baladeuse oor Nederlands

baladeuse

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aanhangwagen

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

baladeur multimédia
draagbare mediaspeler

Baladeur
Walkman

voorbeelde

(12) Applications destinées aux systèmes audio sans fil, notamment: les haut-parleurs sans fil; les casques sans fil; les casques sans fil pour appareils portables tels que baladeurs CD, cassette ou radio; les casques sans fil destinés à être utilisés à bord d'un véhicule, par exemple avec une radio ou un téléphone portable, etc.; les oreillettes utilisées lors des concerts ou autres spectacles scéniques.
(12) Toepassingen voor draadloze audiosystemen, inclusief snoerloze luidsprekers; snoerloze koptelefoons voor draagbaar gebruik, bijvoorbeeld draagbare cd-, cassette- of radioapparatuur die een persoon bij zich draagt; snoerloze koptelefoons die in een auto worden gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met een radio of een mobiele telefoon enz.; in-ear-monitoring, gebruikt bij concerten of andere toneelproducties.

Dispositifs d'éclairage intérieur ou extérieur notamment baladeuses
Inrichtingen voor verlichting binnen of buiten, met name looplampen

Les exigences relatives aux baladeurs tiennent pleinement compte de l’avis du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux sur les risques potentiels pour la santé résultant de l’exposition aux sons émis par les baladeurs et les téléphones mobiles pourvus d’une fonction musicale
Bij de eisen voor persoonlijke muziekspelers dient ten volle rekening te worden gehouden met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico’s over Potentiële gezondheidsrisico’s door blootstelling aan het geluid van persoonlijke muziekspelers en mobiele telefoons met een muziekafspeelfunctie

Tu manques de baladeurs?
Heb je geen walkman meer?

Dispositifs électroniques mobiles, À savoir, Tablettes électroniques, Ordinateurs blocs-notes, Ordinateurs blocs-notes, Ordinateurs personnels portables, Ordinateurs portables, Téléphones portables, Téléphones portables, Ordiphones [smartphones], Lecteurs MP3, Assistants numériques personnels, Baladeurs multimédias, Appareils photographiques numériques et Caméras vidéo compactes
Elektronische mobiele apparaten, Te weten, Elektronische tablets, Laptops, Laptops, Draagbare pc's, Mobiele computers, Mobiele telefoons, Mobiele telefoons, Smartphones, MP3-spelers, PDA's, Draagbare mediaspelers, Digitale camera's en Compacte videocamera's

Vidéos courtes (émissions sur l'internet) et fichiers audionumériques pour baladeurs (balados)
Korte videos (webcasts) en digitale audiobestanden voor persoonlijke stereoapparaten (podcasts)

En fonction du type de baladeurs, la sécurité de ces appareils est régie soit par la directive 2001/95/CE, soit par la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité (2) ou par la directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (3).
Afhankelijk van het type persoonlijke muziekspeler valt de veiligheid van deze toestellen hetzij onder Richtlijn 2001/95/EG, hetzij onder Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (2), hetzij onder Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (3).

Luminaires — Partie 2-8: Exigences particulières — Baladeuses
Verlichtingsarmaturen — Deel 2-8: Bijzondere eisen — Looplampen

– Vous devrez faire attention à ses mains baladeuses, surtout s’il vous fait appeler dans le cockpit.
‘U moet oppassen voor zijn almaar afdwalende handen, vooral als hij je naar de cockpit roept.

Je tuerais cette salope de baladeuse de clebs!
Ik kan die honden uitlatende slet wel vermoorden

Conformément au cadre législatif en vigueur, la puissance sonore des baladeurs (MP3, iPod, etc.) qui implique l'utilisation d'écouteurs ne doit pas dépasser 100 décibels.
Volgens het vigerend wetgevingskader mag het geluidsvermogen van muziekapparaten met koptelefoons (mp3, iPod, enzovoort) niet hoger zijn dan 100 decibel.

Services de télécommunication via un téléviseur, un baladeur, un baladeur vidéo
Telecommunicatiediensten met gebruikmaking van een televisietoestel, een draagbare audiospeler of een draagbare videospeler

Ils se pressent d’aller dans l’atelier allumer les lumières et brancher les baladeuses.
Ze haasten zich de werkplaats in, doen het licht aan en pakken hun looplampen.

