boulier oor Nederlands

boulier

/bu.lje/ naamwoord manlike

Cadre pour compter

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

abacus

naamwoord manlike

Panneau grec et latin utilisé pour calculer ou pour jouer.

De l’épée au boulier
Van het zwaard naar de abacus

telraam

naamwoord onsydig

C'est un genre de boulier du 16ème siècle.
Het is een soort telraam uit de 16e eeuw.

rekenbord

Abacus

abaque (outil servant à calculer) formé d’un cadre rectangulaire muni de tiges sur lesquelles coulissent des boules

rekentuig

De l’épée au boulier
Van het zwaard naar de abacus

Soortgelyke frases

boulier compteur
abacus · telraam

boulier-compteur
telraam

voorbeelde

Tu as un boulier dans la poche ou c'est du calcul mental?
Heb je dat helemaal uit je hoofd opgeteld?

Harry aime se défoncer et jouer avec son boulier.
Harry houd er van om dronken te zijn... dan z'n tovenaar's stenen laten zien.

Accompagne mon associé Michael Scanlon en Floride et discutez avec ce Gus Boulis.
Ga naar Florida met m'n partner Michael Scanlon en praat met die Gus Boulis.

Vous deviez aider Gus Boulis à vendre, pas vous placer pour acheter vous-même.
Je moest Gus Boulis helpen, je mocht z'n bedrijf niet zelf kopen.

Et alors, eh bien... — Merde, Aël, je vous ai acheté un Ibn Daoud, pas un boulier.
'Verrek, Ale, ik heb je een Ibn Daoud gekocht, geen telraam!

Anderson, Arthurs, Boulier
Anderson, Athos, Beaulier

Jeux, jouets, balles de jeu, ballons de jeu, chevaux à bascule, biberons de poupées, blocs de construction (jouets), boules de jeu, cerfs-volants, masques de carnaval, chambres de poupées, maisons de poupées, marionnettes, mobiles (jouets), ours en peluche, jouets en peluche, poupées, poupées en chiffons, jeux de société, toupies (jouets), véhicules (jouets), vêtement de poupées, bouliers, hochets
Spellen, speelgoederen, balletjes voor spellen, ballen voor spellen, hobbelpaarden, zuigflesjes voor poppen, bouwblokken (speelgoederen), speelballen, vliegers, carnavalsmaskers, poppenkamers, poppenhuizen, marionetten, mobiles (speelgoederen), teddyberen, pluchen speelgoederen, poppen, lappenpoppen, gezelschapsspellen, tollen (speelgoederen), vervoermiddelen (speelgoederen), poppenkleding, telramen, rammelaars

Vous avez un boulier?
Heb je een telraam?

Articles et appareils pour le golf, À savoir, Ballons, Dispositifs pour ramasser les balles, Sacs spécialement, Marqueurs de balle, Tees, Bandes antidérapantes pour clubs de golf,Outils pour mottes de gazon, bouliers compteurs, housses de clubs, housses de fers, récupérateurs de balles, supports de tés, poids pour le swing, chariots de pointage, tapis de frappe, Coupes pour putt, Filets de pratique, filets pour coups d'approche roulés, filets de frappe, accessoires d'alignement pour coups roulés, clubs de frappe lestés, Aides à l'entraînement et Harnais,À savoir harnais pour transporter des sacs de golf et harnais d'entraînement pour le swing
Artikelen en apparaten voor het golfspel, Te weten, Ballen, Inrichtingen voor het oppakken van ballen, Tassen, speciaal, Balmarkeerders, Tees, Gripbanden voor golfclubs,Gereedschap voor het repareren van graszoden, telramen, hoezen voor clubs, hoezen voor ijzers, balzoekers, tee-dragers, gewichten voor de swing, scoretellers, slagmatten, Kommen voor het putten, Oefennetten, netten voor het opvangen van ballen, netten voor doelen, hulpmiddelen voor het uitlijnen van de put, clubs met gewichten, Trainingshulpmiddelen en Tuigen,Te weten tuigen voor het dragen van golftassen en tuigen voor het trainen van de golfswing

J'ignore qui a tué Boulis.
Ik weet niet wie Boulis heeft vermoord.

