cancer du rein oor Nederlands

cancer du rein

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nierkanker

Vous ne risquez qu'un cancer du rein, pas des reins.
Als je nierkanker krijgt, heb je maar één nier.

voorbeelde

J'ai attaqué ce chapitre avec l'exemple des cancers du rein aux États-Unis.
Ik ben dit hoofdstuk begonnen met het voorbeeld van kankergevallen in de Verenigde Staten.

J'avais un cancer du rein qui poussait sur ma langue.
Ik had nierkanker op mijn tong.

Très vite ils m'ont dit, "Le cancer du rein n'est pas une maladie rare.
Zeer snel vertelden ze me, "Nierkanker is een zeldzame ziekte.

Et voici le diagramme du stade 4 du cancer du rein du médicament que j'ai fini par avoir.
Dit is het schema van fase vier nierkanker van het medicijn dat ik uiteindelijk kreeg.

On retrouve un fait statistique similaire dans l'exemple du cancer du rein.
Het volgende statistische feit is gerelateerd aan het kankervoorbeeld.

Vous ne risquez qu'un cancer du rein, pas des reins.
Als je nierkanker krijgt, heb je maar één nier.

" Le cancer du rein n'est pas une maladie rare.
" Nierkanker is een zeldzame ziekte.

Sami avait un cancer du rein.
Sami had nierkanker.

Maintenant, intéressons-nous aux comtés où le nombre de cancers du rein est le plus élevé.
Neem nu de county’s waarin nierkanker relatief het vaakst voorkwam.

Au moment où cet article a paru, ma femme a appris qu’elle avait un cancer du rein.
Dit artikel kwam op het moment dat mijn vrouw te horen had gekregen dat zij nierkanker had.

Vous avez probablement rejeté l'idée que le fait d'être républicain offre une protection contre le cancer du rein.
Waarschijnlijk verwierp u de gedachte dat het republikeinse gedachtegoed nierkanker helpt voorkomen.

Cancer du rein.
Nierkanker.

» Puis il y a eu une rechute quand les pathologistes ont regardé de plus près le cancer du rein.
Dat veranderde toen de pathologen de nierkanker nader bekeken.

Voici Regina Holliday, peintre à Washington D.C., dont le mari est mort d'un cancer du rein un an après ma maladie.
Dit is Regina Holliday, een schilderes in Washington D.C., wier man een jaar na mijn ziekte aan nierkanker stierf.

Voici Regina Holliday, peintre à Washington D. C., dont le mari est mort d'un cancer du rein un an après ma maladie.
Dit is Regina Holliday, een schilderes in Washington D. C., wier man een jaar na mijn ziekte aan nierkanker stierf.

Le mode de vie rural ne peut expliquer à la fois les incidences faibles et les incidences élevées des cancers du rein.
Het rurale leven kan geen verklaring zijn voor zowel een hoog als laag aantal kankergevallen.

Ce résultat corroborerait une découverte communiquée dans une précédente étude, publiée en 1995, concluant également que le trichloréthylène peut provoquer le cancer du rein chez l'homme.
Dit resultaat bevestigt een ontdekking in een eerder, in 1995 bekendgemaakt onderzoek, waarin ook werd geconcludeerd, dat trichloorethyleen nierkanker bij de mens kan veroorzaken.

Parmi celles-ci : la pneumonie, la leucémie, la cataracte, la gingivite, ainsi que les cancers du rein, du col de l’utérus, de l’estomac et du pancréas.
Carmona, directeur-generaal van de Amerikaanse gezondheidsdienst, somt een heleboel ziekten op die met het gebruik van tabak in verband worden gebracht, waaronder longontsteking, leukemie, staar, tandvleesaandoeningen en kanker aan de nieren, baarmoederhals, maag en alvleesklier.

Récemment, une étude allemande de contrôle de cas aurait démontré un lien, attesté d'un point de vue statistique, entre le cancer du rein et l'exposition au trichloréthylène.
Onlangs heeft een Duits patient-controleonderzoek een statistisch verband tussen nierkanker en de blootstelling aan trichloorethyleen aangetoond.

De plus, une nouvelle étude épidémiologique américaine donnerait des indications quant au risque aggravé de cancer du rein, notamment à la suite d'une exposition au trichloréthylène dans le cadre professionnel.
Bovendien zou een nieuw Amerikaans epidemiologisch onderzoek aanwijzingen bevatten voor het verhoogde gevaar van nierkanker, met name na blootstelling aan trichloorethyleen op de werkplek.

Par exemple, certains cancers (notamment, le cancer du rein) peuvent s'appuyer sur les hormones pour se développer et un traitement hormonal pour empêcher ce développement pourra dépendre d'hormones spécifiquement masculines ou féminines.
Zo wordt bijvoorbeeld de groei van bepaalde tumoren (bijv. bij nierkanker) in de hand gewerkt door hormonen, en de hormoonbehandeling om deze groei tegen te gaan kan gebaseerd zijn op seksespecifieke hormonen.

C'est vrai pour le Kadcyla®, médicament indiqué dans le traitement du cancer du sein, ainsi que pour le Nexavar®, médicament indiqué dans le traitement du cancer du rein et du cancer du foie.
Dat is het geval met Kadcyla®, een middel ter behandeling van borstkanker, en Nexavar®, een middel ter behandeling van nier- en leverkanker.

C'est vrai pour le Kadcyla®, médicament indiqué dans le traitement du cancer du sein, ainsi que pour le Nexavar®, médicament indiqué dans le traitement du cancer du rein et du cancer du foie.
Dat is al het geval voor Kadcyla®, een geneesmiddel tegen borstkanker, en voor Nexavar® , een geneesmiddel tegen lever- en nierkanker.