en Allemagne à 29% en Espagne.
Onder de moslimjongeren in Europa, loopt de steun voor zelfmoordaanslagen op van 22% in Duitsland tot 29% in Spanje, 35% in Engeland en 42% in Frankrijk, volgens een peiling van Pew.

Un journaliste d’investigation signale qu’en 1997 “ quatre pays seulement avaient connu des attentats-suicides à répétition ”.
Een onderzoeksjournalist berichtte dat er in 1997 in „slechts vier landen sprake was geweest van een reeks zelfmoordaanslagen”.

Votre portable a déclenché un attentat suicide qui a tué trois soldats américains à Falloujah.
Jouw cel is verantwoordelijk voor'n zelfmoordaanslag... waarbij drie Amerikaanse soldaten omkwamen in Fallujah.

Allah accueillait-il les auteurs d’attentats-suicides avec le sourire ou bien... ?
Begroette Allah die zelfmoordterroristen met een glimlach of met iets anders?

Lorsqu’il dirigeait celle de Qandahar, il a contribué à l’organisation d’attentats-suicides dans des provinces voisines.
Adam was als militair bevelhebber van de Taliban in de provincie Kandahar, Afghanistan, betrokken bij de organisatie van zelfmoordaanslagen in de naburige provincies.

J'ai perdu ma petite sœur Tali dans un attentat suicide du Hamas.
Ik verloor mijn kleine zus, Tali. Bij een Hamas bomaanslag.

Il y avait des attentats-suicides dans tout le pays, et même l’hôtel Marriott d’Islamabad avait sauté.
In het hele land werden er zelfmoordaanslagen gepleegd, zelfs op het Marriott Hotel in Islamabad.

Lorsqu'il dirigeait celle de Qandahar, il a contribué à l'organisation d'attentats-suicides dans des provinces voisines.
Adam was als militair bevelhebber van de Taliban in de Afghaanse provincie Kandahar betrokken bij de organisatie van zelfmoordaanslagen in naburige provincies.

À partir de 2012, devient l'un des meilleurs experts en attentats-suicides menés à l'aide d'engins explosifs improvisés.
Hoofddeskundige op het gebied van geïmproviseerde explosieven (IED's) en zelfmoordaanslagen sinds 2012.

Irak : À Bagdad, deux attentats-suicides.
Irak - In Bagdad ontploffen twee autobommen.

À partir de 2011, il a participé à la planification d'attentats suicide.
Vanaf 2011 is Omar betrokken geweest bij het plannen van zelfmoordaanslagen.

Le 22 mars dernier, un terroriste a commis un attentat suicide dans l’aéroport de Bruxelles, en Belgique.
22 maart jongstleden liet een terrorist een zelfmoordbom afgaan op de luchthaven van Brussel.

Des attentats suicides ont été commis à l'encontre de citoyens israéliens.
Er zijn terroristische zelfmoordaanslagen gepleegd op Israëlische burgers.

À partir de 2011, il a participé à la planification d'attentats suicide.
In 2011 was Omar betrokken bij het plannen van zelfmoordaanslagen.

Ces abominables attentats-suicides doivent cesser.
De gruwelijke zelfmoordaanslagen moeten ophouden.

Il fut la victime du premier attentat-suicide en Irak.
Hij werd slachtoffer van de allereerste zelfmoordaanslag in Irak.

Attentat suicide en Israël
Zelfmoordaanslagen in Israël

Un attentat suicide.
Zelfmoord bommenlegger.