cancer du rectum oor Nederlands

cancer du rectum

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

endeldarmkanker

Kanker van de endeldarm

voorbeelde

L'abus d'alcool peut nuire au foie et entraîner un cancer du rectum.
Te veel alcohol beschadigt de lever en veroorzaakt darmkanker.

Soixante-sept pour cent des patients étaient atteints de cancer du colon et # % d un cancer du rectum
% van de patiënten had colonkanker en #% had rectumkanker

Pourquoi les patients polonais atteints d'un cancer du rectum ont-ils un pronostic de survie 30 % plus mauvais que les patients français?
Waarom zijn de vooruitzichten op overleving voor Poolse patiënten met rectumkanker 30 procent minder goed dan die voor Franse patiënten?

De grandes disparités subsistent cependant entre les pays, et les différences en matière de survie à l’échelle internationale ne se réduisent que pour quelques cancers, tels que le cancer du sein, le cancer du rectum, le cancer de la prostate et le mélanome de la peau[7].
Er blijven echter grote verschillen tussen landen bestaan en wereldwijd nemen de verschillen wat overlevingskansen betreft slechts af bij een paar vormen van kanker, zoals borstkanker, endeldarmkanker, prostaatkanker en huidmelanomen[7].

Pour le cancer du côlon et du rectum, il faut le double (18 MET par semaine).
Bij darm- en rectumkanker is twee- maal zo veel nodig (18 MET per week).

Elle peut également engendrer d'autres types de tumeurs, comme le cancer du larynx, du rectum, ou de l'appareil urogénital, et ce indépendamment du type d'amiante : amphibolique ou chrysotile.
Ook keel- en darmkanker en urogenitale tumoren behoren tot de mogelijkheden. Het maakt niet uit aan welk soort asbest de werknemer wordt blootgesteld: amfibool of chrysotiel.

Produit pour le traitement de maladies dans le domaine de l’oncologie, en particulier traitement de cancers notamment cancer du colon, cancer du rectum, cancer du sein, cancer de la prostate, cancer du pancréas, cancer de l’estomac, cancer de la thyroïde, cancer du larynx, cancer du foie, cancer de l’utérus, cancer du col de l’utérus, cancer de l’œsophage, cancer de l’ovaire, cancer du poumon, cancer de la plèvre, cancer de la cavité buccale et du larynx, cancer du rein, cancer de la vessie, cancer du testicule, mélanome, cancer lymphatique, cancer hématopoïétique, carcinomes, sarcomes, cancer du système nerveux, en particulier tumeurs primitives du système nerveux central
Product voor de behandeling van ziekten op het gebied van oncologie, in het bijzonder behandeling van kanker, met name dikkedarmkanker, endeldarmkanker, borstkanker, prostaatkanker, alvleesklierkanker, maagkanker, schildklierkanker, strottenhoofdkanker, leverkanker, baarmoederkanker, baarmoederhalskanker, slokdarmkanker, eierstokkanker, longkanker, borstvlieskanker, mondholtekanker en strottenhoofdkanker, nierkanker, blaaskanker, teelbalkanker, pigmentgezwel, lymfeklierkanker, bloedkanker, carcinomen, sarcomen, kanker in het centraal zenuwstelsel, met name primaire tumoren in het centraal zenuwstelsel

L'essai sur la prévention alimentaire du cancer (PAC) datant de 1996(1) a réduit de manière significative les cancers de la prostate, des poumons et du rectum grâce à la supplémentation avec du sélénium lié organiquement (levure de sélénium)(2).
De proef „Nutritional Prevention of Cancer” (NPC)(1) uit 1996 heeft het aantal gevallen van zowel prostaat-, long- en darmkanker als colectorale kanker sterk weten terug te dringen door de toevoeging van organisch gebonden selenium (seleniumgist)(2).

A la différence des cancers du bas rectum qui nécessitent un traitement chirurgical, le cancer de l'anus est sensible à la radiothérapie et à la chimiothérapie.
In tegenstelling tot kankers aan het onderste deel van de endeldarm, die een chirurgische behandeling vereist, is anuskanker gevoelig voor radiotherapie en chemotherapie.

