cultivar de poirier
perenras
cultivar oor Nederlands
cultivar
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cultivar
fr
variété de plantes obtenue en culture
Ce cultivar est né dans cette aire géographique et en constitue la quasi-totalité du patrimoine oléicole.
Deze cultivar is ontstaan in dit geografische gebied en neemt hier haast het volledige olijvenpatrimonium voor zijn rekening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les interactions entre le cultivar "Nocellara del Belice", le sol et le climat particulier de la "Valle del Belice" sont telles que ce cultivar ne peut exprimer toutes ses potentialités, du point de vue de la production et de la qualité, que dans ce milieu.
Hij zat weer aan meEurLex-2 EurLex-2
La présente norme vise les choux-fleurs des variétés (cultivars) issues du Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis destinés à être livrés à l
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »eurlex eurlex
Les ESA achètent uniquement des cultivars dont la teneur en asparagine est faible et veillent à ce qu’aucun épandage tardif et excessif d’azote n’ait eu lieu au cours de la croissance de la chicorée.
Denk aan de sterreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La poudre d'extrait de canneberge est une poudre hydrosoluble riche en substances phénoliques préparée par extraction éthanolique de concentré de jus de baies saines et mûres de canneberge (cultivar Vaccinium macrocarpon).
Macho.Dat was mijn beslissingEuroParl2021 EuroParl2021
Il existe à présent un projet de recherche cofinancé par la Communauté dans le cadre du programme FAIR 1994-1998. Ce projet à pour but de développer des cultivars améliorés avec THC presque nul, des systèmes de gestion de culture ainsi que des technologies de récolte et d'extraction de fibre, de caractériser la qualité de fibre optimale pour les utilisations finales spécifiques et de développer de nouveaux produits innovateurs.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
(11) Par 'produit miniature', on entend une variété ou un cultivar d'aubergines, obtenu par des moyens de sélection des plantes et/ou des techniques culturales spéciales, à l'exclusion des aubergines de variétés non miniatures n'ayant pas atteint leur plein développement ou d'un calibre insuffisant.
Stel je eens voor, een school zonder gepestEurLex-2 EurLex-2
La présente norme vise les pêches et les nectarines (1) des variétés (cultivars) issues du Prunus persica Sieb. et Zucc., destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des pêches et des nectarines destinées à la transformation industrielle.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenEurLex-2 EurLex-2
La «Bella della Daunia» provient de la variété d'origine «Oliva di Cerignola», cultivar polyclonal présentant une large variabilité de ses caractères distinctifs, déterminés par la richesse de la matrice génétique, par les facteurs pédoclimatiques, par les porte-greffes et par l'évolution des techniques culturales.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Utiliser dix plantes tests d’un cultivar de tomate sensible (par exemple: Moneymaker ou cultivar d’une sensibilité équivalente déterminée par le laboratoire d’essai) au stade de la troisième vraie feuille de chaque échantillon.
AlsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
La présente norme concerne les pêches et les nectarines des variétés (cultivars) issues de Prunus persica Sieb. et Zucc., destinées à être livrées à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des pêches et des nectarines destinées à la transformation industrielle.
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatEurLex-2 EurLex-2
Selon la définition de la 8e édition du Code international pour la nomenclature des plantes cultivées, on entend par “cultivar” un ensemble de plantes a) sélectionné en raison d’un attribut particulier ou d’une combinaison d’attributs particulière, b) qui est distinct, homogène et stable dans ces caractéristiques, et c) qui conserve ces caractéristiques lorsqu'il est multiplié par les moyens appropriés.
Is dit jouw wereld?not-set not-set
Aucun nouveau taxon de cultivar ne peut être considéré comme tel tant que son nom de catégorie et sa circonscription n’ont pas été formellement publiés dans la dernière édition du code international pour la nomenclature des plantes cultivées.
Wat zegt de naam Elve je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présente norme vise les céleris à côtes des variétés (cultivars) issues de l'Apium graveolens L var. dulce Mill., destinés à être livrés à l'état frais au consommateur à l'exclusion des céleris à côtes destinés à la transformation industrielle.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningEurLex-2 EurLex-2
Le cultivar local «Prugna di Dro» a été sélectionné au cours des siècles grâce à la sagesse des agriculteurs de l'aire de production qui obtenaient les nouvelles plantes principalement à partir de semences ou de drageons, en exerçant un contrôle continu et une pression pour l'amélioration génétique de masse fondée sur l'observation des traits phénotypiques liés surtout aux caractéristiques de production des cultures et aux propriétés organoleptiques des fruits.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' sEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de ces cultivars pour la production de la «Ciliegia di Vignola» doit être préalablement notifiée au ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières et approuvée par ce dernier, qui peut, à cette fin, demander l’avis technique de la structure de contrôle ou de toute autre entité.
Je hebt mannen gehad en vrouwenEurLex-2 EurLex-2
ii) les différences de sensibilité aux effets phytotoxiques des principaux cultivars;
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?EurLex-2 EurLex-2
Cultivar/Lignée
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
Les essais montrant le comportement des résidus dans les traitements postérieurs à la récolte doivent être effectués en différents endroits et sur divers cultivars.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakEurLex-2 EurLex-2
2) les spécimens reproduits artificiellement de cultivars d'Euphorbia trigona;
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurLex-2 EurLex-2
Chaque unité de présentation (bottes, bouquets, boîtes et similaires) doit contenir des fleurs de même genre (genus), espèce (species) ou variété (cultivar) et de la même catégorie de qualité, présentant un développement homogène.
Heb je ze in mijn boek gestoken?EurLex-2 EurLex-2
Ces actions doivent permettre une valorisation (diffusion des connaissances, augmentation de l'utilisation, amélioration des méthodes, échanges entre les États membres) des programmes agroenvironnementaux pour les espèces, les cultivars ou les races menacés d'extinction qui bénéficient déjà d'un financement à l'échelle nationale ou régionale (notamment la caractérisation de la diversité génétique et l'écart entre les races concernées, l'utilisation de produits locaux, la coordination et la recherche de points communs entre les gestionnaires des programmes
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitoj4 oj4
Ces roses, personne ne connaît leur cultivar.
Wicket ook hongerLiterature Literature
Phytotoxicité pour les végétaux cibles (y compris différents cultivars) ou les produits végétaux cibles
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenEurLex-2 EurLex-2
les différences de sensibilité aux effets phytotoxiques/phytopathogéniques entre les principaux cultivars;
in alle andere gevallenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.