caramel oor Nederlands

caramel

/ka.ʁa.mɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

karamel

naamwoord manlike

gebrande suiker

Votre assistance tech'dit que tu ne peux pas donner une conférence sans ton tout petit macchiato caramel.
Je TA zei dat je geen lezing kon geven zonder je magere karamel macchiato.

toffee

naamwoord manlike

Mon papa nous avait bonbon au caramel de cette place quand nous étions des gosses.
Mijn vader haalde hier altijd toffee voor ons, toen we klein waren.

caramel

naamwoord

Je prendrai un caf, moitié latte caramel venti frappacino.
Ik wil een halve cafeïne, half latte caramel venti frappucino.

Caramel

Caramel (film)

Soortgelyke frases

gaufres fourrées au caramel
stroopwafel

voorbeelde

Les caramels sont des produits qui ont été obtenus, comme les bonbons de sucre cuit, par la cuisson de sucres, avec addition toutefois de matières grasses.
Karamels, toffees en dergelijke zijn producten die evenals zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk zijn verkregen door het koken van suikers, maar met toevoeging van vetstoffen.

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Snoep, zoetwaren, kauwsnoepjes, zuurtjes, gomballen, karamel, kauwgom, drop- en gomartikelen, lollies en toffees

Les colorants E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium peuvent en contenir 2 000 mg/kg, selon les critères de pureté (directive 2008/128/CE).
E 150b (alkalisulfietkaramel) en E 150d (sulfietammoniakkaramel) mogen volgens de zuiverheidseisen (Richtlijn 2008/128/EG) 2 000 mg/kg bevatten.

Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Verschillende soorten suikerbakkerswaren, met name drop (suikerwerk), Pastilles (suikerbakkerswaren), Pralines, Vruchtengeleien (suikergoed), Amandelspijs, Snoepgoed, Karamels [snoep], Pepermuntjes, Snoepgoed, Suikergoed voor de versiering van kerstbomen, Kauwgom, Chocolaatjes

Arrêt de la Cour du 7 novembre 1973. - Herbert Fleischer Import-Export contre Hauptzollamt Flensburg. - Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne. - Caramel en masse. - Affaire 49-73.
ARREST VAN HET HOF VAN 7 NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT - EXPORT TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 49/73.

Produits à grignoter, à savoir gâteaux de maïs, bâtonnets salés, barres chocolatées, au caramel et de muesli
Knabbelproducten, te weten maïskoekjes, zoute stengels, chocolade-, caramel- en mueslirepen

Caramel enrobé de maïs éclaté aromatisé
Toffees bedekt met gearomatiseerde popcorn (bereid)

Amidons (pour l'alimentation), fibres diététiques comprises dans la classe 30, gluten (pour l'alimentation), caramels (pour l'alimentation), sucre (pour l'alimentation), aromates autres que les huiles essentielles
Zetmeel (voor voeding), dieetvezels, voor zover begrepen in klasse 30, gluten (voor voeding), karamels (voor voeding), suiker (voor voeding), aromaten, anders dan vluchtige oliën

Il est de coloration jaune pâle, acquise en raison du vieillissement en fûts de chêne ou de l’adjonction de caramel, et a un arôme caractéristique des matières premières utilisées, développé à la suite du vieillissement.
De vloeistof heeft een lichtgele kleur als gevolg van de rijping in eiken vaten of de toevoeging van karamel, en een aroma dat kenmerkend is voor de gebruikte grondstoffen en zich verder heeft ontwikkeld door rijping.

Ils ont même des KitKat au caramel salé que l’on ne trouve qu’au Japon.
Ze hebben KitKats die je alleen in Japan kunt krijgen.

Sucreries, produits à base de chocolat, confiseries, pâtisseries fines, caramels, feuilletés croquants finis et semi-finis ainsi qu'en particulier truffes et pralines
Snoepgoed, chocoladeproducten, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, karamels, gedeeltelijk en geheel bereide krokante producten alsmede met name truffels en pralines

Deux glaces caramel et deux pots de chantilly?
IJs met twee porties slagroom dan?

Caramel ou vanille, c'est différent?
Butterscotch, vanille, wat is het verschil?

Sucrerie,En particulier caramels
Suikerbakkerswaren,Met name karamels

Des bonbons au caramel?
Botersnoepjes?

Unités de coulée pour masses de graisse et/ou de sucre, en particulier chocolat, caramel, confitures et masses similaires
Gietinstallaties voor vetmassa en/of suikermassa, met name chocolade, karamel, jams en soortgelijke massa

E #c CARAMEL AMMONIACAL
E # c- AMMONIAKKARAMEL

Je vais te dire quand j' irai t' acheter un caramel macchiato glacé: quand on élira une noire Miss Ku Klux Klan
Ik haal pas een ijskoude Venti Caramel Macchiato voor je als een vrouw uit de ' dochters van de Amerikaanse revolutie ' president wordt

L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).
De EFSA concludeerde dat bij kinderen en volwassenen de ADI voor karamel (E 150a), ammoniakkaramel (E 150c) en sulfiet-ammoniakkaramel (E 150d) door de verwachte blootstelling door voedsel kan worden overschreden.

Je suis amoureuse de ces Caramel S'mores.
Die s'mores met karamel zijn zalig.

La cuisson au four sec dans des plats ouverts déclenche la caramélisation des sucres et provoque des réactions participant à la couleur brune de la croûte.
Het bakken in een droge oven, in open vormen, zorgt ervoor dat de suikers karamelliseren en dat er reacties plaats hebben die bijdragen aan het bruin kleuren van de korst.

La répartition de la production de cerises de café tout au long de l’année évite la surproduction et se reflète dans l’arôme spécifique du café (avec un goût de noisette, de caramel, de chocolat et de fruits, une légère acidité, du corps et un arrière-goût persistant).
Doordat de struiken verspreid over het hele jaar bessen produceren, worden ze niet overbelast en zijn er geen negatieve effecten op het specifieke aroma van de koffie (nootachtig, karamelachtig, chocoladeachtig, fruitig, lichte aciditeit, volle smaak en lange afdronk).

Le «basterdsuiker» est composé traditionnellement de sucre cristallisé combiné à du sirop et/ou du caramel.
Basterdsuiker heeft een traditionele samenstelling van korrelige suiker in combinatie met stroop en/of karamel.

Elle se servit elle-même deux boules de glace au chocolat qu’elle couvrit de sauce au caramel chaude.
Voor zichzelf schepte ze twee bolletjes chocolade-ijs in een bakje, met warme karamelsaus erbij.

— Mais je vais peut-être devoir encore m’exercer pour le caramel et le sucre filé
‘Misschien moet ik de karamel en gesponnen suiker nog eens uitproberen.’