base de données distante oor Nederlands

base de données distante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

externe database

voorbeelde

Logiciels permettant la récupération d'informations à partir de bases de données distantes
Software voor het opvragen van informatie vanuit databases elders

Fourniture d'accès à une base de données distante pour la récupération d'informations
Het verlenen van toegang tot een database op afstand voor het opvragen van informatie

Création et mise à jour de logiciels, y compris logiciels de systèmes ouverts, bases de données et bases de données distantes
Het creëren en updaten van software, waaronder open-systeemsoftware, databases, en databases met toegang op afstand

Pour les citoyens qui ont besoin de conseils, il est également plus pratique et plus proche de s'adresser aux autorités des États membres plutôt qu'à une base de données distante et anonyme de la Commission.
Ook voor de burger die raad en advies zoekt, is het handiger en dichterbij om zich tot de instanties van zijn lidstaat te wenden en niet tot een anonieme gegevensbank van de Commissie ergens ver weg.

Assistance, conception et développement fournissant des services informatiques et des logiciels personnalisés permettant la gestion des infrastructures informatiques, la sécurité informatique, la gestion de bases de données et de bases de données distantes, des applications informatiques commerciales, l'intégration informatique d'entreprises, des systèmes d'informations géospatiales, des services de données géospatiales, des solutions Internet, des analyses opérationnelles, des renseignements spatiaux et des renseignements commerciaux
Raadgeving, ontwerp en ontwikkeling, verstrekking van klantspecifieke IT-diensten en software bestaande uit IT-infrastructuurbeheer, IT-beveiliging, beheer van databases en databases op afstand, zakelijke IT-oplossingen, IT-integratie in bedrijven, georuimtelijke informatiesystemen, georuimtelijke gegevensdiensten, weboplossingen, operationele analyse, spatiale inlichtingen en zakelijke inlichtingen (BI)

Fourniture de services d'éducation, d'instruction et d'informations, tous fournis par le biais d'appareils de télécommunications, de supports électroniques, d'un satellite de diffusion ou de communications, de la télégraphie sans fil, d'un protocole WAP ou d'autres supports sans fil, du téléphone, de la radio, de la télévision ou à partir d'une base de données distante ou de l'internet ou d'un autre réseau informatique
Het aanbieden van onderwijs, opleiding, informatie, alles aangeboden door middel van telecommunicatieapparatuur, elektronische media, uitzend- of communicatiesatellieten, draadloze telegrafie, wap of andere draadloze media, telefoon, radio, televisie of vanuit een database op afstand of via internet of andere computernetwerken

Base de données MySQL, locale ou distante
Lokale of externe MySQL-database

Base de données PostgreSQL, locale ou distante
PostgreSQL-database

Logiciels, à savoir programmes de systèmes informatiques et technologie des logiciels hébergés agissant comme une plateforme de commerce électronique et technologie des logiciels personnalisés permettant aux entreprises et à leurs chaînes logistiques de réaliser des transactions sur des bases de données informatiques distantes
Software, te weten computersysteemprogramma's en ondergebrachte softwaretechnologie om te fungeren als een platform voor elektronische handel en softwaretechnologie op maat om bedrijven en hun aanvoerketens in staat te stellen om transacties uit te voeren via computerdatabases op afstand

Transmission de données pour la comparaison de données personnelles biométriques et autres ainsi que de données de véhicules, données de produits et autres données avec des données issues de réseaux informatiques et de bases de données électroniques mondiaux, en particulier également distants
Gegevensoverdracht voor vergelijking van biometrische en andere persoonsgegevens alsmede motorvoertuiggegevens, productgegevens en andere gegevens met gegevens uit wereldwijde, met name ook externe, computernetwerken en elektronische databases

Fourniture et contrôle d'accès à des réseaux de communications électroniques, des bases de données électroniques et des serveurs informatiques distants
Het verschaffen en controleren van de toegang tot elektronische communicatienetwerken, elektronische databases en computerservers op afstand

Version Uniface 5 (1990) Uniface 5 permet le déploiement client/serveur avec l'introduction des accès distants à la base de données via le Polyserver.
Uniface 5 maakte een client/server-implementatie mogelijk met de invoering van remote database access via Polyserver.

Choisissez le type de base de données que vous voulez utiliser. La majorité des utilisateurs choisira une simple base de données locale. Cependant, vous pouvez également utiliser un serveur distant, que ce soit MySQL ou PostgreSQL
Kies het type database dat u wilt gebruiken. De meeste gebruikers kiezen hier een eenvoudige lokale database. U kunt echter ook een externe server gebruiken met een MySQL-of PostgreSQL-database

Distribution de musique et d'enregistrements sonores, tous par le biais d'ordinateurs multimédias, distants ou en ligne à partir de bases de données, ou à partir d'infrastructures fournies sur l'internet (y compris à partir de sites web)
Distributie van muziek- en geluidsopnamen, alle door middel van multimedia, computers op afstand of vanuit onlinedatabases, of via faciliteiten op internet (waaronder websites)

Services de mise au point, établissement, maintenance, exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de logiciels systèmes et de protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Het instellen, installeren, onderhouden, beheren van communicatiesoftware in real time of via externe toegang, van software voor beheer van databases, systeemsoftware en noodzakelijke protocollen voor compatibiliteit en voor het functioneren op afstand van dergelijke systemen

