ce type de oor Nederlands

ce type de

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zulk

J'avoue n'avoir jamais vu ce type de lésions localisées.
Ik heb nog nooit zulk letsel gezien.

voorbeelde

Services de boutique en ligne et exploitation de ce type de boutiques
Diensten van webwinkels en de exploitatie hiervan

C ́est ce type de migration forcée qui peut être provoqué par la désertification.
Tot deze vorm van gedwongen migratie kan verwoestijning leiden.

- la concurrence des aéroports de Madrid et de Barcelone qui ont mis en place ce type de rabais,
- de concurrentie van de luchthavens van Madrid en Barcelona, die dit type van kortingen hebben ingevoerd;

Ce type de subvention pourrait éventuellement être utilisé comme moyen de financement.
Ja, deze overeenkomst kan mogelijkerwijze als financieringsinstrument worden gebruikt.

Je ne vous cache pas que je suis parfois assez surpris de ce type de propos.
Ik zal eerlijk met u zijn: soms verrassen mij dit soort commentaren.

Ce type de problème est très fréquent au niveau du commerce de gros et de détail
Dit probleem doet zich het meest voor op het groothandels-en detailhandelsniveau

La fréquence des vols est également libre dans ce type de régime très ouvert.
Ook de frequentie waarmee dit gebeurt is bij dit zeer liberale regime vrij.

Des financements sont-ils affectés à ce type de recherche?
Worden er überhaupt middelen uitgetrokken voor dit soort onderzoek?

C'est pour le moins important pour ceux qui travaillent tous les jours avec ce type de préparations.
Dat is vooral van belang voor degenen die elke dag met dit soort preparaten werken.

C'est pourquoi je vous invite à réfléchir dorénavant sur la manière d'éviter ce type de conséquences fâcheuses.
Ik vraag dan ook erover na te denken hoe zulke ongewenste resultaten in de toekomst kunnen worden voorkomen.

Plusieurs voies peuvent être imaginées pour limiter ce type de risque au minimum:
Er zijn verschillende oplossingen mogelijk om dit type risico zo veel mogelijk te beperken.

L'évolution porte-t-elle la marque de ce type de changements?
Wordt de ontwikkeling door dergelijke verschuivingen gekenmerkt?

La valeur normale a donc été établie pour ce type de produit en se référant à ces prix.
De normale waarde van dit type werd derhalve op basis van deze prijzen vastgesteld.

Les États membres devraient prendre les mesures nécessaires afin d'empêcher ce type de pratiques.
De lidstaten dienen passende maatregelen te treffen om dergelijke activiteiten te verhinderen.

Le CESE s’engagera à soutenir ce type de consultation et de dialogue structuré dans les années à venir.
Het verbindt zich ertoe een dergelijk gestructureerd overleg en een dergelijke dialoog in de komende jaren te ondersteunen.

Ce type de transaction impliquerait, entre autres, une information précontractuelle fondamentalement différente.
Voor een dergelijke transactie is onder meer ook zeer verschillende precontractuele informatie nodig.

Ce type de censure n'est pas souhaitable.
Dit type censuur is niet gewenst.

L'infrastructure de production était donc adaptée à la production de ce type de pièces.
De productie-infrastructuur was dus aangepast aan de vervaardiging van dit soort onderdelen.

Les navigateurs requièrent généralement l'installation d'un plug-in pour afficher ce type de contenus.
Deze vereisen over het algemeen dat er een plug-in wordt geïnstalleerd in de browser.

Tous les hommes ne sont pas capables de remplir ce type de mission.
Niet elke man is geschikt voor een dergelijke opdracht.

– On lui trouvera un certificat de naissance. » Leur ancien groupe savait comment se procurer ce type de document
Hun oude groep wist hoe ze aan zulke papieren moesten komen.

L'expérience a démontré que ce type de prêt était planifié et géré depuis “le centre”.
De ervaring heeft geleerd dat dit type lening vanuit “het centrum” wordt gepland en beheerd.

C’est grâce à vous que ce type de dispositif résistant sera disponible à présent sur le marché.
Wij hebben het aan u te danken dat deze veerkrachtige voorziening verkrijgbaar zal blijven.

Quelle attitude envisage-t-elle d'adopter à l'égard de ce type de ruptures de contrat?
Welke houding is de Commissie van plan ten opzichte van dergelijke contractbreuken aan te nemen?

C'est ce type de migration forcée qui peut être provoqué par la désertification.
Tot deze vorm van gedwongen migratie kan verwoestijning leiden.