biens et services oor Nederlands

biens et services

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

goederen en diensten

ensemble des produits fabriqués par les entreprises, les administrations publiques, les organisations

xportations (biens et services) Importations (biens et services
Reële bbp Particuliere consumptie Overheidsconsumptie Bruto investeringen in vaste activa Uitvoer (goederen en diensten) Invoer (goederen en diensten

Soortgelyke frases

production de biens et de services
goederenproductie

Taxe sur les biens et services
Belasting op goederen en diensten (GST)

voorbeelde

° aménage les ateliers de travail et met en oeuvre les biens et services nécessaires à leur fonctionnement
° de inrichting van de werkplaatsen en de inwerkingstelling van de goederen en de diensten die nodig zijn voor hun werking

2) Les biens et services auxquelles les mesures simplifiées s’appliquent sont les suivants :
2) De vereenvoudigingsmaatregelen zijn van toepassing op de levering of de verrichting van de volgende goederen en diensten:

Tableau 3 Biens et services nouvellement significatifs par rapport aux substituts
Tabel 3 Onlangs belangrijk geworden goederen en diensten versus vervangingen

Biens et services nouvellement significatifs
Onlangs belangrijk geworden goederen en diensten

Achats de biens et services des entreprises sous contrôle étranger
Aankopen van goederen en diensten door ondernemingen in buitenlandse handen

d) développer les industries culturelles et améliorer les possibilités d'accès au marché pour les biens et services culturels.
d) de ontwikkeling van de culturele sector en de verbetering van de markttoegang voor culturele goederen en diensten.

10) Variable 240301: Achats totaux de biens et services des entreprises sous contrôle étranger
10) Variabele 240301: Totale aankoop van goederen en diensten door ondernemingen in buitenlandse handen

Une concurrence accrue entre les biens et services doit également être promue.
Voorts moet een grotere concurrentie tussen goederen en diensten worden bevorderd.

b) la production de biens manufacturés et de services et le commerce international de biens et services.
b) de productie van industriële producten en van diensten en de internationale handel in goederen en diensten.

vi) assurer le fonctionnement efficace des marchés de produits (biens et services);
vi) efficiënt werkende product(goederen en diensten)-markten;

Promouvoir l'accès de tous aux ressources, aux droits, aux biens et services
Bevordering van de toegang van eenieder tot alle hulpmiddelen, rechten, goederen en diensten

Organisation et présentation de biens et services de vendeurs tiers en ligne
Organiseren en presenteren van goederen en diensten van derde onlineverkopers

Autres biens et services
Overige goederen en diensten

Or, l'accessibilité des biens et services TIC laisse encore à désirer.
De toegankelijkheid van ICT-producten en -diensten is op dit moment erg slecht.

Ils concernent principalement des services de conseil informatique et des biens et services informatiques commandés tard dans l’année.
Zij betreffen voornamelijk IT-advisering en laat in het jaar bestelde IT-gerelateerde goederen en diensten.

L’écoconception des biens et services doit aller au-delà des seules considérations énergétiques.
Het ecologische ontwerp van goederen en diensten moet zich niet beperken tot het energieverbruik.

Les biens et services font l’objet d’un contrat ferme conclu le 31 décembre 2010 au plus tard.
de goederen en diensten zijn voorwerp van een vast contract dat uiterlijk op 31 december 2010 is gesloten;

Autres activités secondaires non séparables (biens et services)
Andere niet-scheidbare nevenactiviteiten (goederen en diensten)

Biens et services pour l
Goederen en diensten voor het dagelijks onderhoud van de woning

Le secteur public a la possibilité de créer de la demande pour des biens et services innovants.
De publieke sector beschikt over het potentieel om vraag naar innoverende goederen en diensten te creëren.

Le niveau élevé des reports s’explique principalement par la facturation tardive de biens et services fournis en 2012.
Het hoge niveau van overdrachten was hoofdzakelijk te wijten aan de late ontvangst van facturen voor in 2012 geleverde goederen en diensten.

La rétribution visée au paragraphe 1 n'est pas soumise à la taxe sur les biens et services.
De in punt 1 gespecificeerde vergoeding is niet onderworpen aan btw.

Les biens et services suivants ne rentrent pas dans la formation brute de capital fixe:
De volgende goederen en diensten vallen niet onder de bruto-investeringen in vaste activa:

Études et services de recherche d'informations commerciales concernant les biens et services de consommation dans le domaine automobile
Onderzoek en opzoeking van commerciële informatie met betrekking tot consumptiegoederen en -diensten op het gebied van auto's

a) Utilisation efficiente et efficace de biens et services achetés ou d’installations
a) Doelmatig en doeltreffend gebruik van aangekochte artikelen/installaties