cycle (sans moteur) oor Nederlands

cycle (sans moteur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

velocipede

naamwoord

Soortgelyke frases

cycle de vie des matériaux
levenscyclus van materialen

cycle des quintes
Kwintencirkel · kwintencirkel

Équipe cycliste Cycle Collstrop
Unibet.com

date de début de cycle
begindatum van cyclus · cyclusbegindatum

cycle des substances nutritives
nutriëntenkringloop

date de fin de cycle
cycluseinddatum · einddatum van cyclus

cycle menstruel
menstruatiecyclus · periode

Cycle en blocs
Blokcyclus

technicien en cycles
fietsenmaker

voorbeelde

Linguistique appliquEe traduction formations de # cycles, #e cycle
TOEGEPASTE TAALKUNDE vertaalkunde opleidingen van # cycli, #de cyclus

Le cycle se répète ainsi inlassablement, et chaque crise est plus violente que la précédente.
Die cyclus herhaalt zich telkens en elke aanval is erger dan de vorige.

enseignement supérieur d'un cycle ou enseignement y assimilé
hoger onderwijs van één cyclus of daarmee gelijkgesteld onderwijs

Bicyclettes et autres cycles, y compris les triporteurs, sans moteur
rijwielen, incl. bakfietsen, zonder motor

Ce cycle de formation porte au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.6.2.
De opleiding omvat ten minste het in bijlage V, punt 5.6.2, opgenomen studieprogramma.

Les résultats de l’évaluation sont pris en considération dans la préparation du cycle suivant.
Bij de voorbereiding van de volgende cyclus wordt rekening gehouden met de resultaten van die evaluatie.

Ce cycle s’est renouvelé de nombreuses fois.
En zo is de cyclus vele malen voltooid.

Réflexion environnementale axée sur le cycle de vie
Milieugericht levenscyclusconcept

Cycle: quatre temps/deux temps/rotatif (1)
Cyclus: viertakt/tweetakt/draaizuiger (1)

des mesures d'intégration des catégories les plus vulnérables par l'amélioration des cycles d'enseignement et de formation,
meer betrokkenheid van de meest kwetsbare sectoren door betere scholing en beroepsopleiding;

Peut contenir 5 % ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.)
Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met vier- tot zesvoudig gecondenseerde ringen.)

Parmi les universités défenderesses, seule celle de Liège offre un cycle de doctorat .
Van de vier betrokken universiteiten verstrekt alleen de Université de Liège het onderwijs voor het doctorsexamen .

4. durée de vie égale ou supérieure à 10 000 cycles charge/décharge;
4. een levensduur gelijk aan of langer dan 10 000 cyclussen van laden en ontladen;

Rapport énergétique du gaz lors de la partie démarrage à chaud du cycle d’essais WHTC: ... % (d1)
Gasenergieverhouding tijdens het warme gedeelte van de WHTC-testcyclus: ... % (d1)

Dans cet ordre de pensée, l'AGCS contribue au cycle de négociations de Doha.
Op deze wijze draagt de GATS dan ook bij tot de Doha-ronde.

Annie a commencé son cycle prémenstruel.
Trouwens, Annie heeft premenstrueel bloedverlies.

Cycle de combustion:
Verbrandingscyclus:

En ce qui concerne les cycles de qualité, la réglementation du CBR couvre pratiquement tout le marché néerlandais.
Voor kwaliteitsrijwielen omvatte de C.B.R.-regeling vrijwel de gehele Nederlandse markt .

Procédure d'essai du type 1 avec cycles consécutifs (conformément au point 3.4.4.1 de la présente sous-annexe).
Procedure van de test van type 1 met opeenvolgende cycli (overeenkomstig punt 3.4.4.1 van deze subbijlage).

-améliorations annuelles des IFRS – Cycle 2012-2014 – normes diverses.
-Jaarlijkse verbeteringen in IFRSs cyclus 2012-2014 — verschillende normen.

Et alors le cycle recommençait.
En dan begon de cyclus opnieuw.

Donnez-moi du 80 cycles, voulez-vous?
‘Zet de tachtig hertz eens aan, wilt u?’

Comenius: pour les activités d’éducation générale dans les écoles jusqu’à la fin du deuxième cycle de l’enseignement secondaire
Comenius: voor activiteiten ten aanzien van het algemeen vormend onderwijs tot en met de tweede fase van het voortgezet onderwijs

Toutefois, il est permis d'exécuter un cycle ETC d'adaptation, sans effectuer de mesure, après le changement de carburant
De motor mag zich echter gedurende één ETC-cyclus zonder meting aanpassen nadat de brandstof is gewijzigd

± 2 % de la valeur théorique pour la valeur moyenne calculée pour chaque opération du cycle.
± 2 % van de theoretische waarde van de voor iedere sequentie van de cyclus berekende gemiddelde waarde.