bouche d'eau oor Nederlands

bouche d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

brandkraan

voorbeelde

Bouche d'eau
Straatkranen

Bouches d'eau pour approvisionnement en eau
Standpijpen voor de watervoorziening

Ici, deux prêtres arpentaient le carnage, arrosant les bouchers d’eau bénite qu’ils tiraient de deux seaux plaqués d’or.
Hier liepen twee priesters rond in het bloedbad, die de slachters besprenkelden met wijwater uit vergulde vaten.

Machines d'irrigation pour l'agriculture, bouches d'eau, bouches d'irrigation, goutte-à-goutte (accessoires d'irrigation)
Irrigatiemachines voor de landbouw, watersproeiers, druppelaars (irrigatieaccessoires)

Tant qu'il sera bouché, l'eau et les excréments refouleront.
Totdat het wordt ontruimd, Je gaat hebben al het water en uitwasemingen.

Bouche d'eau, Verrous, Valves, Profilés, puits pour compteurs d'eau, Bondes, Robinets à eau, Gaz et Installations d'égoût, accessoires de montage
Straatkranen, Schuiven, Kleppen, Profielen, meetbronnen, Gatenpluggen, Waterarmaturen, Gas en Rioolinstallaties, loodgietersaccessoires

Pièces, accessoires et pièces de rechange de pompes à eau (bouches à eau) comprises dans cette classe
Onderdelen, accessoires en reserveonderdelen van straatkranen voorzover begrepen in deze klasse

Emballage et entreposage d'appareils de distribution d'eau, installations ou appareils d'eau, installations pour l'approvisionnement d'eau, bouches d'eau, aspergeurs d'eau, goutte-à-goutte
Verpakking en opslag van waterleidingsapparaten, installaties of apparaten voor watervoorziening, watervoorzieningsinstallaties, wateraftappunten, watersproeiers, druppelaars

Équipement portable d'irrigation pour la lutte contre l'incendie, y compris conduites, Accouplements, Arrrosoirs, Valves, Coudes, conduites ascendantes, joints d'étanchéité, Prises et Bouche d'eau
Draagbare irrigatieapparatuur voor brandbestrijding, waaronder leidingen, Koppelingen, Sproeiers, Kleppen, Elleboogstukken, standpijpen, pakkingen, Pluggen en Straatkranen

Appareils de distribution d'eau,Installations ou appareils d'eau, Installations pour l'approvisionnement d'eau, Bouches à eau,Aspergeurs d'eau, goutte-à-goutte
Waterleidingsapparaten,Installaties en apparaten voor watervoorziening, Wateraanvoerinstallaties, Straatkranen,Watersproeiers, druppelaars

Sans les dauphins, les petits bancs créés sont plus clairsemés et les requins se retrouvent souvent avec un « doughnut de sardine » ou une bouchée d'eau.
Zonder dolfijnen zijn de aasbollen minder dicht en duiken de haaien vaak middenin een 'sardine-donut', en happen enkel water.

Service de vente en gros,Au détail dans les commerces et au détail via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils de distribution d'eau, installations d'eau, bouches d'eau, aspergeurs d'eau et goutte-à-goutte
Groothandel,Detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van waterleidingsapparaten, installaties voor watervoorziening, wateraftappunten, watersproeiers, druppelaars

Accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau, appareils à filtrer l'eau, bouches à eau, appareils ou installations de décharge d'eau, installations de conduites d'eau
Regel- en veiligheidsaccessoires voor waterapparaten, waterfiltreerapparaten, straatkranen, stortbakken, waterleidinginstallaties

Installations et appareils pour conduites d'eau, élévateurs d'eau, bouches à eau, robinetterie, régulateurs du niveau dans les bacs d'éviers, baignoires, bidets, piles et toilettes, douches, garnitures pour baignoires
Installaties en apparaten voor waterleidingen, wateraansluitingen, straatkranen, kleppen, niveauregelaars voor gootsteenreservoirs, badkuipen, bidets, spoelbakken en toiletten, douches, badgarnituren

Bouches d'égout d'eaux pluviales [structures d'écoulement en béton]
Storm mangaten [betonnen afvoerconstructies]

Installations de filtrage d'air, bouches à eau
Luchtfiltreerinstallaties, straatkranen

Ingestion: Rincer la bouche à l'eau.
Inslikken: spoel de mond met water.

Les mots coulaient de sa bouche comme l’eau d’un robinet.
De woorden stroomden uit zijn mond als water uit een kraan.

Anna frotte les plateaux puis les replace sur leurs rails, avant de se rincer la bouche à l’eau.
Anna schrobt de platen en schuift ze in hun rekken, daarna spoelt ze haar mond met water.

Il se rinça la bouche à l’eau tiède, mais ses dents lui semblaient sales, presque molles.
Hij spoelde zijn mond verschillende keren met lauw water, maar zijn tanden voelden nog steeds mossig.

Les mots jaillissaient de ma bouche comme l’eau tourbillonne hors des portes d’une écluse.
De woorden spoten over mijn lippen als water door een sluispoort.