chevalement oor Nederlands
chevalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schachtbok
fr
assemblage de madriers et de poutres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas moi, c'est le cheval.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il avait peut-être une mauvaise mémoire et il était obligé de noter les chevaux sur lesquels il allait miser.
Ik had hem moeten vindenLiterature Literature
Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;
Ja, een anti- depressivaEurLex-2 EurLex-2
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aEurLex-2 EurLex-2
C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.
Mij houdt je niet voor de gek, RedLDS LDS
— Je l’ai vu il y a cinq minutes, il se promenait, il allait voir ses chevaux
Doe je iets voor je verjaardag?Literature Literature
Il montait un cheval de la steppe, petit et bourru, mais incroyablement résistant.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
le retour d’un cheval enregistré dans l’Union après son exportation temporaire dans un pays tiers;
Nader te beoordelen maatregeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Bien-être des chevaux destinés à l'abattage
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Quant aux chevaux, il a vraiment trop payé. — Autre chose ?
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimLiterature Literature
Sans chevaux et sans armes, ils mourraient de faim entre les mains de leurs ennemis
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenLiterature Literature
Quand il sortit de la boutique, il ne fut pas surpris de découvrir qu'on lui avait volé son cheval.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieLiterature Literature
Des milliers de travailleurs sont-ils donc, tels les chevaux, destinés à l’abattoir ?
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le cheval du vieil homme était là, mais pas son cavalier.
Ik kan er niet tegen.Dus sluit ik m' n ogen en bots ik tegen mensen opLiterature Literature
Nous pourrons y aller demain à cheval.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éducation et activités sportives pour les chevaux et les cavaliers
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectortmClass tmClass
Mais je veux être à la ferme auprès de mes chevaux alors que toi, tu veux être ici.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les armes, les filles, l'alcool, les chevaux volés...
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne serait jamais arrivé il y a dix ans, pensa Ruther alors que son cheval rattrapait la cavalerie éparpillée.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.Literature Literature
392 D 0260: décision 92/260/CEE de la Commission du 10 avril 1992 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requise pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés (JO L 130 du 15.5.1992, p. 67), modifiée par:
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
Attendez ici avec les chevaux.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheval épuisé ne pourra pas porter un homme, une femme et une enfant !
Laat maar losLiterature Literature
« Tâchez donc, à l’avenir, de ne plus laisser tomber de cheval dessus.
Ok, breng hem hierLiterature Literature
J’ai demandé aux femmes de te préparer un petit sac et ton cheval est prêt.
Neem nog maar een slokLiterature Literature
non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.