ordre de chevalerie
ridderorde
chevalerie oor Nederlands
chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ridderschap
La chevalerie est la pierre angulaire de Camelot.
Het ridderschap is de fundering van Camelot.
Chivalry
fr
classe sociale de l'Europe médiévale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chevalerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ridder
Ce combat obéit au Code de la Chevalerie jusqu'à la mort.
Het gevecht gaat volgens de Regels van de Ridders en tot de dood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas moi, c'est le cheval.
Mogelijke levenstekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il avait peut-être une mauvaise mémoire et il était obligé de noter les chevaux sur lesquels il allait miser.
VergaderroosterLiterature Literature
Cette notification n'est pas exigée pour les chevaux enregistrés, munis d'un document d'identification prévu par la directive 90/427/CEE;
Ik kan van hieruit niets rakenEurLex-2 EurLex-2
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenEurLex-2 EurLex-2
C’est lui aussi qui forme et dresse l’attelage ainsi que chaque cheval individuellement.
Nee, dat hoeft nietLDS LDS
— Je l’ai vu il y a cinq minutes, il se promenait, il allait voir ses chevaux
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
Il montait un cheval de la steppe, petit et bourru, mais incroyablement résistant.
Rustig, blaas het niet opLiterature Literature
le retour d’un cheval enregistré dans l’Union après son exportation temporaire dans un pays tiers;
Als we zakken, dat is niet goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Bien-être des chevaux destinés à l'abattage
We gaan nietEurLex-2 EurLex-2
Quant aux chevaux, il a vraiment trop payé. — Autre chose ?
Nee, van Nancy ReaganLiterature Literature
Sans chevaux et sans armes, ils mourraient de faim entre les mains de leurs ennemis
Wat een waanzinLiterature Literature
Quand il sortit de la boutique, il ne fut pas surpris de découvrir qu'on lui avait volé son cheval.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandLiterature Literature
Des milliers de travailleurs sont-ils donc, tels les chevaux, destinés à l’abattoir ?
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le cheval du vieil homme était là, mais pas son cavalier.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
Nous pourrons y aller demain à cheval.
Daar gaat het niet omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éducation et activités sportives pour les chevaux et les cavaliers
Je kijkt alsof er iets gebeurd istmClass tmClass
Mais je veux être à la ferme auprès de mes chevaux alors que toi, tu veux être ici.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les armes, les filles, l'alcool, les chevaux volés...
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne serait jamais arrivé il y a dix ans, pensa Ruther alors que son cheval rattrapait la cavalerie éparpillée.
U speelt een gevaarlijk spel, MrLiterature Literature
392 D 0260: décision 92/260/CEE de la Commission du 10 avril 1992 relative aux conditions sanitaires et à la certification sanitaire requise pour l'admission temporaire de chevaux enregistrés (JO L 130 du 15.5.1992, p. 67), modifiée par:
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Attendez ici avec les chevaux.
Doe alsof je thuis bent, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cheval épuisé ne pourra pas porter un homme, une femme et une enfant !
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingLiterature Literature
« Tâchez donc, à l’avenir, de ne plus laisser tomber de cheval dessus.
Snap je wat ik bedoel?Literature Literature
J’ai demandé aux femmes de te préparer un petit sac et ton cheval est prêt.
Plaats van het douane-entrepotLiterature Literature
non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.