Équipements périphériques électriques et électroniques conçus et adaptés pour un usage en connexion avec des ordinateurs, des appareils audio-visuel et des appareils et équipement de jeux électroniques, à savoir des manettes de jeu, des écouteurs, des claviers, des récepteurs de musique numérique, des baladeurs numériques, des casques audio, des écrans
Elektrische en elektronische randapparatuur ontworpen voor gebruik in samenhang met computers, audiovisuele apparaten en elektronische speltoestellen en -apparatuur, te weten joysticks, hoofdtelefoons, toetsenborden, ontvangers voor digitale muziek, digitale draagbare stereoapparaten, koptelefoons (audio), schermen

Tout au moins jusqu’à ce que la main baladeuse d’Henry se pose sur ma jambe sous la table.
Totdat Henry onder tafel zijn hand op mijn been legde.

Lecteurs de DVD, lecteurs MP3, lecteurs MP4, lecteurs portables multimédias, lecteurs et enregistreurs vidéo combinés, magnétoscopes numériques, lecteurs audionumériques, baladeurs stéréophoniques, radios
Dvd-spelers, MP3-spelers, MP4-spelers, draagbare mediaspelers, gecombineerde videospelers en -recorders, digitale videorecorders, digitale audiospelers, stereoapparaten voor persoonlijk gebruik, radio's

Fièrement, Lketinga met le baladeur sur son épaule et quelques Morans recommencent à danser.
Lketinga zet de recorder trots op zijn schouders en een paar morans beginnen opnieuw te dansen.

Systèmes audio stéréo, Postes de T.S.F., Réveil-radio, Baladeurs, Radiocassettes, Lecteurs de disques compacts, Caméscopes, Lecteurs de vidéocassettes
Surroundgeluidssystemen, Radio's, Klokradio, Draagbare geluidsapparatuur, Radiocassetterecorders, Cd-spelers, Videocamera's, Videocassettespelers

Étuis de protection étanches pour dispositifs électroniques, À savoir téléphones mobiles, Baladeurs multimédias, Appareils de lecture de sons numériques, Lecteurs MP3, Lecteurs MP4
Waterdichte etuis voor elektronische apparaten, Te weten mobiele telefoons, Draagbare mediaspelers, Digitale geluidafspeeltoestellen, MP3-spelers, Mp4-spelers

La ville est une cour de récréation pour leurs yeux baladeurs.
De stad is een lustoord voor ontrouwe mannenogen.

Baladeuses et articles éclairants
Looplampen en verlichtingsartikelen

Regroupement pour le compte de tiers (à l’exception de leur transport) de produits audiovisuels (à savoir bandes audio et vidéo, téléviseurs, magnétoscopes, baladeurs, magnétophones, radio, Hi-Fi, Cd-Rom, DVD), informatiques, d’antennes, d’articles de sport et vestimentaires, de maroquinerie, stylos, papeterie, livres, jeux, jouets, colifichets permettant aux consommateurs de les voir et de les acheter commodément
Het samenbrengen voor rekening van derden (uitgezonderd transport) van audiovisuele producten (te weten audio- en videobanden, televisietoestellen, videorecorders, walkmans, bandrecorders, radio's, hifi-installaties, cd-roms, dvd's), computerproducten, antennes, sportartikelen en kledingstukken, lederwaren, pennen, schrijfbehoeften, boeken, spellen, speelgoederen en snuisterijen, zodat de klant deze op zijn gemak kan bekijken en kopen

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et produits analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les transformateurs pour baladeuses de class III pour lampes à filament de tungstène
Veiligheid van energietransformatoren, voedingseenheden en dergelijke — Deel 2-9: Bijzondere bepalingen voor transformatoren voor looplampen van klasse III voor wolfraam draadlampen

Location d'appareils de projection de cinéma, de décodeurs et de tout appareil et instrument audiovisuel, de postes de radio et de télévision, d'appareils audio et vidéo, de cameras, de baladeurs, baladeurs vidéo, de décors de théâtre
Verhuur van projectieapparaten voor bioscopen, decodeerapparatuur en allerlei audiovisuele toestellen en instrumenten, radio- en televisietoestellen, audio- en videoapparatuur, camera's, draagbare stereoapparaten, draagbare videoapparaten, theaterdecors

Hé, pas de mains baladeuses!
Hé, houd je handeneuis.