désulfuration des combustibles oor Nederlands
désulfuration des combustibles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
het ontzwaveling van brandstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La désulfuration des combustibles consomme beaucoup d'énergie et entraîne une augmentation des émissions de CO2 des raffineries.
FantastischEurLex-2 EurLex-2
Il en est de même pour la désulfuration des combustibles liquides (fractions légères et moyennes
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?eurlex eurlex
Une troisième solution plus efficace consiste à une désulfuration des combustibles qui, pour le moment, est cependant liée à un accroissement des émission de CO2 des raffineries.
Wijs je me de weg?not-set not-set
Les méthodes de réduction des émissions permettraient en effet la désulfuration des combustibles à forte teneur en soufre et la réduction des émissions de dioxyde de soufre dans l'air.
Ik zou hem moeten bijstaanEurLex-2 EurLex-2
Outre la sélection d'un pétrole brut à faible teneur en soufre, la désulfuration des combustibles est obtenue par le procédé d'hydrotraitement (voir ci-après), dans le cadre duquel des réactions d'hydrogénation se produisent et entraînent une réduction de la teneur en soufre.
Je bent de duivel, kindEurLex-2 EurLex-2
5. la consultation d'experts en vue de rassembler les éléments d'information pour une étude économique comparative sur les conséquences d'une réduction du soufre dans les combustibles et d'une désulfuration des fumées dans les installations fixes;
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, étant donné que les caractéristiques spécifiques du schiste bitumeux pourraient ne pas permettre de recourir aux mêmes techniques de réduction du soufre ou d'atteindre la même efficacité en termes de désulfuration que pour les autres combustibles, il convient de prévoir un taux minimal de désulfuration légèrement inférieur dans le cas des installations utilisant ce combustible.
Faludi en Chan geven nu ook overEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, étant donné que les caractéristiques spécifiques du schiste bitumeux pourraient ne pas permettre de recourir aux mêmes techniques de réduction du soufre ou d’atteindre la même efficacité en termes de désulfuration que pour les autres combustibles, il convient de prévoir un taux minimal de désulfuration légèrement inférieur dans le cas des installations utilisant ce combustible.
Goedenavond, RayEurLex-2 EurLex-2
En raison des caractéristiques de certains combustibles solides produits dans le pays, il y a lieu d'appliquer des taux minimaux de désulfuration en lieu et place des valeurs limites d'émission pour le dioxyde de soufre dans le cas des installations de combustion utilisant ce type de combustibles.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildenot-set not-set
En raison des caractéristiques de certains combustibles solides produits dans le pays, il y a lieu d’appliquer des taux minimaux de désulfuration en lieu et place des valeurs limites d’émission pour le dioxyde de soufre dans le cas des installations de combustion utilisant ce type de combustibles.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EurLex-2 EurLex-2
En raison des caractéristiques de certains combustibles solides produits dans le pays, il y a lieu d'appliquer des taux minimaux de désulfuration en lieu et place des valeurs limites d'émission pour le dioxyde de soufre dans le cas des installations de combustion utilisant ce type de combustibles
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdoj4 oj4
* Au titre du 6ème programme-cadre proposé, la Commission continuera de financer la recherche sur des technologies permettant d'abaisser les émissions des navires, comme la réduction catalytique sélective, les moteurs à air humide, la désulfuration des gaz de fumée et les combustibles de substitution.
Wij zijn ook geheim agentenEurLex-2 EurLex-2
La grande majorité des personnes interrogées dans le cadre de l'enquête sur le marché a confirmé que le système de désulfuration des fumées à utiliser dans ce type d'installation dépendait du type de combustible (mélange) utilisé et des normes d'émission.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metEurLex-2 EurLex-2
La grande majorité des personnes interrogées dans le cadre de l'enquête sur le marché a confirmé que le système de désulfuration des fumées à utiliser dans ce type d'installation dépendait du type de combustible (mélange) utilisé et des normes d'émission
Dat is ' n beetjeoj4 oj4
Lorsque les valeurs limites d'émission susmentionnées ne peuvent être atteintes en raison des caractéristiques du combustible, un taux de désulfuration des fumées d'au moins # % est obtenu dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale inférieure ou égale à # MWth, d'au moins # % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à # MWth et inférieure ou égale à # MWth et d'au moins # % dans le cas d'installations d'une puissance thermique nominale supérieure à # MWth
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineMBS MBS
Les valeurs limites minimum de désulfuration prévues à l'annexe VIII pour les installations utilisant des combustibles solides semblent disproportionnées, s'agissant plus particulièrement des installations dont la puissance thermique se situe entre 50 et 100 MWth.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnEurLex-2 EurLex-2
Cependant, pour les installations brûlant des combustibles solides produits dans l'État membre et présentant des caractéristiques particulières, les valeurs limites d'émission peuvent être dépassées pourvu qu'un taux minimum de désulfuration soit atteint.
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.EurLex-2 EurLex-2
L’enquête de première phase avait fait apparaître, à un stade très avancé de la présente procédure, des éléments indiquant que le marché de la désulfuration des fumées (principalement utilisée pour les installations utilisant la technologie du lit fluidisé, dans lesquelles le charbon est utilisé comme composant du combustible) devait encore être segmenté en fonction des trois méthodes utilisées, à savoir la désulfuration des fumées par voies humide, semi-sèche et sèche
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenoj4 oj4
L’enquête de première phase avait fait apparaître, à un stade très avancé de la présente procédure, des éléments indiquant que le marché de la désulfuration des fumées (principalement utilisée pour les installations utilisant la technologie du lit fluidisé, dans lesquelles le charbon est utilisé comme composant du combustible) devait encore être segmenté en fonction des trois méthodes utilisées, à savoir la désulfuration des fumées par voies humide, semi-sèche et sèche.
En dat deed ik ook.Na TsavoEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.