copinage oor Nederlands
copinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vriendjespolitiek
Cela lui semblait être du copinage.
Hij zei dat't naar vriendjespolitiek rook.
nepotisme
Le Parlement ne doit pas autoriser les cas de plus en plus nombreux de fraude, de copinage, de profit personnel et d'incapacité.
We zien al meer gevallen van fraude, nepotisme, zelfbedieningsmentaliteit en onbekwaamheid. Dat kan het Parlement niet dulden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai cru comprendre que l' ex- copine et toi étiez devenues amies
Geloof me, alles is perfect.- Perfectopensubtitles2 opensubtitles2
— Je ne copine pas avec quelqu’un que je devrai peut-être tuer.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
Je dois trouver ma copine, et vérifier la voiture
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenopensubtitles2 opensubtitles2
— Merci », ai-je répondu, bien qu'il m'ait donné ce que ma copine Clarissa et moi avions surnommé la chair de cocotte
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenLiterature Literature
Tu as rendu justice à notre copine, T.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ta copine polonaise?
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis pas ta copine, d'accord ?
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisLiterature Literature
Si tu venais à son anniversaire te faire prendre en photo avec elle et ses copines, je ne pourrais pas te dire non.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une copine pure race.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tac, tac, tac. — Et pendant ce temps, sa copine fait sa vie comme si de rien n’était, comme s’il n’existait pas.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederLiterature Literature
– Il faut qu’on parle à la copine, déclara Kirwin.
Het zal moeilijk wordenLiterature Literature
Je ne sais pas ce que toi et ta copine êtes en train de manigancer, mais je ne vous permettrai pas d'utiliser mon département comme votre cour de récré privée.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais décidé de rendre visite à Laura Perkins, une ancienne copine d’université qui vit à Nashville.
Ze verdient hem nietLiterature Literature
Cette année, je suis resté un peu plus longtemps, parce que Grawpou s’est trouvé une copine.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijLiterature Literature
Qu'en pense votre copine?
Hebbes, # diamanten oorbellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, sans doute par soulagement, ses copines se sont mises à rire et à crier bravo, ce qui a rompu la glace.
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedLiterature Literature
Ma copine.
We zijn aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as oublié tes trois dernières copines?
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’étais plus la copine du meilleur pote de Seán.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metLiterature Literature
Les copines gerbaient sur les copains
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?opensubtitles2 opensubtitles2
Ton autre copine?
Dat klinkt welgemeend, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’idée fixe d’avoir une de mes copines avec moi ne me quittait pas.
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieLiterature Literature
« Je me refuse à emmener en vacances la petite copine de mon fils de douze ans
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLiterature Literature
Ne jamais le laisser seul avec votre copine.
Wie wil er champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma copine de l’Ehpad pose des lettres de Scrabble sur le mot compte triple.
Hij heeft een prachtige stemLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.