Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
Troyes AC
aube oor Nederlands
aube
fr
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dageraad
fr
moment de la journée juste avant le lever du soleil
nl
periode van schemering direct voorafgaand aan zonsopkomst
Certains d'entre nous ne reverront pas une aube pareille.
Sommigen van ons zullen een dageraad als deze niet meer zien.
albe
fr
vêtement religieux
zonsopgang
fr
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir|1
A l' aube, je le traquerai, j' accrocherai sa peau au mur!
Bij zonsopgang spoor ik hem op en prik z' n huid aan de muur
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ochtendgloren · schemering · misgewaad · morgenlicht · morgenrood · paddel · ochtendschemering · aurora · deemstering · tweelicht · aanbreken van de dag · krieken van de dag · schoep · ochtendrood · opgang · Albe · krieken · morgenschemering · ochtendkrieken · ochtendstond · witte abeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aube
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aube
fr
Rivière de France
Zonsopgang
fr
Aube (temps)
Les aubes sont pour les copilotes, Bolland.
Zonsopgangen zijn voor copiloten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont arrivés à l’aube dimanche matin, en hélicoptère.
Ik wil dit helemaal niet wetenLiterature Literature
Elle avait voyagé toute la journée, en quittant Burgdorf avant l’aube.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiLiterature Literature
– Pourquoi faut-il toujours que tout se passe à l’aube ?
Wie het eerst bij de vuurtoren isLiterature Literature
—Ou au cimetière à l’aube, au moment où les vampires regagnent leur tanière.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenLiterature Literature
Depuis l'aube, la masse nuageuse n'avait cessé d'enfler, encore plus impressionnante vue de près.
Het is maandagmiddagLiterature Literature
souligne l'importance de la durabilité dans le cadre de la production et de l'utilisation de la biomasse et comprend l'initiative de la Commission d'adopter des critères non contraignants en matière d'utilisation de la biomasse pour la production d'électricité, le chauffage et le refroidissement comme un moyen de compléter les critères contraignants de durabilité pour les biocarburants; toutefois, étant donné que le secteur de la biomasse est à l'aube d'une croissance qui pourrait s'avérer rapide, considère que l'approche proposée doit faire l'objet d'un contrôle vigilant;
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
À l'aube de l'ère multimédia, cette situation tend à freiner le développement des marchés de contenu d'information multimédia puisque le temps et les efforts nécessaires pour l'identification et l'acquisition des différents droits augmentent fortement avec le nombre de types de données et le nombre de pays dans lesquels résident les détenteurs des droits.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwEurLex-2 EurLex-2
Voici l'aube.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le volcan de Haleakala à l’aube.
Draai hem omLiterature Literature
Amendement 103 Proposition de règlement Article 7 – alinéa 1 – point g Texte proposé par la Commission Amendement (g) au moyen de tout type de projectile; (g) au moyen de tout type de projectile, à l’exception de ceux utilisés pour le sacrifice de thons mis en cage ou pêchés à la madrague ou des harpons manuels et des fusils à harpon utilisés dans le cadre de la pêche récréative sans scaphandre autonome de l’aube au crépuscule; Amendement 104 Proposition de règlement Article 9 – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aannot-set not-set
Dans moins de deux heures, l’aube se lèverait à l’est.
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenLiterature Literature
" Se traînant à l'aube dans les rues nègres.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez jusqu’à l’aube pour rassembler vos affaires et quitter la ville.
We hebben het hier wel over in LondenLiterature Literature
A l'aube, il se réveillera affamé.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderLiterature Literature
Pales de turbines et aubes de turbines
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van devele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijntmClass tmClass
Il était rentré à l’aube et la pâle lueur du ciel matinal avait suffi à lui provoquer une migraine.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldLiterature Literature
b) aubes, stators, chambres de combustion et injecteurs de carburant, spécialement conçus pour les turbines à gaz pour la génération de puissance électrique visées sous le numéro III.A9.003.a;
Nog steeds de knapste ter wereldEurLex-2 EurLex-2
" Pourquoi avant l'aube?
Ben je een vriend van haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'aube du samedi 25 avril s'est produite la rupture d'un résevoir de décantation des mines d'Aznalcóllar dans la province de Séville. Plus de 5 milliards de litres d'eau polluée par des résidus minéraux hautement toxiques se sont déversés dans la Guadiamar, provoquant la crue de cette rivière et l'inondation de vastes étendues de cultures jusqu'à atteindre le parc naturel de Doñana.
Debedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
» Roper est rentré depuis l’aube.
En daarna jijLiterature Literature
CET exemple oppose un démenti cinglant à ceux qui, à l’aube de l’ère informatique, prédisaient l’avènement imminent du “ bureau sans papier ”.
Die is nu van onsjw2019 jw2019
Elle arriva à cinq heures du matin, deux heures avant l' aube
Hotelbenodigdhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Après une autre nuit éprouvante à l’écart de la route, ils repartirent avant l’aube.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenLiterature Literature
Demain à l' aube, nous prendrons le défilé et avancerons
Dit haalt ' t niet bij ' t Victoriaopensubtitles2 opensubtitles2
Dans l’aube naissante, sur le bleu soyeux du ciel, la Tour était plus belle que jamais.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.