roue à aubes oor Nederlands

roue à aubes

/ʁu a ob/

1 - roue à aubes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

waaier

noun verb

1 - roue à aubes

schoeprad

2 - propulseur navire

waterrad

Soortgelyke frases

bateau à roues à aubes
Raderstoomboot · raderboot · raderstoomboot

voorbeelde

La roue à aubes, le ventilateur, les halètements dramatiques de Fuzzy Stone se confondaient dans l’esprit d’Homer.
Het waterrad, de ventilator, het dramatische hijgen van Fuzzy Stone - in Homers geest smolt het allemaal ineen.

Les larges roues à aubes du Stonewall Jackson l’entraînaient encore à plus de 30 kilomètres à l’heure.
De raderwielen van de Stonewall Jackson maakten nog steeds een snelheid van twintig mijl per uur.

On prendra un bateau à roues à aubes pour la Louisiane.
We nemen een stoomboot naar Louisiana.

Les moteurs électriques ont remplacé la roue à aubes.
De molens werden gemoderniseerd en voor de aandrijving stapte men van waterkracht over op elektromotoren.

Les roues à aubes
Schoepenwielen

La roue à aubes de C̆ertovka, de presque sept mètres de diamètre, qui jadis faisait fonctionner le moulin.
Het ruim zes en een halve meter hoge waterrad bij Čertovka, dat vroeger de molen aandreef

Jette-les à environ cinq mètres de la coque, surtout dans l'eau autour des roues à aubes.
Gooi ze zo'n meter of vijf van de romp af, vooral in het water rond de schepraderen.'

Un bout des roues à aubes du Moselle l’a traversé comme un boulet de canon.
Een deel van de raderkast van de Moselle schoot als een kanonskogel naar binnen.’

LEli Reynolds avait non seulement perdu son gouvernail, mais également la moitié de sa roue à aubes.
De Eli Reynolds was niet alleen haar roer kwijtgeraakt, maar ook de helft van het schoepenrad.

Le rapport d'engrenage dans un moulin avec une roue à aubes est de 1 pour 0,5.
De overbrengingsverhouding bij een molen met een scheprad is 1 : 0,5.

Roues à aube, hélices pour moteur hors-bord et à transmission en Z
Rotors, schroeven voor buitenboordmotoren en motoren voor de achtersteven

Nous avons même l’occasion de monter à bord d’un vieux remorqueur à roue à aubes.
We hadden zelfs de gelegenheid aan boord van een oude radersleepboot te gaan.

Roues à aubes
Schoepenraderen

Il y a huit bateaux historiques à roues à aubes, et dix bateaux modernes.
De vloot telt acht historische raderboten en tien moderne vaartuigen.

Des sonneries tintèrent, les roues à aubes tournèrent et un coup de sifflet strident annonça le départ.
Er luidde een bel, de raderen kwamen in beweging en een gillende stoomfluit kondigde het vertrek aan.

Get'em avec la roue à aubes!
Pak ze met het schoepenrad!

En 1857, il achète le premier navire de guerre à vapeur à roue à aubes japonais, le Kanrin Maru.
In 1857 kocht Japan zijn eerste stoomoorlogsschip met schroefvoortstuwing, de Kanrin Maru.

b) le terme «largeur "B"» désigne la largeur maximale mesurée à l'extérieur du bordé, roues à aubes non comprises;
- controle van de werking van het leidingsstelsel en van de blaasmonden ,

rappel d'une ancienne activité économique, moulin, forge,... La mesure concerne la roue à aubes et non le mécanisme qu'elle actionne
overblijfsels van een economische activiteit uit het verleden (molen, smidse,...). De maatregel betreft het schoepenwiel en niet het mechanisme dat door het wiel wordt aangedreven

Tours de centrales d'énergie éolienne et de générateurs éoliens et mâts, ailettes ou roues à aubes, pièces de rotors, rotors
Torens en masten van windenergiecentrales, messen of schoepen, rotoronderdelen, rotoren

Starrag est un constructeur de machines-outils suisse spécialisé dans les fraiseuses pour ailettes de turbines et roues à aubes.
Starrag is een Zwitserse producent van gereedschapsmachines en is gespecialiseerd in turbine- en compressiefreesmachines.

L’homme avait déjà appris à exploiter l’énergie de l’eau avec la roue à aubes, et celle du vent avec le voilier.
De mens had al geleerd hoe hij de kracht van water kon gebruiken om een waterrad aan te drijven, en de kracht van wind om een zeilboot voort te bewegen.

"largeur" la largeur maximale de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc. non compris
de grootste breedte van de scheepsromp in m, gemeten op de buitenkant van de huidbeplating (schoepraderen, schuurlijsten en dergelijke niet inbegrepen

Ce ne fut qu’une fois de retour auprès de notre propre rivière et de sa petite roue à aubes qu’elle consentit à parler
Pas toen we weer aan ons eigen riviertje stonden en naar het ronddraaien van het kleine molenrad keken, sprak ze.

«largeur» («B»): la largeur maximale de la coque en m, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc., non compris);
"breedte (B)": de grootste breedte van de scheepsromp in m, gemeten op de buitenkant van de huidbeplating (schoepraderen, schuurlijsten en dergelijke niet inbegrepen);