Site web choc
Shocksite
choc oor Nederlands
choc
fr
Impact souvent violent d'un corps avec un autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schok
Ce fut un gros choc pour moi.
Het was een grote schok voor mij.
botsing
fr
Impact souvent violent d'un corps avec un autre.
La partie où le choc et le déplacement du véhicule heurté ont lieu doit être horizontale.
Het gedeelte waar de botsing en de verplaatsing plaatsvinden, moet horizontaal zijn.
stoot
Le support d'essai doit être fixé de manière rigide pour éviter tout mouvement pendant le choc.
De proefbank moet stevig worden vastgezet zodat deze niet kan verschuiven onder invloed van de stoot.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shock · aanrijding · aanvaring · hort · affectie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont cru que c'était une victime en état de choc.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel choc j’ai éprouvé en constatant que le monde n’avait presque pas changé
Om vliegtuigen te bestoken?Literature Literature
Pour justifier sa demande, elle a fait observer que l'article qu'elle fournissait à ses clients était essentiellement destiné à des applications où les connexions électriques devaient être protégées contre des chocs électriques et/ou l'humidité.
Door de regen werd het een zooitjeEurLex-2 EurLex-2
Protection contre les chocs électriques
Ik heb ze meegenomenEurLex-2 EurLex-2
Protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc
Uw vader was advocaatEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes ESP auront en tout état de cause un effet positif, même dans l'hypothèse la plus pessimiste où ils n'éviteraient pas les accidents mais se contenteraient de transformer les chocs latéraux en chocs frontaux.
Ze ging dwars door me heenEurLex-2 EurLex-2
En particulier, ces déséquilibres sont caractérisés par un endettement extérieur, public et privé important (aussi bien des ménages que des sociétés non financières), qui rend l’Irlande vulnérable aux chocs.
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhoudereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le grave choc économique causé par la pandémie de COVID-19 et les mesures exceptionnelles de confinement qui ont été prises ont eu un impact de portée majeure sur l’économie.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
Valeur absolue des passifs sous-jacents à l'exigence pour risque de spread pour les obligations et les prêts autres que des investissements dans des infrastructures éligibles et des sociétés d'infrastructure éligibles, après le choc et après capacité d'absorption de pertes des provisions techniques.
Amendement # luidt als volgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un instrument commun spécialement conçu pour assurer la stabilisation macroéconomique pourrait fournir un système d’assurance où les risques de chocs économiques seraient partagés par l’ensemble des États membres, réduisant ainsi les fluctuations des revenus nationaux.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (AEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de machines à roues, le mécanisme de direction doit être conçu et construit de manière à réduire la force des mouvements brusques du volant ou du levier de direction résultant de chocs sur les roues directrices.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isEurLex-2 EurLex-2
Une fois remis du choc, et en fouillant un peu, j’ai trouvé son pied.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingLiterature Literature
La position de la ligne de référence de la face supérieure du pare-chocs est déterminée conformément au point 2.5.1 de la partie I.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot standwordt gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengtetmClass tmClass
» En réponse, un choc percutant résonna de part et d’autre du spectre électromagnétique.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariLiterature Literature
J’espère que cela ne te causera pas un choc, Emma, mais je vais me marier — et avec une Française.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdLiterature Literature
Le matin, on vint me prévenir avec ménagement en redoutant que j’en éprouve un choc.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Au loin, les chocs sourds résonnaient toujours contre le portail d’entrée de l’arène.
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
Indications: thérapie corticostéroïdienne systémique courte comprenant notamment un traitement de choc, un traitement anti-inflammatoire et un traitement des allergies.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
Pour le réaménagement ou le renouvellement du sous-système «énergie» existant ou la construction de nouveaux sous-systèmes «énergie» sur des infrastructures existantes, à la place de la référence à la norme EN 50122-1:2011+A1:2011, clause 5.2.1, il est permis de concevoir les moyens de protection contre les chocs électriques conformément aux règles techniques nationales notifiées à cet effet.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Eurlex2019 Eurlex2019
" J'aime ces systèmes, car ils sauvent des vies américaines, mais je m'inquiète plus de la marchandisation des guerres, plus des discours qui créent le choc et la peur, pour défrayer la discussion des coûts.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerQED QED
Absorbeurs à sous-fréquence et de chocs
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrtmClass tmClass
C'est pourquoi je voudrais savoir si vous avez entendu - et je sais que vous l'avez entendu - l'avertissement clairement lancé la semaine dernière, à l'ouverture des négociations, par le ministre Billie Miller de la Barbade, disant que les économies ACP sont de loin trop fragiles pour supporter le choc d'un quelconque accord asymétrique avec l'Union européenne.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentEuroparl8 Europarl8
En cas d'arrêt dans une gare, les wagons contenant des explosifs doivent être placés sur une voie spéciale, qui leur est réservée, à l'abri des chocs
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidMBS MBS
la signalisation de risques de chocs contre des obstacles, de chutes d'ojets ou de personnes, par des bandes ou par des panneaux conformes aux prescriptions des annexes I, # et V du présent arrêté
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isMBS MBS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.