contrôle bancaire oor Nederlands

contrôle bancaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bankcontrole

voorbeelde

COMITÉ DE BÂLE SUR LE CONTRÔLE BANCAIRE
BAZELS COMITÉ van BANKENTOEZICHTHOUDERS

Des progrès ont été accomplis dans l'amélioration de la réglementation et du contrôle bancaires.
Er is voortgang geboekt bij het verbeteren van de bankregelgeving en het bankentoezicht.

l'avis de l'institution étrangère chargée du contrôle bancaire.
het advies van de buitenlandse instelling die met banktoezicht is belast.

Services électroniques de contrôle bancaire et garantie de chèque
Elektronische bankverificatie en checkgaranties

e contrôle bancaire et la stabilité financière institutions et des marchés financiers
Deze samenwerking is voornamelijk gericht op aangelegenheden van macro-prudentiële aard die van invloed zijn op de stabiliteit van financiële instellingen en markten

Ces dernières années, plusieurs mesures ont été prises pour renforcer la réglementation et le contrôle bancaires.
Er zijn de afgelopen jaren verscheidene maatregelen genomen om de regelgeving inzake en het toezicht op het bankwezen te versterken.

- Porter le contrôle bancaire au niveau de l’État et assurer un fonctionnement efficace de l’autorité de contrôle.
- De staat het banktoezicht geven en zorgen voor de doelmatige werking van de toezichthoudende autoriteit.

et-* favoriser les échanges d' informations entre le SEBC et les autorités de contrôle bancaire
en-* het bevorderen van een soepele uitwisseling van gegevens tussen het ESCB en de toezichthoudende autoriteiten

le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire
het Bazels Comité van Toezichthouders

Les phases de la surveillance sur place 98 CBCB, « Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace », 2012.
De fasen van het toezicht ter plaatse 98 BCBS Core Principles for Effective Banking Supervision ( 2012 ), beginsel 9, essentieel criterium 1.

(7) L'institution du comité n'exclut pas l'organisation d'un contrôle bancaire au niveau national et communautaire.
(7) De instelling van het comité dient de organisatie van het bankentoezicht op nationaal en communautair niveau onverlet te laten.

Je rappelle enfin qu'une action urgente est également attendue en matière de contrôle bancaire.
Ik zou er nog op willen wijzen dat we ook op het gebied van het toezicht op de banken dringend maatregelen moeten nemen.

Porter le contrôle bancaire au niveau de l'État et assurer un fonctionnement efficace de l'autorité de contrôle.
De staat het banktoezicht geven en zorgen voor de doelmatige werking van de toezichthoudende autoriteit.

Porter le contrôle bancaire au niveau de l'État et assurer un fonctionnement efficace de l'autorité de contrôle
De staat het banktoezicht geven en zorgen voor de doelmatige werking van de toezichthoudende autoriteit

n'a pas d'entreprise mère soumise à un contrôle bancaire en dehors de la zone euro;
heeft geen moederonderneming waarop bankentoezicht van toepassing is buiten het eurogebied;

L'intervention des autorités politiques dans le contrôle bancaire n'est pas propre à l'Europe.
Overheidsbemoeienis met het bancaire toezicht is niet uitsluitend een Europees verschijnsel.

l’avis de l’institution étrangère chargée du contrôle bancaire.
het advies van de buitenlandse instelling die met banktoezicht is belast.

Les autorités de contrôle bancaires ont donc une expérience et une connaissance considérables de ces activités.
Bankentoezichthouders zullen eveneens veel ervaring met en kennis van deze activiteiten hebben.

La Commission s'engage à améliorer ses systèmes de contrôle bancaire.
De Commissie zegt toe haar systemen voor bankcontrole te verbeteren.

Le cadre réglementaire relatif au contrôle bancaire est bien développé.
Het regelgevende kader voor het toezicht op de banken is goed ontwikkeld.

Il s'agit du renforcement du contrôle bancaire.
Ik doel op een versterking van het toezicht op de banken.

Les modifications tiennent compte des travaux récents, dans ce domaine, du comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
De wijzigingen zijn in overeenstemming met de werkzaamheden die het Bazels comité van toezichthouders recentelijk op dit terrein heeft verricht.