changement technologique oor Nederlands

changement technologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

technologische verandering

La transition énergétique implique des mutations et des changements technologiques.
De energietransitie zal technologische veranderingen en verschuivingen met zich brengen.

voorbeelde

.- Nous vivons à l’ère des changements technologiques accélérés et l’activité criminelle se développe parallèlement avec la même rapidité.
. We leven in een tijd van pijlsnelle technologische ontwikkelingen – de ontwikkeling van de criminaliteit houdt daarmee gelijke tred.

Elle a accompli sa part du travail par le biais de changements technologiques.
Die heeft door technologische aanpassingen al haar bijdrage geleverd.

Des éléments complémentaires introduits par suite de changements technologiques doivent également être inclus.
Tevens dienen de extra elementen te worden opgenomen die zijn ingevoerd als gevolg van technische wijzigingen.

Les changements technologiques qui ont conduit au MEPS
Veranderingen in de grafische industrie leidden tot MEPS

C'est là le grand changement technologique.
Dit is de grote technologische omwenteling.

Domaine IV: Développement durable et changement technologique
Gebied IV: Duurzame ontwikkeling en technologische veranderingen

Conclusions du Conseil, du 7 juin 1984, sur le changement technologique et les mutations sociales
Conclusies van de Raad van 7 juni 1984 betreffende technologische ontwikkeling en sociale veranderingen

Les éléments supplémentaires introduits en raison de variations de type, de changements technologiques, etc. doivent également être inclus.
Tevens dienen de extra elementen te worden opgenomen die zijn ingevoerd als gevolg van technische wijzigingen.

Les changements technologiques, par exemple dans le domaine de l’électronique, nécessiteront des adaptations.
Technologische veranderingen, bijvoorbeeld op het gebied van elektronica, zullen aanpassingen vergen.

A contrario, des changements technologiques ou des évolutions du marché des produits correspondants peuvent réduire la durée d
Anderzijds kunnen technologische veranderingen of veranderingen van de markt voor de producten de gebruiksduur van het actief verkorten

- développement durable et changement technologique;
- duurzame ontwikkeling en technologische veranderingen;

La transition énergétique implique des mutations et des changements technologiques.
De energietransitie zal technologische veranderingen en verschuivingen met zich brengen.

Chel lut l’introduction : Nous vivons une époque de changement technologique sans précédent.
Chel las de inleiding: We leven in een tijd van ongekende technologische veranderingen.

Les changements technologiques doivent en effet aller de pair avec un changement des habitudes.
Immers, de vooruitgang van de technologie moet gelijk opgaan met gedragsveranderingen.

Un changement technologique se traduit parfois par une modification des règles.
Een wijziging in een technologie kan soms een beleidswijziging tot gevolg hebben.

G2. accroître et développer la capacité d'adaptation pour accompagner les changements technologiques et organisationnels;
A2. vergroting en ontwikkeling van het aanpassingsvermogen, in het bijzonder met het oog op de consolidatie van technologische en organisatorische veranderingen;

Et donc la grande question que nous nous posons est : "Comment allons-nous gérer ce changement technologique?"
De grote vraag voor ons is: hoe gaan we om met deze technologische verandering?

SUR LE CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE ET LES MUTATIONS SOCIALES
betreffende technologische ontwikkeling en sociale veranderingen

En effet, les grands changements technologiques ne constituent pas nécessairement un facteur de sélection favorisant les grandes entreprises.
De grote technologische veranderingen werken niet noodzakelijkerwijs in het voordeel van grote ondernemingen.

PRENANT ACTE DE LA COMMUNICATION DE LA COMMISSION SUR LE CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE ET LES MUTATIONS SOCIALES ;
Akte nemend van de mededeling van de Commissie betreffende technologische ontwikkeling en sociale veranderingen ;

Le modèle incorpore également des effets de productivité liés aux changements technologiques induisant des réductions d'inputs.
In het model zijn eveneens productiviteitseffecten opgenomen die verband houden met de technologische veranderingen welke een afname van input met zich meebrengen.

- REPONDENT AUX EXIGENCES LIEES AU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE ET A L'OBJECTIF DE CREATION DE NOUVEAUX EMPLOIS .
- beantwoorden aan de eisen van de technologische veranderingen en aan het doel nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen .