cloche de plongée oor Nederlands

cloche de plongée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

duikerklok

naamwoord

Een duikinrichting voor onderwater werk.

voorbeelde

Location d'équipements de plongée, de cloches de plongée et de combinaisons de plongée
Verhuur van duikeruitrustingen, duikersklokken en duikerpakken

Tu as remarqué quelque chose avec les mélanges dans la cloche de plongée?
Viel je iets ongewoons op aan het adem gas?

C'est ce qui est arrivé dans la cloche de plongée quand il était au tableau des gaz respirables?
Is dat een gevolg van dat tekort aan adem gas?

Vous n'arriverez jamais à la cloche de plongée!
Het lukt je nooit zonder masker!

Il a vu une cloche de plongée
Er staat dat hij hier ' n duikerklok zag

Equipe 1, tête dans la cloche de plongée.
Team 1, stap in de duik klok.

Location de bateaux, cloches de plongée, scaphandres, costumes de plongées
Verhuur van boten, duikklokken, scafanders, duikerpakken

Vous allez prendre l'échantillon de gaz dans la cloche de plongée.
Je neemt een gas monster in de duikklok.

Il a pris un échantillon du gaz américain dans la cloche de plongée.
Hij zou een monster van dat Amerikaanse meng gas in de duik klok nemen.

Elle existait déjà dans la création: La cloche de plongée
De schepping had het eerst: de duikerklok

Il s’imagina aussi qu’il transformait sa sonde en cloche de plongée et l’accompagnait vers les profondeurs.
Hij stelde zich eveneens voor dat hij zijn peillood veranderde in een duikerklok en er zelf mee afdaalde in de diepte.

D’autres vivent dans une “cloche de plongée”, c’est-à-dire une bulle d’air.
Andere leven in een „duikersklok”, dat wil zeggen een bel lucht.

Location de combinaisons de plongée et Cloches de plongée
Verhuur van duikerspakken en Duikersklokken

Il a avoué avoir fermé la mauvaise vanne dans la cloche de plongée.
Hij geeft toe dat hij het verkeerde ventiel in de duik klok dichtdraaide.

Outils de fonderie, en particulier cloches de plongée, pinces de fonderie, démousseurs, fers d'inclinaison, louches
Gieterijwerktuigen, met name dompelklokken, giettangen, afschuimers, nagelijzers, gietlepels

Location de cloches de plongée
Verhuur van duikersklokken

Une cloche de plongée?
Duikerklok?

Prêt et location d'équipements et d'appareils étanches, en particulier d'appareils de plongée, de cloches de plongée et de scaphandres
Uitleen en verhuur van overdruktoestel en overdrukuitrusting, met name duiktoestel, duikerklokken, duikerpakken

Quand c'est l'heure du travail, ils s'attellent à cette cloche de plongée qui les emmène droit au fond de la mer.
Als ze moeten gaan werken, brengt deze duikerklok hen naar de oceaanbodem.

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de chevaux, de galeries pour véhicules, de garages, de cloches de plongée, de fauteuils roulants, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement, de réfrigérateurs
Verhuur van opslagruimten, vervoermiddelen, auto's, boten, paarden, bagagerekken voor vervoermiddelen, garages, duikerklokken, rolstoelen, opslagcontainers, parkeerplaatsen, koelkasten

En 1978, deux plongeurs de la société Mobil Oil sont morts dans leur cloche de plongée un jour où la mer était grosse et où se sont rompus les câbles qui les reliaient à leur bateau.
Eind 1978 stierven twee duikers in dienst van Mobil-Oil in hun duikerklok nadat de verbinding met hun bevoorradingsschip door zware zee was verbroken.

Location de cloches à plongée
Verhuur van duikersklokken

Location de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de chevaux, de cloches à plongée
Verhuur van voertuigen, auto's, boten, paarden, duikerklokken

Pour recevoir cette bénédiction, après la sonnerie des cloches, les gens devaient se plonger dans l’eau de la rivière ou de la mer.
Om daarvan te profiteren, moesten de mensen na het luiden van de klokken in het water duiken — in de rivier of de zee.