contrat commercial oor Nederlands

contrat commercial

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handelscontract

Des passages supplémentaires peuvent être obtenus selon des conditions particulières établies dans le contrat commercial
Extra ophaalbeurten zijn mogelijk volgens de bijzondere voorwaarden die in het handelscontract zijn opgenomen

voorbeelde

(a) ce paiement soit dû en vertu d’un contrat commercial; et
(a) de betaling verschuldigd is op grond van een handelscontract; en

Les codes et intitulés décrivant le contrat commercial sont définis au titre II.
De codes en rubrieken die het handelscontract beschrijven, zijn omschreven in titel II.

c) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
c) transacties in verband met een specifiek handelscontract dat niet verboden is op grond van deze verordening;

Fourniture d'une base de données informatique en ligne dans le domaine des informations commerciales et des contrats commerciaux
Verschaffen van online databases op het gebied van zakelijke informatie en zakelijke overeenkomsten

Organisation de transactions commerciales et de contrats commerciaux concernant les avions
Organisatie van handelstransacties en handelscontracten met betrekking tot vliegtuigen

Les contrats commerciaux
De handelsovereenkomsten

Intervention comme intermédiaire dans la conclusion de contrats commerciaux
Bemiddeling bij het sluiten van zakelijke overeenkomsten

Courtage de contacts et de contrats commerciaux pour le marché domestique et l'étranger
Bemiddeling bij economische contacten alsmede contracten in binnen- en buitenland

3. Contrats commerciaux (handelsovereenkomsten)
3. Handelsovereenkomsten

Case à usage facultatif pour les parties contractantes (indication de certaines clauses du contrat commercial).
Voor de overeenkomstsluitende partijen een facultatief vak (bepaalde bedingen uit het handelscontract).

a) ce paiement soit dû en vertu d'un contrat commercial; et
a) de betaling verschuldigd is op grond van een handelscontract; en

d) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par le présent règlement;
d) transacties in verband met een specifiek handelscontract die niet uit hoofde van deze verordening verboden zijn;

Il contient des dispositions relatives aux contrats commerciaux et aux contrats de consommation.
Het bevat bepalingen voor handels- en consumentencontracten.

d) les transactions liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
d) transacties in verband met een specifiek handelscontract die niet uit hoofde van dit besluit verboden zijn;

CHAPITRE IV.-Situation du personnel en cas de perte de contrat commercial au profit d'une société concurrente
HOOFDSTUK IV.-Situatie van het personeel in geval van verlies van een commercieel contract ten gunste van een concurrerende onderneming

Médiation de litiges liés aux contrats commerciaux
Bemiddeling bij conflicten met betrekking tot zakelijke contracten

Prévisions économiques concernant des contrats commerciaux, des appels d'offres et des accords
Economische prognoses voor zakelijke contracten, aanbestedingen en overeenkomsten

La durée des contrats commerciaux ainsi couverts ne peut excéder sept ans.
De looptijd van de commerciële contracten die hierdoor worden gedekt, mag maximaal zeven jaar bedragen.

L’industrie spatiale européenne est fortement dépendante des contrats commerciaux ouverts à la concurrence globale.
De Europese ruimtevaartindustrie is sterk afhankelijk van commerciële overeenkomsten waarvoor wereldwijde concurrentie bestaat.

d) les opérations liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision;
d) transacties in verband met een specifiek handelscontract die niet uit hoofde van onderhavig besluit verboden zijn;