baleine à bosse oor Nederlands

baleine à bosse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bultrug

naamwoord

Een grote baleinwalvis van het geslacht Megaptera.

Baleine à bosse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bultrug

voorbeelde

Voici l'appel d'une baleine bleu à 50 miles, qui paraissait distant pour la baleine à bosse
Dit is de roep van een blauwe vinvis op 80 km afstand. Dat is ver voor een bultrug.

Objet: Chasse à la baleine à bosse au Japon
Betreft: Japanse jacht op de bultrug

Les Baleines à Bosse se reproduisent ici à Hawaï mais ils ne mangent pas ici.
Bultruggen planten zich bij Hawaï voort, maar ze eten hier niet.

Après des semaines en mer, la Baleine à Bosse s'approche de l'Alaska.
Na een tocht van weken naderen de Bultruggen Alaska.

Finalement, après leur voyage de 4000 miles, les baleines à bosses peuvent manger.
Eindelijk na hun vierduizend kilometer lange reis, kunnen de Bultrug walvissen eten.

Une grande baleine à bosse peut manger jusqu'à trois tonnes de krill par jour.
Een grote bultrug eet drie ton krill per dag.

Vous écoutez un enregistrement de Chris Clark, à 0.2 miles d'une baleine à bosse.
Je luistert nu naar een opname die Chris Clark heeft gemaakt op zo'n 300 meter afstand van een bultrug.

Les programmes de recherches japonais impliquent l' abattage de baleines de Minke, rorquals, rorquals boréaux, baleines à bosse
Op dit moment heeft Japan onderzoeken lopen... die het afmaken van verminkte walvissen inhoudt, fin whales, sei whales, and humpback whales

Je nage avec les baleines à bosse.
Ik zwem met de Humpbacks.

Aucune baleine à bosse née en captivité n'a survécu.
Geen bultrug die in gevangenschap geboren is, blijft leven.

Quatre-vingt-neuf baleines à bosse à Cape Cod.
Negenentachtig bultruggen waren op Cape Cod aan de grond gelopen.

Je suis ici pour ramener # baleines à bosse au #ème siècle
lk ben hier om twee bultruggen naar de #e eeuw te brengen

Il y a eu un grondement, comme si une énorme baleine à bosse bondissait sous terre.
Er klonk een gerommel, alsof een gigantische buitrug onder de grond uit het water sprong.

Deux baleines à bosse ont été repérées cette semaine, ce qui est normal pour la saison.
‘Deze week zijn er minstens twee bultruggen gesignaleerd, en dat is in overeenstemming met deze periode.

Chez la baleine à bosse, le bord des nageoires est festonné.
De bultrugwalvis heeft vinnen met geschulpte uiteinden.

La nageoire de la baleine à bosse
De borstvinnen van de bultrug

Baleine à bosse, et vue aérienne de Loango.
Een bultrug en een luchtfoto van Loango

Nous pouvons en réalité aller nager dans Google Earth et rendre visite aux baleines à bosse.
Met Google Earth kunnen we rondzwemmen en bultrugwalvissen bezoeken.

Ils ont identifié vingt autres baleines à bosse dans le golfe d’Alaska.
Ze hebben nog eens twintig buitruggen in de Golf van Alaska ontdekt.

Les baleines à bosses ont fait un long voyage depuis les Tropiques
Vanuit de tropen hebben de bultruggen een lange weg afgelegd.

Filmer les baleines à Bosse peut être difficile.
Bultruggen filmen kan een moeizaam proces zijn.

Ce sont des baleines à bosse.
Bultrugwalvissen.

J'en ai un avec des baleines à bosse.
Ik heb er een met bultruggen.

Vous écoutez un enregistrement de Chris Clark, à 0. 2 miles d'une baleine à bosse.
Je luistert nu naar een opname die Chris Clark heeft gemaakt op zo'n 300 meter afstand van een bultrug.

Les réalisateurs ont fait appel à Fred Sharp, un chercheur et expert des baleines à Bosse en Alaska.
Omdat dit voedingspatroon moeilijk te voorspellen is... hebben de filmmakers de hulp ingeroepen van Fred Sharp... een expert op het gebied van de Bultruggen in Alaska.