compte-minutes oor Nederlands
compte-minutes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eierwekker
timer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Compteurs, minuteries et agendas électroniques
Elektronische meters, timers en agenda'stmClass tmClass
Une période de cours compte # minutes
Een lestijd bedraagt # minutenMBS MBS
Trois jours s’coulrent, soixante-douze mortelles heures comptes minute par minute!
Drie dagen verliepen, tweeënzeventig eindeloze uren, minuut voor minuut geteld!Literature Literature
Horloges, compte-heures, compte-minutes, chronomètres
Uurwerken, urentellers, minutentellers, stopwatchestmClass tmClass
Compte-minutes
EierwekkerstmClass tmClass
" Le cancer m'a appris à vivre courageusement d'une façon que je n'aurais jamais fait s'il n'y avait pas un compte minute sur ma vie. "
kanker heeft me geleerd met om moediger te leven op een manier waarop ik het nooit gedaan zou hebben als er geen tikkend klokje op mijn leven stond.'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentations électriques pour systèmes de chalumeaux à l'arc plasma, consoles à distance à haute fréquence, consoles à gaz, compteurs/minuteries, et leurs pièces de rechange
Elektrische voedingen voor plasmaboogsnijbrandsystemen, hf-afstandsbedieningspanelen, gasbedieningspanelen, tellers/tijdmeters en vervangingsonderdelen hiervoortmClass tmClass
PAR RAPPORT A LA PERIODE ANTERIEURE A L ' ACCORD , ON A PU CONSTATER UN ACCROISSEMENT SUBSTANTIEL DES VENTES DES COMPTE-MINUTES DE PETER SUR LE MARCHE FRANCAIS ;
In vergelijking met de aan de overeenkomst voorafgaande periode , kon een belangrijke stijging van de verkopen van minutentellers van Peter op de Franse markt worden geconstateerd .EurLex-2 EurLex-2
L ' OBLIGATION POUR PETER DE LIVRER EN EXCLUSIVITE SES COMPTE-MINUTES A JAZ POUR LA VENTE SUR LE MARCHE FRANCAIS A AUSSI ENTRAINE UNE AMELIORATION DE LA DISTRIBUTION .
Met name wat de leveringen van Peter betreft is gebleken dat de verplichting om zijn minutentellers uitsluitend aan Jaz te leveren voor de verkoop op de Franse markt een verbetering heeft gebracht in de distributie .EurLex-2 EurLex-2
Sur Mercure, il y aura un décalage de plusieurs minutes, et l’ordinateur devra prendre en compte ces minutes.
Op Mercurius zullen er vertragingen van minuten zijn, minuten die de Mercurius-computer op zal moeten vangen.Literature Literature
Systèmes de machine de coupage des métaux à l'arc plasma composés de chalumeaux, alimentations électriques, consoles à distance à haute fréquence, consoles à gaz et compteurs/minuteries vendus ensemble
Plasmalichtboogmetaalsnijmachinesystemen bestaande uit blaaslampen, elektrische voedingen, hoogfrequente afstandsbedieningspanelen, gasbedieningspanelen en tellers/tijdmeters hierbij verkochttmClass tmClass
Systèmes de machine de coupage des métaux à l'arc plasma composés de consoles à distance à haute fréquence, de consoles à gaz et de compteurs/minuteries vendus sous forme d'ensemble
Machinale plasmasnijsystemen voor metaal bestaande uit hf-afstandsbedieningspanelen, gasbedieningspanelen en tellers/tijdmeters, als eenheid verkochttmClass tmClass
Machines de coupage plasma composées de chalumeaux, alimentations électriques, alimentations d'eau, consoles à distance à haute fréquence, consoles à gaz, suppresseurs de bruit et de pollution, compteurs/minuteries, Leurs pièces de rechange
Plasmasnijmachines bestaande uit branders, elektrische voedingen, waterleidingen, hoogfrequente afstandsbedieningspanelen, gasregelpanelen, storings- en vervuilingsonderdrukkers, tellers/tijdmeters, Reserveonderdelen daarvoortmClass tmClass
Compteurs horaires et minuteries y compris compteurs horaires programmables et électroniques
Tijdmeetinstrumenten, waaronder programmeerbare en elektronische tijdmeetinstrumententmClass tmClass
Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs
Programmeerbare logicabesturingen, eenheden met meerdere beeldschermen, elektronische tellers, elektronische tijdschakelaars, sensorbesturingseenhedentmClass tmClass
Compteurs et minuteries mesurant des consommations en unités de temps
Tellers en tijdregistratietoestellen voor het meten van de consumptiehoeveelheden in tijdseenhedentmClass tmClass
Minuteries électriques, Minuteurs universels, Compteurs à rebours et Minuteries programmables
Elektrische timers, Timers (Universele -), Afteltimers en Tijdklokken (Programmeerbare -)tmClass tmClass
Je peux presque entendre l’ordinateur central de L’Équinoxe compter les minutes avant le prochain assaut.
Ik kan het elektronische brein van de Equinox bijna voelen aftellen en wachten op de volgende aanval.Literature Literature
Primo, on peut lanterner des heures à côté du téléphone, attendre et espérer, compter les minutes...
Je kunt urenlang smachtend bij de telefoon blijven zitten wachten en hopen en de minuten aftellen...’Literature Literature
Donc, pour un moyennement fort, il faut compter cinq minutes ?
Dus voor niet zo sterk moet je vijf minuten rekenen?Literature Literature
J’ai compté neuf minutes encore avant qu’il ne se remette à couver.
Ik telde nog negen minuten voor hij weer begon te broeden.Literature Literature
— Vous n’allez tout de même pas compter les minutes ?
‘Je bent toch niet echt van plan om de minuten te tellen, hè?’Literature Literature
J’ai passé toute la journée à penser à toi et je compte les minutes jusqu’à ton retour.
Ik heb de hele dag aan je moeten denken en tel de minuten tot je terugkomt.Literature Literature
En classe, je passais mon temps à compter les minutes qui me restaient pour sortir de cette prison.
Ik de klas doodde ik de tijd met het tellen van de minuten die me nog restten voordat ik die gevangenis kon verlaten.Literature Literature
Il faut compter 10 minutes?
Oké, dan denk ik dat het zo'n tien minuten wordt, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1280 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.