bloomer oor Nederlands

bloomer

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bloomers

voorbeelde

The dahlia blooms didn’t last a week!
De dahlia's hebben nog geen week gebloeid!

Le 15 octobre 1948, Elizabeth Bloomer se marie avec Gerald R. Ford Jr., un avocat et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, à l'Église Grace Episcopal à Grand Rapids, dans le Michigan.
Op 15 oktober 1948 trouwde Elizabeth Bloomer Warren met Gerald R. Ford Jr., een advocaat en veteraan van de Tweede Wereldoorlog in Grand Rapids.

Bloom Je l’ai vu, gérant de clac !
bloom Ik zag hem, bordeelbaas!

Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;

Alana Bloom n'a pas de doutes.
Alana Bloom heeft geen twijfels.

Carol Bloom essaie de rejeter les problèmes qu'elle a avec Amanda sur toi.
Carol Bloom probeert haar problemen met Amanda op jou af te schuiven.

D’où cette réflexion de Barry Bloom, de la Faculté de médecine Albert Einstein, à New York: “En matière de maladies infectieuses, on peut être contaminé partout et par n’importe qui.”
Barry Bloom van het Albert Einstein College of Medicine (New York) zegt er het volgende over: „Ten aanzien van infectieziekten geldt dat geen enkele plaats ’ver van ons bed’ is en dat niet één persoon van ons gescheiden is.”

° ° ° Interviennent Alessandra Mussolini sur des propos négatifs qu'aurait tenus Godfrey William Bloom dans un journal à l'encontre des femmes, et Miroslav Ouzký qui s'élève contre le fait que trois députés membres du groupe PPE-DE n'aient été désignés membres d'aucune commission (M. le Président lui confirme que tout parlementaire peut être membre d'une commission et indique qu'il invitera le président du groupe PPE-DE à remédier à cette situation dans les meilleurs délais), et Godfrey William Bloom pour un fait personnel à la suite de l'intervention d'Alessandra Mussolini.
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Alessandra Mussolini over de negatieve uitspraken van Godfrey William Bloom in een dagblad ten aanzien van vrouwen, Miroslav Ouzký die protesteert tegen het feit dat drie leden van de PPE-DE-Fractie in geen enkele commissie zijn benoemd (de Voorzitter bevestigt dat elk lid lid mag zijn van een commissie en deelt mede dat hij de voorzitter van de PPE-DE-Fractie zal verzoeken een en ander zo spoedig mogelijk te verhelpen), en Godfrey William Bloom voor een persoonlijk feit naar aanleiding van de opmerking van Alessandra Mussolini.

demande Barcelona Blom qui s’est couché sous le canon pour ne pas être dans nos jambes.
vraagt Barcelona Blom, die onder het kanon hurkt om ons niet in de weg te zitten.

Le docteur Bloom m’a montré les articles qu’il a fait paraître dans les journaux, dit Graham
Bloom heeft me zijn krantenartikelen laten lezen,' zei Graham.

Lillemor Blom fumait une cigarette, adossée à un poteau, près d’un boîtier électrique, quand Joona sortit de la maison.
Lillemor Blom stond bij een elektrakast naast een straatlantaarn te roken toen Joona het rijtjeshuis uit kwam.

Bloom acquiesce lentement pour montrer sa gratitude car c’est exactement ce dont Stephen a besoin.
Met een trage knik betuigt Bloom zijn erkentelijkheid aangezien dat precies is wat Stephen nodig heeft.

Troisième moyen: le Tribunal a appliqué un critère incorrect pour apprécier le lien causal entre le préjudice subi par Blom et le comportement illicite de la Communauté.
Derde middel: het Gerecht heeft een onjuiste maatstaf gehanteerd voor de beoordeling van het causaal verband tussen de door Blom geleden schade en de onrechtmatige gedraging van de Gemeenschap.

