aunaie oor Nederlands
aunaie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
elzenbos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moment de ce rapport, frère Auna a expliqué que l’évaluation de la sécurité de la structure des bâtiments du pieu était en cours, faisant remarquer que l’église de la paroisse de Kohala, commune la plus proche de l’épicentre, avait quelques fissures aux murs et quelques installations d’éclairage endommagées.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnLDS LDS
Êtes- vous comme le lagani auna ?
Je moet het een beetje laten trekkenjw2019 jw2019
Le lagani auna nous rappelle assurément d’une exquise manière que, même dans un environnement hostile, nous pouvons conserver notre force et notre beauté spirituelles si nous tirons profit des dispositions prises par Jéhovah.
De Ouden hadden me hier achtergelatenjw2019 jw2019
À ce moment, Farebrink s’était emporté : — Ce nom-là, Larsson-Auna, d’où tu le tiens ?
Dat was het, hèLiterature Literature
À l’image du lagani auna, nous pouvons absorber et stocker une eau salvatrice, celle de la Parole de Dieu.
Aan wie heb je ze verkocht?jw2019 jw2019
Cet Auna, là, c’est un vieux nom de famille que portait mon père.
Scheer je weg, misdadigerLiterature Literature
Depuis, il n’avait plus jamais utilisé Larsson ou Auna.
De vloot is al ingezetLiterature Literature
Par ailleurs, Auna, qui était le principal concurrent de Telefónica sur le marché de gros national, a vu ses volumes diminuer pendant cette dernière période (considérant 581 de la décision attaquée).
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
Par la suite, les requérantes se sont désistées de ce recours qui a été radié par ordonnance du Tribunal du 4 décembre 2003, Auna Operadores de Telecomunicaciones e.a. /Commission (T‐180/03, non publiée au Recueil).
Ik heb ' m ingehuurdEurLex-2 EurLex-2
Partant, les exemples cités par les requérantes dans leur réplique, relatifs à Arsys, qui aurait lancé un produit de détail à haut débit en utilisant exclusivement l’offre de gros de Uni2, à Tele2, à Tiscali et à Auna, qui auraient utilisé les services de gros d’Albura, ne sauraient être retenus, ceux-ci étant relatifs à l’offre de gros nationale.
De bepalingenvan deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenEurLex-2 EurLex-2
Le lagani auna, ou flamboyant, comme on l’appelle communément, a une leçon à nous enseigner.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wiljw2019 jw2019
Est déclarée d'utilité publique l'acquisition de la parcelle figurée sous teinte rouge au plan Crau-Liaison Liège-Sart-Tilman-ci-annexé, situé rue de l'Aunaie #, à # Angleur, d'une contenance de # m
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingMBS MBS
Or, la croissance de Telefónica sur le marché des lignes ADSL au niveau du produit de gros national et la diminution des volumes d’Auna sur le marché de gros national doivent être considérées comme des indices des effets concrets d’exclusion de ses concurrents.
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsEurLex-2 EurLex-2
Julianna Auna, d’Utah, décrit son expérience : « Avant d’acquérir un témoignage du principe de la pudeur, j’étais malheureuse et spirituellement en danger.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLDS LDS
Elle a également ajouté qu’une période de cinq ans coïncidait avec la durée de vie économique moyenne des éléments de réseau de TESAU nécessaires pour fournir des services ADSL de détail sur la base du produit de gros régional, telle qu’elle ressortait de son plan d’affaires initial, ainsi qu’avec la durée de vie moyenne des éléments de réseau des opérateurs alternatifs, tels France Telecom et Auna.
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Le # septembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise France Telecom SA (FT, France) acquière, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des activités téléphoniques du Groupe Auna (Amena, Espagne) par achat d'actions
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- Coj4 oj4
Auna, fils, président du pieu de Kona, a dit qu’il a été très impressionné par la réaction des dirigeants de la prêtrise et des membres au plan d’urgence de pieu, qui comportait un plan pour tremblement de terre de magnitude 6,5 ou plus.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLDS LDS
Fournisseurs Digital plus Auna TV par satellite La télévision par satellite (antennes paraboliques) vous propose également une large choix de programmes, y compris des chaînes en langues étrangères.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.