vente au détail
detailhandel · detailverkoop · in 't klein verkopen · kleinhandel
détail oor Nederlands
détail
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
detail
nl
Iets klein genoeg om aan een vluchtig onderzoek te ontsnappen.
L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.
bijzonderheid
Tous les résultats et leur évaluation statistique doivent être présentés en détail.
Alle resultaten, met inbegrip van de statistische evaluatie, moeten tot in bijzonderheden worden vermeld.
item
Ce genre de détail n' est jamais révélé par les enquêteurs
Bij inbraak met moord geven ze de lijst van gestolen items niet vrij
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kleinigheid · kleinhandel · uitsplitsing · detailleren · opdeling · pech · detailhandel · punt · bijzaak · opsplitsing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le paramètre dénommé «nombre total de nouvelles immatriculations» dans les données de surveillance détaillées est déterminé à partir du nombre total de données relatives aux immatriculations créées chaque année qui concernent un seul véhicule.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tout va se jouer sur des détails, sur sa capacité à dissimuler la vérité aux flics.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerLiterature Literature
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
Naam van de instantietmClass tmClass
Lorsque de tels outils ne sont pas disponibles sur le marché, elles mettent également à la disposition des utilisateurs finaux des outils d’information leur permettant de déterminer la disponibilité de la connectivité dans les différentes zones, avec un niveau de détail utile pour faciliter leur choix d’opérateur ou de fournisseur de services.
Vergeef me m' n onderbrekingEurlex2019 Eurlex2019
C’est, en tout cas, ainsi que je comprends les différentes références faites par la directive 98/6 aux produits en vrac (15), à l’emballage ou au préemballage des produits (16), au poids net et au poids net égoutté des produits (17) ou encore aux petits commerces de détail (18).
Ik wil de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)
Volgens mij is je spek wel klaarEurLex-2 EurLex-2
Pour les aides individuelles, veuillez fournir un calcul détaillé du montant d'aide (en tenant compte des exigences énoncées plus haut):
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietEurLex-2 EurLex-2
(41) Les autorités nationales de régulation devraient fournir des informations au marché également pour permettre à la Commission de remplir sa fonction d'observation et de surveillance du marché européen du gaz et de son évolution à court, moyen et long terme, notamment sous les aspects de l'offre et de la demande, des infrastructures de transport et de distribution, des échanges transfrontaliers, des investissements, des pris de gros et de détail, de la liquidité du marché, des améliorations en matière de protection de l'environnement et d'efficacité.
Een bende vegetariërs en computer nerdsnot-set not-set
Dans le cadre de la révision du cadre financier pluriannuel en 2016, il est nécessaire de soutenir des réformes structurelles urgentes présentant un intérêt commun pour l’Union européenne, y compris un rééquilibrage macroéconomique, moyennant une certaine forme de capacité budgétaire, comme l’instrument de convergence et de compétitivité décrit dans le projet détaillé.
Die machines konden met elkaar communicerenEurLex-2 EurLex-2
Le rôle joué par les juridictions nationales dans les circonstances susmentionnées est décrit plus en détail aux sections 20 et a) du présent chapitre.
Op de Park Avenue?EurLex-2 EurLex-2
Les opérateurs du secteur de la production aquacole se conforment aux règles détaillées établies à l’annexe II, par espèce ou groupe d’espèces, en ce qui concerne la densité d’élevage et les caractéristiques spécifiques des systèmes de production et des systèmes de confinement.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEuroParl2021 EuroParl2021
La première partie du protocole contient une description détaillée de l’essai de dissection et, notamment:
Ik ben aan het telleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- examine la viabilité des différentes entités du groupe restant éventuellement sous le contrôle de l'État par une présentation de résultats détaillés par rapport aux estimations contenues dans le plan,
Met medelijden, alsof ik zielig benEurLex-2 EurLex-2
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16) Proclamé approuvé (P8_TA(2015)0439) Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil rapprochant les législations des États membres sur les marques (refonte) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commission des affaires juridiques.
Je kent de waarheid alnot-set not-set
– Quand on sent tout, poursuit Joséphine, on remarque le moindre détail, il nous égratigne.
Hij gaat naar huisLiterature Literature
les conditions pour établir et notifier à un demandeur les spécifications détaillées applicables aux équipements d’aérodrome;
Van wie is deze plek?EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi il faut élaborer et superviser le système d'échange en entrant plus dans les détails.
Hard werken, jongensEuroparl8 Europarl8
Vente au détail de produits optiques
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regroupement au profit de tiers d'une variété de produits cosmétiques permettant aux clients de voir et d'acheter ces produits dans les magasins de vente au détail ou dans les grands magasins (à l'exception du transport)
Mijn God...- Wat wilde je doen?tmClass tmClass
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 20) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté (P7_TA(2012)0167) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P7_TA(2012)0167) La décharge est octroyée et la clôture des comptes est approuvée (voir annexe VI, article 5, paragraphe 1, du règlement).
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstennot-set not-set
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais, produits sanitaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides et herbicides, produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkentmClass tmClass
La Commission pourrait-elle détailler l'ensemble des rapports d'audit interne qu'elle a reçus depuis septembre 1999 et ayant trait à Eurostat?
Het klinkt heel mooinot-set not-set
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe 1, point 9) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé (P6_TA(2005)0166) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P6_TA(2005)0166)
Ik geloof dat hij in bespreking isnot-set not-set
* L'amendement 26, relatif à l'article 3, paragraphe 1, détermine de façon détaillée les activités à organiser dans le cadre des trois volets du programme.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenEurLex-2 EurLex-2
Observations: la vérification détaillée pour chaque colis du contenu exact d’invendu de chaque type de rubrique est pratiquement impossible à réaliser par les commerces destinés à la vente à des privés.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.