Dans ce cas, après neutralisation et décoloration effectuées en laboratoire, elles doivent avoir les caractéristiques suivantes : - un coefficient d`extinction K270 non supérieur à 1,10, - une variation () du coefficient d`extinction au voisinage de 270 nanomètres supérieure à 0,01 et non supérieure à 0,16; b) réactions de Bellier et de Vizern modifiée négatives; c) une recherche des savons négative; - soit les caractéristiques visées au point II lettres a), b), c), d) et e) et un goût qui la rend impropre à la consommation en l`état, - soit les caractéristiques visées au point II lettres a), b), c), d), e) et f) et une teneur en tétrachloroéthylène supérieure à 0,1 mg/kg.
In dat geval moeten zij, na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium, de volgende kenmerken vertonen: - extinctiecoëfficiënt K270 niet hoger dan 1,10 en - een variatie () van de extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm hoger dan 0,01 en niet hoger dan 0,16; b) negatieve reacties volgens de methode Bellier en de methode Vizern gewijzigd; c) negatieve reactie bij onderzoek op zepen; - ofwel met de kenmerken vermeld in punt II, onder a), b), c), d) en e), maar die naar de smaak niet voor dadelijke consumptie geschikt is; - ofwel met de kenmerken vermeld in punt II, onder a), b), c), d), e) en f), en een tetrachloorethyleengehalte van meer dan 0,1 mg/kg.EurLex-2 EurLex-2