Boulis apprécie les valeurs familiales.
Boulis heeft familiewaarden hoog zitten.

Tu prends ton livre, moi mon boulier, et on va essayer d'y arriver.
Ga jij jouw boek halen en dan haal ik mijn telraam en dan geven we het eens een kans.

Effort et difficulté, font boullir le cyanure.
Zwoegen en moeite, laat de cyanide borrelen.

Je pose tout simplement mon boulier là-bas et il comprend la façon dont je l’utilise.
Ik kwak gewoon mijn telraam daar neer en hij begrijpt de manier waarop ik het gebruik.

Planches à roulettes, planches de surf, jeux et jouets, à savoir, poupées, sets de jeu pour poupées, animaux en peluche, patins à roulettes, projecteurs de diapositives (jouets) et diapositives, jeux vidéo, jeux de plateau, puzzles en cube, puzzles de manipulation, puzzles, puzzles autres que les puzzles de mots-croisés, hochets, jouets musicaux, maisons de poupée et leur ameublement, maisonnettes de jeux pour enfants, trains (jouets), camions (jouets), tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, pots pour enfants, poêles à frire, sets de pâtisserie et services à café, animaux (jouets), bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), horloges (jouets), mosaïques (jouets), cibles pour fléchettes, zoos (jouets)
Skateboards, surfplanken, speelgoed, spellen en speelgoederen, te weten poppen, poppenspeelgoedsets, speelgoedknuffelbeesten, rolschaatsen, speelgoeddia-apparaten en dia's, videospellen, bordspelen, kubuspuzzels, behendigheidspuzzels, legpuzzels, puzzels, uitgezonderd kruiswoordpuzzels, rammelaars, muzikaal speelgoed, poppenhuizen en meubelen daarvoor, speelhuisjes, speelgoedtreinen, speelgoedvrachtwagens, speelgoedtractors, speelgoedaanhangers, houten blokken, speelgoedwerkbanken, speelgoedgereedschapskisten en speelgoedgereedschap, pannen, potten, baksets en koffieserviezen, speelgoeddieren, telramen, kralenrijgdozen, speelgoedweefgetouwen, speelgoedboerderijen, speelgoedklokken, speelgoedmozaïeken, dartborden, speelgoeddierentuinen

3/ 5 aurait été 6 ôté de 10 sur un boulier.
3/ 5 was dan 6 uit 10 op een telraam.

Et j'ai un boulier.
Ik heb het berekend.

Levez les bouliers.
Schilden.

Je vais pas rester à rien faire pendant que votre copain joue avec son boulier.
Ik ga hier niet niets zitten doen terwijl je wonderjongen speelt met zijn telraam.

Et là, c'est moi, j'allais dire en train de tenir mon premier boulier, mais en réalité je tiens ce que mon père considèrerait comme un substitut largement suffisant à un iPad.
En dat ben ik met mijn eerste telraam. Mijn vader zou dat eigenlijk een meer dan voldoende substituut voor een iPad gevonden hebben.

C'est un genre de boulier du 16ème siècle.
Het is een soort telraam uit de 16e eeuw.

Bouliers compteurs, tapis de souris
Telramen, muismatten

Figurines pour le jeu du morpion et boulier
Figuren voor boter-kaas-en-eieren en abacussen

« Un vulgaire boulier – ne m’en parlez pas.
‘Een telraam, spreek me er niet van.’

Penché sur un boulier et une pile de factures, il s’employait à compter la recette du soir.
Hij stond over een telraam en een stapeltje bonnetjes gebogen om de inkomsten van die avond op te tellen.