La dose recommandée de Cyramza dans le traitement du cancer gastrique et du cancer avancé du côlon ou du rectum est de 8 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 2 semaines.
De aanbevolen dosering Cyramza voor de behandeling van maagkanker en voor de behandeling van gevorderde kanker van het colon of het rectum is 8 mg per kilogram van uw lichaamsgewicht elke 2 weken.

Cancer du côlon ou du rectum En ce qui concerne le cancer du côlon ou du rectum métastatique, Avastin a augmenté la durée des survies tant globale que sans progression lorsqu'il était administré en association avec une chimiothérapie comprenant une fluoropyrimidine dans trois études principales.
Colon- of endeldarmkanker Wat gemetastaseerde colon- of endeldarmkanker betreft, is in drie hoofdstudies gebleken dat Avastin in combinatie met chemotherapie die een fluoropyrimidine bevat de totale en progressievrije overleving verlengt.

Il est utilisé en association avec d'autres traitements anticancéreux pour traiter certains types de cancers du colon, du rectum, des poumons ou du sein.
Het wordt gebruikt in combinatie met andere antitumorale middelen om bepaalde types colon-, rectum-, long-, nier- of borstkanker te behandelen.

Le lycopène dans les tomates défend contre le cancer et a été montré particulièrement efficace dans la lutte contre le cancer de la prostate, le cancer du col utérin, le cancer de l'estomac et du rectum ainsi que pharynx et cancers de l' œsophage.
Lycopeen in tomaten verdedigt tegen kanker en blijkt bijzonder effectief bestrijden van prostaatkanker, baarmoederhalskanker, maagkanker en het rectum en keelholte en slokdarm kankers.

Cyramza est utilisé pour traiter les cancers avancés du côlon ou du rectum (partie du gros intestin) chez les adultes.
Cyramza wordt gebruikt voor de behandeling van een gevorderd stadium van kanker van het colon of rectum (delen van de dikke darm) bij volwassenen.

Lonsurf est utilisé chez l'adulte pour traiter le cancer du côlon ou du rectum, parfois appelé « cancer colorectal ». -Il est utilisé lorsque le cancer s'est propagé à d'autres parties du corps. -Il est utilisé lorsque d'autres traitements n'ont pas été efficaces ou qu'ils ne sont pas appropriés pour vous.
Lonsurf wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met dikkedarmkanker, ook wel colorectaal carcinoom genoemd. •Het wordt gebruikt wanneer de kanker is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam. •Het wordt gebruikt wanneer andere behandelingen niet zijn aangeslagen of indien andere behandelingen niet geschikt voor u zijn.2.Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

ZALTRAP est un médicament utilisé pour traiter les cancers avancés du côlon ou du rectum (partie du gros intestin) chez les adultes.
ZALTRAP is een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van gevorderde vormen van kanker van het colon of het rectum (delen van de dikke darm) bij volwassenen.

Avastin est un médicament utilisé chez des patients adultes pour le traitement de cancers métastatiques du gros intestin, par exemple du côlon ou du rectum.
Avastin is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met gevorderde kanker van de dikke darm, d.w.z. van het colon (de karteldarm) of het rectum (de endeldarm).

Il n'y a que pour les tumeurs au niveau du rectum que l'irradiation peut être dirigée avec suffisamment de précision.Anticorps monoclonaux si le patient y réagitLes anticorps monoclonaux sont réservés aux patients avec cancer colorectal avancé, ceux qui ont par exemple une dissémination vers les ganglions lymphatiques ou d'autres organes.
Combinaties van behandeling volgens internationaal gevalideerde schema's vergroten de overlevingskansen.Alleen bij gezwellen van de endeldarm kan de bestraling precies genoeg gericht worden.Monoklonale antilichamen als patiënt erop zal reagerenMonoklonale antilichamen zijn voorbehouden voor patiënten met gevorderde darmkanker, die bijvoorbeeld uitgezaaid is in de lymfeklieren of in andere organen.