Parti congolais du travail
Parti Congolais du Travail
congolais oor Nederlands
congolais
fr
Provenant de ou appartenant à la république du Congo (RC), ou Congo-Brazzaville.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Congolees
fr
Provenant de ou appartenant à la république du Congo (RC), ou Congo-Brazzaville.
nl
Afkomstig of toebehoren aan de Republiek Congo of Congo-Brazzaville.
Les carences du système judiciaire congolais créent un sentiment généralisé d'impunité.
Door de tekortkomingen van het Congolese gerechtelijke bestel heerst vrijwel alom een gevoel van straffeloosheid.
kongolees
fr
Provenant de ou appartenant à la république démocratique du Congo (RDC), ou Congo-Kinshasa.
Les carences du système judiciaire congolais créent un sentiment généralisé d'impunité.
Door de tekortkomingen van het Congolese gerechtelijke bestel heerst vrijwel alom een gevoel van straffeloosheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congolais
fr
Citoyen de la République Démocratique du Congo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kokosmakron
Kongolees
fr
Citoyen de la République Démocratique du Congo.
Les carences du système judiciaire congolais créent un sentiment généralisé d'impunité.
Door de tekortkomingen van het Congolese gerechtelijke bestel heerst vrijwel alom een gevoel van straffeloosheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que la RDC, pays meurtri pendant des décennies, a fini par s'engager dans une voie qui s'annonce constructive, grâce à l'engagement des acteurs congolais et de la communauté internationale
Al iets gevonden?oj4 oj4
Suite à une demande du gouvernement congolais en date du 19 juillet 2005 en matière d'appui technique et logistique en vue de la modernisation du système de gestion du personnel et des finances des forces armées de la République démocratique du Congo, la mission EUSEC RD Congo a élaboré un projet de programme d'assistance technique visant en particulier à la modernisation de la chaîne de paiement du ministère de la défense en RDC.
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
Arrêté à Goma (RDC) par les services de sécurité congolais au début du mois de mai 2016 et transféré à Kinshasa.
centimeterEuroParl2021 EuroParl2021
Elle délivre, selon des modalités spécifiées à l’annexe III, des autorisations FLEGT couvrant les expéditions de bois et de produits dérivés qui sont produits, acquis ou importés légalement au Congo et qui sont destinés à l’exportation vers l’Union ainsi que, le cas échéant, la documentation nécessaire pour les bois et produits dérivés en transit par le territoire congolais sous contrôle des autorités douanières du Congo.
Dat lijkt op bloedEurLex-2 EurLex-2
Ntabo Ntaberi Sheka, commandant en chef de la branche politique des Maï-Maï Sheka, est le leader politique d'un groupe armé congolais qui entrave le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des combattants.
Hij ziet jou als de leider, MaxEuroParl2021 EuroParl2021
Il fut accueilli à bras ouverts : il était le mwana ya mboka, le “fils du pays”, le vrai Congolais.
Maar daar ga je dood aanLiterature Literature
Pendant des heures, mais après jai reçu cinquante francs congolais.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtLiterature Literature
Si Dieu avait mis les Congolais dans le désert, je ne sais pas s’ils en auraient fait autant !
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
Il a été arrêté à Goma (RDC) par les services de sécurité congolais au début du mois de mai 2016 et transféré à Kinshasa.
Ik geloof dat hij in bespreking isEuroParl2021 EuroParl2021
invite la Commission européenne et le Conseil à préparer, avec la coopération des ONG et du gouvernement de la RDC, un programme humanitaire en faveur de la RDC, en se donnant pour objectif d'apporter une assistance médicale accrue et améliorée aux Congolais;
Doel is onderwegEurLex-2 EurLex-2
Human Rights Watch a recensé au moins 83 enfants congolais âgés de moins de 18 ans, dont certains avaient à peine 14 ans, enrôlés de force par les FDLR.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeEurLex-2 EurLex-2
Les Congolais ont gain de cause – les stewards battent en retraite avec un haussement d’épaules.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
C’était la toute première fois qu’un certain nombre de Congolais demandaient ouvertement une émancipation accélérée.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtLiterature Literature
Cyrille Adoula, né le 13 septembre 1921 à Léopoldville (Kinshasa), mort le 24 mai 1978 à Lausanne, était un homme politique congolais.
Houdt hlj ons voor de gek?WikiMatrix WikiMatrix
Q. considérant que la nouvelle constitution adoptée le 18 décembre 2005 par le peuple congolais offre la base solide nécessaire pour construire un État de droit et une société réellement démocratique,
Een paardebloemEurLex-2 EurLex-2
Il a été arrêté à Goma (RDC) par les services de sécurité congolais au début du mois de mai 2016 et transféré à Kinshasa.
Is alles in orde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon un article de Reuters paru le 22 novembre 2012, Jean-Marie Runiga a déclaré que le M23 avait la capacité de tenir Goma après que ses forces ont reçu le renfort de soldats mutins congolais qui avaient quitté les rangs des FARDC: «Premièrement, nous avons une armée disciplinée et nous avons aussi les soldats des FARDC qui nous ont rejoints. Ce sont nos frères.
Dat heeft God geregeldEurLex-2 EurLex-2
» En réfléchissant à cette expérience, frère Renlund dit : « Je veux être comme ces saints congolais, qui prient chaque jour pour leur nourriture et en sont reconnaissants chaque jour, qui sont reconnaissants pour leur famille.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdLDS LDS
Un jeune Congolais qui étudie à Guangzhou leur sert d’interprète.
Jawel, de situatie is knap beschetenLiterature Literature
Il a été libéré en 2009 dans le cadre de l'accord de paix conclu entre le gouvernement congolais et le CNDP.
Wacht op mij!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“C’est à moi d’entretenir l’État congolais, peut-être ?”
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.Literature Literature
6. invite les signataires congolais de l'accord à engager sur-le-champ le dialogue national sur l'avenir du Congo, en y associant des représentants de la société civile; invite, à cet effet, les autorités de la RDC à libérer sans délai tous les prisonniers politiques et à autoriser les partis politiques à s'adonner à des activités visant à préparer les élections;
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Les groupes armés gouvernementaux congolais, forcés de fuir le Kivu par les hordes de Nkunda, violent et tuent également.
Praten is tijdverspillingnot-set not-set
Mais si eux-mêmes se sentaient tenus à l’écart, la situation n’était-elle pas bien pire pour les Congolais ?
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminLiterature Literature
Mon contact considère cela comme un signe positif de l'identification des Tutsis à l'État congolais et à sa population civile.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.