au voisinage de oor Nederlands

au voisinage de

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nabij

bywoord

voorbeelde

Ses clowneries étaient déjà assez dangereuses sans qu’il les exécute au voisinage de violeurs patentés.
Zijn malle streken waren al gevaarlijk genoeg zonder ze uit te halen in de buurt van beruchte aanranders.

d) une variation du coefficient d'extinction (ΔK) au voisinage de 270 nm non supérieure à 0,13;
d) variatie van de extinctiecoëfficiënt (ΔK) in de nabijheid van 270 nm, niet hoger dan 0,13;

f) une variation du coefficient d'extinction (ΔK) au voisinage de 270 nm non supérieure à 0,01;
f) variatie van de extinctiecoëfficiënt (ΔK) in de nabijheid van 270 nm, ten hoogste 0,01;

une variation du coefficient d'extinction (DK) au voisinage de 270 nanomètres non supérieure à 0,010;
een variatie (101) van de extinctiecoëfficiënt (DK) in de nabijheid van 270 nm, niet hoger dan 0,010;

Le Diable et ses démons ont été précipités au voisinage de la terre. — Révélation 12:9, 12.
De Duivel en zijn demonen zijn naar de omgeving van de aarde geworpen. — Openbaring 12:9, 12

- activités industrielles ou militaires au voisinage de l'installation,
- industriële en militaire activiteiten in de omgeving van de installatie;

d) une variation du coefficient d'extinction (ÄK) au voisinage de 270 nm non supérieure à 0,13;
d) variatie van de extinctiecoëfficiënt (ÄK) in de nabijheid van 270 nm niet hoger dan 0,13;

10 Satan et ses démons ont été abaissés au voisinage de la terre.
10 Satan en zijn demonen zijn neergeslingerd naar de omgeving van de aarde.

f) une variation du coefficient d'extinction (ÄK) au voisinage de 270 nm non supérieure à 0,01;
f) variatie van de extinctiecoëfficiënt (ÄK) in de nabijheid van 270 nm, ten hoogste 0,01;

Au voisinage de Shudi, cette ville est différente – plus familière, plus intime.
In Shudi’s nabijheid is deze stad anders – vertrouwder, intiemer.

Quand il arriva au voisinage de la villa de l'artiste, il faisait sombre.
Toen hij naar het landhuisje van de kunstenaar toe liep, was het donker.

Il se cantonnait prudemment au voisinage de son domicile et du cabinet, où il connaissait les policiers.
Hij beperkte zich tot de straten in de buurt van zijn huis en kantoor, waar hij de politieagenten kende.

de la lumière diffuse au voisinage de l'installation d'éclairage
strooilicht in de nabijheid van de verlichtingsinstallatie

Travail au voisinage de pièces sous tension
Werkzaamheden in de nabijheid van delen onder spanning

— Le Chardon est-il retourné au voisinage de la Terre à l’époque précise de la Mort ?
'Is de Distelpluis precies op het moment van de Dood naar de aarde teruggekeerd?'

Une étiquette marquée «Viande bovine finlandaise» doit être placée au voisinage de toute viande vendue non conditionnée.
In de nabijheid van onverpakt te koop aangeboden rundvlees wordt het opschrift "Fins rundvlees" aangebracht.

d) une variation du coefficient d'extinction (ΔK) au voisinage de 270 nm non supérieur à 0,15;"
d) variatie van de extinctiecoëfficiënt (ΔK) in de nabijheid van 270 nm, niet hoger dan 0,15;".

d) une variation du coefficient d'extinction (K) au voisinage de 270 nm non supérieure à 0,15;"
d) variatie van de extinctiecoëfficiënt (K) in de nabijheid van 270 nm van niet meer dan 0,15;"

La première fut celle de Roufayel, le barbier, située au voisinage de la Blata.
Het eerste huis was dat van Roufayel, de barbier, dat vlak bij de Blata stond.

” Depuis lors, Satan et ses démons sont confinés au voisinage de la terre.
Sindsdien zijn Satan en zijn demonen tot de omgeving van de aarde beperkt.