chéri
bemind · beminde · dierbaar · duur · geachte · geliefd · geliefde · honing · lief · liefje · lieve · lieveling · lieverd · schat · schatje · schattebout · stuk · welbemind
chérie oor Nederlands
chérie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schat
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
Hallo schat! Waarom ben je nog steeds in bed? Ben je ziek?
schatje
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
Hallo schat! Waarom ben je nog steeds in bed? Ben je ziek?
geliefde
Tu as Greer, elle est ta chérie et ta nouvelle meilleure amie, tous les rôles.
Je hebt Greer, zij is je geliefde en je nieuwe beste vriendin in één.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lieverd · honig · honing · liefje · lieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chérie
fr
Chérie, j’ai agrandi le bébé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci, chérie.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca doit être cher.
Het luchtte wel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pauvre chérie.
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une envie irrépressible, chérie.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ça, ma chère, ce serait du gâchis.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmLiterature Literature
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter le Président Barón qui souligne sans cesse les maladresses du Conseil lorsqu’il n’associe pas suffisamment les députés aux décisions relatives au commerce international.
Iemand moet voor die doden boetenEuroparl8 Europarl8
— Ici, point de débat sur la torture, mon cher.
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderLiterature Literature
Cher bon Dieu, Le père de la fille trouve qu’Harpo est pas assez bien pour elle.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
Nous y avons été parce que la crise ne doit pas servir de prétexte à faire des pays les plus pauvres ceux qui paient le plus cher une crise dans laquelle ils ne sont pour rien.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.Europarl8 Europarl8
Cher Monsieur Casaca, j'ai effectivement lu "produit national brut" car dans le texte italien apparaissait le sigle "PNL" (PNB), qui signifie justement produit national brut.
Je moet het een beetje laten trekkenEuroparl8 Europarl8
Nul doute, Monsieur le Président et chers collègues, qu'en ce qui concerne la question du Moyen-Orient, nous vivons une nouvelle fois des instants cruciaux.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.Europarl8 Europarl8
Il est particulièrement cher à la “grande foule” des “autres brebis”.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.jw2019 jw2019
Chérie!
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée, ma chérie. » Tessa resta silencieuse un moment, comme si elle acceptait déjà le pire.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenLiterature Literature
Les clients réguliers sont donc ceux qui coûtent le moins cher à obtenir.
Breng ' r aan boordEurLex-2 EurLex-2
Par rapport à la production classique de papier-carton («carton kraft»), le papier pour cannelure est moins cher et plus prometteur sur le plan de la protection de l'environnement.
Die heeft de Dodge niet nodignot-set not-set
Certains secteurs industriels ont critiqué la directive sur les produits biocides, prétextant qu'elle était trop chère.
Ik heb ' n meisje leren kennenEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, chers collègues, le devoir de la commission juridique est d'examiner si l'Union européenne et la communauté ont réellement la compétence pour réglementer ces questions de médecine alternative.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne l'évolution des coûts des matières premières, plusieurs parties ont, d'une manière générale, fait observer que la Commission devait se pencher sur cet élément, tandis qu'une autre partie intéressée a avancé que la situation conjoncturelle du marché, liée à la disponibilité de matières premières moins chères dans le monde entier, a causé les difficultés «alléguées» par la Commission.
Wat is al dat kabaal?Eurlex2019 Eurlex2019
Poirot insista : — Ma chère enfant, beaucoup de temps s’écoulera avant le mois de mars.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodLiterature Literature
— Il vaut mieux que ça vienne du flic local, crois-moi, ma chérie.
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenLiterature Literature
Les fabricants américains du secteur sont de plus en plus vulnérables dans des secteurs où ils étaient en tête, notamment les systèmes aériens sans pilote, la surveillance, la reconnaissance et le renseignement, les missiles et les satellites, tandis que des concurrents moins chers remportent des parts de marché.
ProductcategorieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Monsieur le Président, chers collègues, je me rallie totalement au contenu des remarques du rapporteur en ce qui concerne les aspects socio-politiques des pièces de monnaie.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.Europarl8 Europarl8
Mes chers enfants, nous venons de la cour, et nous sommes à la recherche d'un jeune homme avec les cheveux noirs.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Et maintenant, cher ami, je dois vous parler sérieusement.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.