catacombe
catacombe
catacombes oor Nederlands
catacombes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
catacombe
fr
excavations souterraines utilisées depuis l'Antiquité et qui servent initialement de lieu de sépulture
Vous savez, je me suis débrouillée seul pendant dix mois dans ces catacombes.
Ik heb tien maanden overleefd in die catacomben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des derniers siècles surtout, un trésor d’informations a été déterré dans les catacombes à l’extérieur de la ville de Rome.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
Le même ouvrage fait remarquer ensuite que certains Juifs ont emprunté le poisson aux religions païennes, puis il ajoute : “Il est probable que ces considérations expliquent pourquoi le poisson est apparu dans les plus vieilles catacombes chrétiennes.
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).Stammenjw2019 jw2019
Les premiers chrétiens, morts dans les catacombes de Rome, étaient de retour.
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemLiterature Literature
Tout ce qui s’était passé – les catacombes, les crucifixions, la traque de Boyd –, c’était pour le fric.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyLiterature Literature
Antrax avait évolué au fil des années qu’il avait passées en qualité de gardien des catacombes.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFILiterature Literature
Pour autant que je veuille tuer ce monstre... je détesterais ramper le long des sombres catacombes... du château Frankenstein dans la nuit noire.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je me suis débrouillée seul pendant dix mois dans ces catacombes.
Nee, er is geen inwendig letselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions terminé notre descente et traversions à présent de vastes catacombes.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenLiterature Literature
Les catacombes de Milos constituent l'unique cimetière chrétien de ce type existant sur le territoire grec et représentent un élément inestimable du patrimoine historique et culturel européen. Elles remontent à une période située entre le 2e et le 5e siècle après J-C et étaient formées, à l'origine, de trois grottes distinctes.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
— Dans les Catacombes, je suppose
Wat je ook doetLiterature Literature
Durant le trajet, la guide nous raconte une partie de l’histoire des catacombes.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohjw2019 jw2019
Et, si les catacombes étaient aussi immenses qu’on le prétendait, le Fléau se trouvait peut-être à des milles de là !
Jullie zijn vrijLiterature Literature
Et pourtant, en 1970, après avoir passé 34 ans dans les “catacombes” de la clandestinité, les Témoins de Jéhovah finirent par être légalement reconnus en Espagne.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeeljw2019 jw2019
Je l’ai prise aussi, mais j’ai entendu quelqu’un descendre dans les catacombes derrière moi.
Je richt een pistool op me?Literature Literature
Et, si c’était le cas, l’entrelacs des rues de Priestown correspondait-il au réseau des catacombes ?
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenLiterature Literature
Les zones concernées par ces chantiers sont rendues instables par l'existence de grottes, de catacombes, d'anciennes carrières de pouzzolane et d'eaux souterraines et font donc potentiellement courir des risques aux habitants et à de nombreux édifices dans ce quartier.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisnot-set not-set
Les catacombes s’étendent sous la cathédrale et sous le presbytère ; il y a sûrement un moyen d’y accéder par là.
SalarissenLiterature Literature
— Pourquoi faut-il retourner dans les catacombes pour tuer le Fléau ?
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdLiterature Literature
Rabat abrite les catacombes Saint-Paul et Sainte-Agathe.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldWikiMatrix WikiMatrix
Il devait descendre dans ses propres catacombes.
Dan moet ze een soort genie zijnLiterature Literature
« Au bout de ces couloirs, vous finirez par trouver les catacombes.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweLiterature Literature
Dans le passé, ils se cachaient dans les catacombes entre le château et High Street.
Plankgas PontonLiterature Literature
Cette catacombe, explique le guide, est construite sur cinq niveaux; les excavations se sont arrêtées à 30 mètres de profondeur, juste au-dessus de la nappe phréatique.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitjw2019 jw2019
Là- dessous, les catacombes des premiers chrétiens
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtopensubtitles2 opensubtitles2
Voici les réelles catacombes de Paris.
U zou een moord aangevenQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.