compte vérifié oor Nederlands

compte vérifié

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geverifieerd account

compte ou profil de média social qui a satisfait aux critères de vérification du service hôte

voorbeelde

colis comptés vérifiés
Geverifieerd getelde verpakkingen

Chaque société sera gérée séparément et publiera annuellement des comptes vérifiés.
Elke onderneming zal over een eigen bestuur beschikken en door accountants gecontroleerde jaarverslagen publiceren.

Les comptes vérifiés dûment approuvés par le comité sont transmis au conseil à titre d'information seulement .
De door de commissie goedgekeurde accountantsverklaringen worden slechts ter kennisneming aan de Raad toegezonden .

(14) Il semble que l’entreprise n’ait pas publié de comptes vérifiés depuis décembre 2003.
(14) Het lijkt erop dat de onderneming sinds december 2003 geen gecontroleerde rekeningen meer heeft bekendgemaakt.

Les coûts réels sont établis sur la base des comptes vérifiés définitifs.
De werkelijke kosten moeten zijn gebaseerd op de definitieve rekeningen, die het voorwerp hebben uitgemaakt van een audit.

Dans le cas de cette même société, l'enquête a montré que les comptes vérifiés présentaient d’importantes lacunes.
Bovendien bleek de boekhouding van deze onderneming ernstige tekortkomingen te vertonen.

approuve les comptes vérifiés et le budget de l’ERIC-ECRIN;
goedkeuren van de gecontroleerde boekhouding en de begroting van ECRIN-ERIC;

Les coûts réels sont établis sur la base des comptes vérifiés définitifs.
De werkelijke kosten moeten zijn gebaseerd op definitieve rekeningen die het voorwerp hebben uitgemaakt van een audit.

En outre, l'enquête a montré que les méthodes d'amortissement employées dans les comptes vérifiés l'ont toujours été.
Bovendien bleek uit het onderzoek dat de afschrijvingsmethoden die in de gecontroleerde rekeningen waren gebruikt van oudsher werden aangewend.

Elle prendra donc généralement en considération des comptes vérifiés ou autres comptes apurés.
In het algemeen zal de Commissie uitgaan van goedgekeurde of andere definitieve jaarrekeningen.

le cas échéant, les comptes vérifiés des deux derniers exercices;
indien beschikbaar, gecontroleerde jaarrekeningen van de laatste twee boekjaren;

Pour l’année 2018, PTPN n’a pas produit de comptes vérifiés.
PTPN heeft geen gecontroleerde rekeningen voor het jaar 2018 ingediend.

1 = colis comptés vérifiés
1 = Geverifieerd getelde verpakkingen

Trois des sociétés ne pouvaient produire ni comptes vérifiés ni états financiers publiés.
Drie bedrijven hadden geen door een accountant gecontroleerde boekhouding noch gepubliceerde jaarrekeningen.

Aucun compte vérifié ne venait cependant étayer ces informations.
Deze informatie werd echter niet ondersteund door gecontroleerde rekeningen.

( 14 ) Il semble que l’entreprise n’ait pas publié de comptes vérifiés depuis décembre 2003.
( 14 ) Het lijkt erop dat de onderneming sinds december 2003 geen gecontroleerde rekeningen meer heeft bekendgemaakt.

Les comptes vérifiés sont approuvés par l’assemblée générale.
De gecontroleerde jaarrekeningen worden ter goedkeuring voorgelegd aan de algemene vergadering.

Elle a écrit un article pour Slugline reportant un compte vérifié du vote.
Ze schreef voor Slugline over een stemmentelling.

approbation du rapport annuel et des comptes vérifiés;
goedkeuring van het jaarverslag en de gecontroleerde jaarrekeningen;

Elle prendra donc généralement en considération des comptes vérifiés ou autres comptes apurés
In het algemeen zal de Commissie uitgaan van goedgekeurde of andere definitieve jaarrekeningen

Les comptes vérifiés reçus par la Commission montraient que PTPN opérait à perte.
Uit de gecontroleerde rekeningen die de Commissie heeft ontvangen, bleek dat PTPN verliesgevend was.