crowdsourcing oor Nederlands

crowdsourcing

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

crowdsourcing

En conséquence, ils sous-estiment les inconvénients du crowdsourcing.
Als resultaat hiervan onderschatten ze de negatieve kanten van crowdsourcing.

voorbeelde

Peut- être que nous procédons à un vote -- le crowdsourcing.
Misschien houden we een stemming -- we " crowdsourcen ".

Et c'est toujours un bon exemple de gouvernance qui s'appuie sur le jeu du crowdsourcing.
Het is tevens een mooi voorbeeld van de overheid die crowd-sourcing omarmt.

Ma nouvelle PME tente de s'imposer dans le domaine de l’environnement en faisant attention à ... ... en faisant attention au crowdsourcing.
Mijn kleine startup wil zich een weg banen in het milieu door aandacht te besteden aan ... ... aandacht te besteden aan crowdsourcing.

... en faisant attention au crowdsourcing.
... aandacht te besteden aan crowdsourcing.

Et Kiva.org, l’organisme de micro-finance, est aujourd'hui en train de tester le crowdsourcing sur des petits et moyens crédits.
De microlener Kiva.org experimenteert nu met crowdsourcen van kleine en middelgrote leningen.

Peut-être que nous procédons à un vote -- le crowdsourcing.
Misschien houden we een stemming -- we "crowdsourcen".

D'abord: j'ai meublé mon appartement de 39 m2 à Manhattan en crowdsourcing avec des partenaires comme Mutopo et Jovoto. com.
Bovenal: crowd sourcing van mijn appartement van 40 m2 in Manhattan met mijn partners Mutopo en Jovoto. com.

Les scientifiques citoyens, les activistes, les pirates qui utilisent une science de crowdsourcing, agissent eux-mêmes, sont en train de changer la donne.
Burgerwetenschappers, activisten, hackers die met behulp van crowdsourcing en doe-het-zelf-wetenschap het spel veranderen.

Et c'est grâce au crowdsourcing, grâce à la gentillesse que m'ont témoignée des inconnus, que j'ai pu révéler des parties de mon passé qui me hantaient.
Het was door crowd-sourcing, door de genegenheid die ik van vreemden kreeg, dat ik kon blootleggen welke delen van mijn verleden me achtervolgden.

Génial, j'adore le travail que tu fais et je pense que c'est très bénéfique et on se réjouit de la suite et bien sûr, les sites web, pour avoir plus d'information ceux dont nous avons parlé, Amara. org et crowdsourcing. org.
Groot, goed ik hou echt van het werk dat je doet en ik denk dat het is echt gunstig en we kijken uit naar je volgende en natuurlijk, de websites voor meer informatie degene die we over Amara. org en crowdsourcing. org gesproken

Et c'est grâce au crowdsourcing, grâce à la gentillesse que m'ont témoignée des inconnus, que j'ai pu révéler des parties de mon passé qui me hantaient.
Het was door crowd- sourcing, door de genegenheid die ik van vreemden kreeg, dat ik kon blootleggen welke delen van mijn verleden me achtervolgden.

Nous pensons que nous pouvons réellement créer un filtre de crowdsourcing.
We denken dat we daadwerkelijk een filter voor deze informatie kunnen creëren.

Ce que nous créons bien sûr, Ushahidi, c'est le crowdsourcing, la foule-traitance de cette information.
We ontwikkelden voor Ushahidi, crowdsourcing van informatie.

Là, il pourrait se mettre à discuter avec un ingénieur logiciel sur, disons, la question de savoir si le crowdsourcing (production participative) était en mesure de répondre aux questions éthiques.
Daar zou hij in een discussie verzeild kunnen raken met een software-ontwerper, bijvoorbeeld over de vraag of ethische vragen via crowdsourcing kunnen worden beantwoord.

En résumé, si vous êtes de mon côté, je dirais qu'il y a trois étapes essentielles dans cette campagne de crowdsourcing : collecter, connecter et s'engager.
Er zijn drie essentiële stappen te nemen in deze crowdsourcingcampagne: verzamelen, verbinden en engageren.

Faisons du crowdsourcing.
Laten we dit "crowdsourcen".

Mais les technologies s'améliorent, et nous commençons à vraiment aborder cette navigation en crowdsourcing.
Maar de technologie wordt steeds beter, en we beginnen deze navigatie nu werkelijk te " crowdsourcen ".

En conséquence, ils sous-estiment les inconvénients du crowdsourcing.
Als resultaat hiervan onderschatten ze de negatieve kanten van crowdsourcing.

C'est pourquoi le phénomène des réseaux sociaux réunit la société de la connaissance et la recherche collective sur le web (crowdsourcing), l'encouragement d'utilisateurs plus actifs et plus responsables, et un marché virtuel efficace, ou le désir de collaboration et l'intégration sociale.
In de sociale netwerksites komen dus de kennismaatschappij, crowdsourcing, het promoten van de meest actieve en verantwoorde gebruikers en de efficiënte virtuele markt, ofwel het streven naar samenwerking en sociale integratie, samen.

Et Kiva. org, l'organisme de micro- finance, est aujourd'hui en train de tester le crowdsourcing sur des petits et moyens crédits.
De microlener Kiva. org experimenteert nu met crowdsourcen van kleine en middelgrote leningen.

D’abord : j’ai meublé mon appartement de 39 m2 à Manhattan en crowdsourcing avec des partenaires comme Mutopo et Jovoto.com.
Bovenal: crowd sourcing van mijn appartement van 40 m2 in Manhattan met mijn partners Mutopo en Jovoto.com.

Parce qu'à travers le nuage, par le biais du crowdsourcing, à travers le monde à progression ascendante que nous avons créé, où non seulement les élites, mais tout le monde est en mesure d'avoir ses idées et les faire se rencontrer et s'accoupler, nous accélérons certainement le rythme de l'innovation.
Omdat door de 'cloud', door middel van 'crowd sourcing', via de wereld-van-onder-af die we hebben gecreërd, waar niet alleen de elite, maar iedereen in staat is om ideeën te hebben en ze samen te brengen en elkaar te bevruchten, versnellen we zeker de mate van vernieuwing.

Les pratiques telles que l’externalisation ouverte («crowdsourcing»), c’est-à-dire le recours à des plates-formes en ligne sur lesquelles des entreprises publient des appels d’offres pour la réalisation de certaines tâches, qui mettent en concurrence des travailleurs indépendants, devraient entraîner une nouvelle hausse du travail indépendant.
Praktijken als crowdsourcing, d.w.z. het plaatsen van opdrachten via platforms waar freelancers om werk concurreren, zullen naar verwachting tot een verdere toename van zelfstandig werk leiden.

Ce que nous créons bien sûr, Ushahidi, c'est le crowdsourcing, la foule- traitance de cette information.
We ontwikkelden voor Ushahidi, crowdsourcing van informatie.

(Rires) Mais les technologies s'améliorent, et nous commençons à vraiment aborder cette navigation en crowdsourcing.
(Gelach) Maar de technologie wordt steeds beter, en we beginnen deze navigatie nu werkelijk te "crowdsourcen".