– pour MM. Bloom, Hudson, Harris et Wilkinson Hill, agissant en qualité de syndics conjoints dans la procédure principale d’insolvabilité contre Nortel Networks SA, par Me C.
J. Wilkinson Hill, in hun hoedanigheid van gezamenlijke curatoren van de hoofdinsolventieprocedure van Nortel Networks SA, vertegenwoordigd door C.

(FR) Madame la Présidente, n'en déplaise à M. Bloom, qui s'est enfui de notre hémicycle, je voudrais moi aussi me joindre aux louanges qui m'ont précédée vis-à-vis de nos trois corapporteurs pour leur investissement en temps, en persévérance et l'aboutissement de ce compromis équitable, qui est tout bénéfice, à la fois pour l'industrie européenne et la sécurité des consommateurs.
(FR) Mevrouw de Voorzitter, met alle respect voor de heer Bloom, die inmiddels de benen heeft genomen, sluit ik mij aan bij de loftuitingen aan het adres van onze drie corapporteurs en bedank ik hen voor de door hen geïnvesteerde tijd en voor hun doorzettingsvermogen om dit eerlijke compromis te bereiken, deze win-winsituatie voor de Europese productie en de consumentenveiligheid.

L’église paroissiale Saint-Nicolas (Sint-Niklaaskerk) de Putte, de style néo-gothique, dessinée par Blomme et réalisée par lui entre 1891 et 1894, remplace une église plus ancienne, dont les premières origines se sont perdues, mais qui fut remaniée et agrandie aux XVIIe et XVIIIe siècles.
De neogotische Sint-Niklaaskerk te Putte, ontworpen door Blomme en door hem verwezenlijkt tussen 1891 en 1894, vervangt een oudere kerk waarvan de eerste sporen verdwenen zijn, maar waarvan geweten is dat ze in de 17e en 18e eeuw vergroot en aangepast werd.

acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies;
vloeibaar staal al dan niet gegoten tot blokken, waaronder smeedblokken; halffabricaten: bloemen, knuppels, plakken, plaatstrippen, warmgewalst breedband op rollen, behalve de productie van gegoten staal voor staalgietwerk, zoals die van kleine en middelgrote zelfstandige gieterijen;

Le seul moyen qu'on ait plus de pub c'est si Orlando Bloom et Justin Bieber se giflaient devant notre magasin.
We krijgen enkel meer reclame als Orlando Bloom en Bieber beginnen te vechten... voor onze winkel.

Est-ce la personne qui vous a attaquée vous, les Drs Bloom et Lecter chez vous?
Is dit de man die u, dr. Bloom en dr. Lecter heeft aangevallen?

Le Dr Bloom doutait qu’il fût capable de cesser de s’attaquer aux animaux, quels que fussent les risques encourus.
Bloom betwijfelde of de man zijn aanvallen op de huisdieren wel kon staken, ongeacht het risico.

Mais je suis marié, Potter aussi, Bloomer idem.
Maar ik ben getrouwd, Potter is getrouwd, Bloomer is getrouwd.

Est-ce que Theo Bloom a pris quelque chose de ma maison aujourd'hui?
Heeft Theo Bloom vandaag iets uit mijn huis meegenomen?

LINGOTS , BLOOMS , BILLETTES , BRAMES , LARGETS : //
Ingots , blooms , billets , bramen en largets : *

Il n’y a jamais eu de Kevin Bloom.
Feitelijk bestond er natuurlijk geen Kevin Bloom.

Monsieur le Président, j'aimerais savoir si M. Bloom sait que l'Espagne est moins endettée que la Grande-Bretagne, que l'Irlande était bien en-deçà des 60 % avant la crise bancaire, et que l'Irlande, en s'endettant pour sauver ses banques, a notamment sauvé l'argent des banques britanniques.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag willen weten of de heer Bloom zich ervan bewust is dat Spanje minder schulden heeft dan het Verenigd Koninkrijk, dat Ierland ruim onder de 60 procent zat voordat de bankencrisis uitbrak en dat Ierland, door zich in de schulden te steken om zijn banken te redden, in wezen het geld van de Britse banken gered heeft.