avoir mal aux cheveux oor Nederlands

avoir mal aux cheveux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brak

adjective verb

avoir la gueule de bois

voorbeelde

Un signe de cet empoisonnement peut être ce qu’on appelle “avoir mal aux cheveux” et il s’accompagne de nausées, de maux de tête, d’agitation, de tremblements, de sueurs, de troubles d’estomac et d’une terrible soif (à cause du passage de l’eau des cellules à l’extérieur de celles-ci).
Een vroeg teken van deze giftige uitwerking is misschien wel de welbekende „kater”, met zijn misselijkheid, hoofdpijn, rusteloosheid, beven, transpireren, maagklachten en verschrikkelijke dorst (ten gevolge van de verplaatsing van water van de cellen naar gebieden buiten de celwanden).

Je dois en avoir plein la tête, car j'ai mal aux cheveux.
M'n kop zit vol, want m'n haar doet al pijn.