Système de réseau d'échange de batteries composé de postes de charge et de permutation de blocs de batteries, d'un appareil électronique destiné à mesurer l'état de la batterie, d'un chargeur électronique destiné à l'énergie de charge pour batteries, d'un programme informatique de gestion distant et d'une base de données utilisés pour enregistrer et contrôler les postes de charge et de permutation de batteries, d'une carte à puce intégrée et de systèmes IRF pour la gestion de l'information
Systemen en netwerken voor het opladen en omwisselen van accu's bestaande uit laadstations en wisselstations, een elektronisch apparaat voor gebruik bij het doormeten van de conditie van accu's, een elektronisch laadapparaat voor gebruik bij het opladen van accu's, een op afstand bestuurbaar computerprogramma en een database voor het bijhouden en bewaken van acculaad- en -wisselstations, geïntegreerde smardcards met rfid-systeem voor informatiebeheer

Mise au point, établissement, maintenance, exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Het instellen, installeren, onderhouden, beheren van communicatiesoftware in real time of via externe toegang, van software voor beheer van databases, educatieve software, systeemsoftware en noodzakelijke protocols voor interoperabiliteit en voor het functioneren op afstand van dergelijke systemen

Semi-conducteurs, Ensembles de puces à semi-conducteurs, Microprocesseurs, Processeurs de bande de base, semi-conducteurs intégrés à une seule puce, macrocellules de puce unique, Stations de base distantes, Accélérateurs matériels, accélérateurs matériels de signal de cellule, Processeurs de réseau, Processeurs de niveaux de données et de sécurité, processeurs de réseau d'accès radio (RAN)
Halfgeleiders, Halfgeleiderchipsets, Microprocessors, Basisbandprocessors, geïntegreerde halfgeleiders met één chip, macrocellen met één chip, Radiokoppen op afstand, Hardwareversnellers, hardwareversnellers voor celsignalen, Netwerkprocessors, Processors voor verwerking van beveiligings- en dataplannen, processors voor radiotoegangsnetwerken (RAN)

Semi-conducteurs, Ensembles de puces à semi-conducteurs, Microprocesseurs, Processeurs de bande de base, semi-conducteurs intégrés à une seule puce, macrocellules de puce unique, Stations de base distantes, Accélérateurs matériels, accélérateurs matériels de signal de cellule, Processeurs de réseau, Traitement de la sécurité et des données d'avions, processeurs pour réseau local sans fil (RAN)
Halfgeleiders, Halfgeleiderchipsets, Microprocessors, Basisbandprocessors, geïntegreerde halfgeleiders met één chip, macrocellen met één chip, Radiokoppen op afstand, Hardwareversnellers, hardwareversnellers voor celsignalen, Netwerkprocessors, Verwerking van beveiliging en gegevensverkeer, processors voor ran-netwerken

Programmes informatiques (logiciels) et bases de données informatiques de toutes sortes, gravés sur des supports optiques ou magnétiques ou téléchargés d'un réseau informatique distant
Computerprogramma's (software) en allerlei soorten computerdatabases, opgenomen op optische of magnetische dragers of gedownload via een afgelegen computernetwerk

Logiciels de gestion d'une base de données informatique utilisés pour la réception et la surveillance d'informations concernant l'utilisation de l'énergie fournies à partir de plusieurs compteurs distants dans les industries des services publics, des services de gaz, des services électriques et des services d'eau
Software voor beheer van databases voor het ontvangen en bewaken van de energieverbruikinformatie van meerdere nutsmeters op afstand van openbare nutsbedrijven, gasbedrijven, elektriciteitsbedrijven en waterbedrijven

Logiciels de redirection de messages, courrier sur l'internet, et autres données, ou n'importe quelle combinaison de ceux-ci, vers un ou plusieurs dispositifs électroniques portables à partir d'une base de données ou associés à un ordinateur ou serveur personnels, et logiciels pour la synchronisation de données entre un poste ou un dispositif distants et un poste ou un dispositif fixes ou distants
Software voor het doorsturen van berichten, internetpost en andere gegevens, of eender welke combinatie hiervan, naar een of meer elektronische apparaten op handformaat vanuit een gegevensopslag op of behorend bij een personal computer of een server, en software voor het synchroniseren van gegevens tussen een station of apparaat op afstand en een station of apparaat dat vast is of op afstand

Enregistrement, transmission, composition, systématisation de données écrites ou autres au moyen de l'informatique et particulièrement de la téléinformatique par la mise au point, l'établissement, la maintenance, l'exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Opname, verzending, samenstelling en systematisering van schriftelijke of andere gegevens via computers en in het bijzonder via tele-informatica middels ontwikkeling, ontwerp, onderhoud en exploitatie van software voor communicatie in real time of in uitgesteld relais, software voor beheer van databases, educatieve software, softwaresystemen en de nodige protocols voor de onderlinge samenwerking en werking op afstand van dergelijke systemen

Enregistrement, transmission, composition, systématisation de données écrites ou autres au moyen de l'informatique et particulièrement de la téléinformatique par la mise au point, l'établissement, la maintenance, l'exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à la l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Opname, verzending, samenstelling en systematisering van schriftelijke of andere gegevens via computers en in het bijzonder via tele-informatica middels ontwikkeling, ontwerp, onderhoud en exploitatie van software voor communicatie in real time of in uitgesteld relais, software voor beheer van databases, educatieve software, softwaresystemen en de nodige protocols voor de onderlinge samenwerking en werking op afstand van dergelijke systemen

Logiciels pour la sauvegarde fichiers, le développement d'agents de sauvegarde sur des ordinateurs distants, et la création d'images de sauvegarde de disques sur le réseau, la restauration de bases de données, fichiers et dossiers, le clonage de disques, la sauvegarde incrémentale de disques et la vérification d'images de sauvegarde
Software voor het maken van reservekopieën van bestanden, het implementeren van hulpmiddelen voor het maken van reservekopieën op computers op afstand en het creëren van kopieën van schijven via het netwerk, het herstellen van databases, bestanden en mappen, het klonen van schijven, het periodiek maken van reservekopieën van schijven en de verificatie van back-upkopieën